Translation of "Speichern" in English
Paint
Wählen
Sie
dann
"
Speichern
unter
"
Paint
Then
choose
"
Save
as
"
XLEnt v1
Die
zuständigen
Behörden
speichern
die
erfassten
Meldungen
in
ihren
Datenbanken.
The
competent
authorities
shall
store
the
reports
collected
in
their
databases.
DGT v2019
Klicken
Sie
auf
"
Projekt
speichern
"
Click
"
Save
Project
"
XLEnt v1
Klicken
Sie
auf
"
Einstellungen
speichern
"
Click
"
Save
settings
"
XLEnt v1
Unfälle
oder
schwere
Störungen
sind
ebenfalls
in
diesen
Datenbanken
zu
speichern.
Accidents
and
serious
incidents
shall
also
be
stored
in
these
databases.
DGT v2019
Diese
Daten
sollte
man
im
Interesse
des
Kampfes
gegen
den
Terrorismus
nicht
speichern.
Firstly,
superfluous
data,
the
storing
of
which
has
already
-
in
the
GDR
and
elsewhere
-
caused
intelligence
services
and
whole
states
to
collapse.
Europarl v8
Erstens,
wir
speichern
überhaupt
keine
persönlichen
Daten.
First,
we
don't
store
any
personal
data
whatsoever.
GlobalVoices v2018q4
Im
Dialog
Speichern
können
Sie
Namen
und
Ort
für
die
Datei
eingeben.
The
file
save
dialog
will
allow
you
to
choose
a
name
and
location
to
save
the
file.
KDE4 v2
Den
Graphen
als
Bilddatei
speichern
(Ctrl;
S)
Save
(Ctrl;
S)
the
graph
as
image
file
KDE4 v2
Ich
muss
das
Spiel
unterbrechen,
kann
ich
den
aktuellen
Spielstand
speichern?
I
have
to
quit
the
game
now,
but
I
am
not
finished
yet.
Can
I
save
my
progress?
KDE4 v2
Sie
können
in
&
kappname;
keine
Spiele
speichern.
You
cannot
save
games
in
&
kappname;.
KDE4 v2
Datei
Speichern
speichert
den
aktuellen
Kalender.
File
Save
equivalent;
save
current
calendar.
KDE4 v2