Translation of "Spannende wettkämpfe" in English
Dieser
bietet
den
Zuschauern
spannende
Wettkämpfe.
The
demanding
course
promises
spectators
exciting
contests.
ParaCrawl v7.1
Dazu
verfügt
die
Software
über
einen
Race
Modus
für
spannende
Online-Wettkämpfe
mit
anderen
Nutzern.
The
software
also
has
a
race
mode
for
exciting
online
competitions
with
other
users.
ParaCrawl v7.1
Im
Race
Modus
können
Sie
sich
spannende
Wettkämpfe
mit
Freunden
auf
der
ganzen
Welt
liefern.
Do
exciting
competitions
against
friends
all
over
the
world
in
the
race
mode.
ParaCrawl v7.1
Man
darf
sich
auf
jeden
Fall
wieder
auf
spannende
Wettkämpfe
freuen
-
seien
Sie
mit
dabei!
In
any
case
you
can
look
forward
to
exciting
competitions
-
be
there!
ParaCrawl v7.1
Ab
dann
können
Reitsportfans
spannende
Wettkämpfe
für
Amateure,
junge
Pferde
und
die
Arrivierten
in
der
beheizten
GHPC-Turnierhalle
bei
freiem
Eintritt
mitverfolgen.
From
then
on,
aficionados
of
equestrian
sports
will
be
able
to
follow
thrilling
competitions
for
amateurs,
young
horses
and
experienced
riders
in
the
GHPC-indoor
arena,
with
free
entrance.
ParaCrawl v7.1
Spannende
Eisschnelllauf
Wettkämpfe
und
die
Jagd
nach
begehrten
Edelmetall
erwarten
Sie
in
der
derzeit
modernsten
Eisschnelllaufhalle
der
Welt
in
Inzell.
Watch
exciting
races
over
middle
and
long
distances
and
the
pursuit
of
medals
in
the
world's
most
modern
indoor
speed
skating
arena.
ParaCrawl v7.1
Den
Organisatoren
wünsche
ich
für
die
Vorbereitung
und
Durchführung
der
Weltmeisterschaft
viel
Erfolg
und
den
Aktiven
und
Zuschauern
spannende
Wettkämpfe.
I
wish
the
organizers
much
success
for
the
preparation
and
the
running
of
the
world
championship.
May
the
players
and
the
spectators
have
exciting
matches.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
spannende
Wettkämpfe
und
auf
eine
wie
immer
unvergleichliche
Stimmung
in
der
vollen
Albert
Pircher
Schwimmhalle!
Well,
we
look
forward
to
exciting
competitions
and,
as
always,
to
an
unique
atmosphere,
in
the
full
Albert
Pircher
swimming
pool!
CCAligned v1
Spannende
Wettkämpfe
das
ganze
Jahr
und
viele
Trainingsbesuche
internationaler
Teams
machen
sie
für
Sportler
und
Besucher
gleichermaßen
ganzjährig
attraktiv.
All
year
long,
exciting
competitions
and
many
visits
of
international
teams
make
the
Vogtland
Arena
a
place
worth
visiting,
for
both,
athletes
and
tourists.
ParaCrawl v7.1
Wie
schon
die
Jahre
zuvor,
sorgen
auch
dieses
Jahr
wieder
spannende
Wettkämpfe
und
eine
tolle
Stimmung
auf
den
Rängen
und
entlang
der
Strecke
für
ein
gelungenes
Sport-Großereignis.
Like
the
years
before,
again
exciting
matches
and
a
thrilling
Atmosphere
on
ranks
and
along
the
course,
a
successful
sport
event.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Winter
können
Sie
bei
mehreren
Contests
spannende
Wettkämpfe
verfolgen
und
sich
vielleicht
auch
schon
bald
mit
den
Profis
der
Szene
messen.
Every
winter,
you
can
see
exciting
contests,
and
maybe
soon,
you
too
can
compete
with
the
pros
of
the
scene.
ParaCrawl v7.1
Die
dreißig
Sekunden
liefern
ein
Gefühl
von
Dringlichkeit,
bieten
aber
noch
ausreichend
Zeit,
damit
sich
spannende
und
unvorhersehbare
Wettkämpfe
entwickeln
können.
The
thirty
seconds
provides
a
sense
of
urgency
but
also
allows
ample
time
for
thrilling
and
unpredictable
contests
to
develop.
ParaCrawl v7.1
An
vier
Tagen
erlebt
man
spannende
Wettkämpfe
und
fesselnde
Rennen
mit
den
besten
Jungen
Eisschnelllaufathleten,
zuerst
mit
der
Junior
World
Cup
und
danach
mit
der
Junior
Championship.
Four
days
of
exciting
races
and
young
athletes
skating
at
full
speed
on
the
ice,
first
in
the
World
Cup
and
then
in
the
World
Championships.
ParaCrawl v7.1
In
den
Disziplinen
100
Meter,
100
Meter
Hürden,
110
Meter
Hürden,
400
Meter
Hürden,
800
Meter,
4
x
100
Meter,
Weitsprung
und
Dreisprung
werden
spannende
Wettkämpfe
garantiert.
In
the
disciplines
100
meters,
100
meters
hurdles,
110
meters
hurdles,
400
meters
hurdles,
800
meters,
4
x
100
meters,
long
jump
and
triple
jump
exciting
competitions
are
guaranteed.
CCAligned v1
Bei
wunderschönen
Winterwetter
werden
die
Athleten
tolle
Bedingungen
haben
und
ich
hoffe,
wir
sehen
interessante
und
spannende
Wettkämpfe.
Due
to
the
wonderful
weather-
conditions
we
are
looking
forward
to
see
interesting
and
exciting
competitions.
CCAligned v1
Starten
Sie
Ihre
Lieblings-Spiel
online,
und
tauchen
Sie
ein
in
spannende
Wettkämpfe
in
einem
so
ungewöhnlichen
Kartenspiel.
Start
your
favorite
game
online,
and
plunge
into
exciting
competitions
in
such
an
unusual
card
game.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
finden
hier
die
Hana
Ike
Battles
statt:
kurze,
spannende
Wettkämpfe
zwischen
führenden
japanischen
und
holländischen
Gestaltern
von
Blumen-Arrangements,
die
gegeneinander
antreten,
um
die
spektakulärsten
Blumenarrangements
zu
kreieren.
It
is
also
the
location
of
the
Hana
Ike
Battles,
short
and
exciting
competitions
between
top
Japanese
and
Dutch
flower
designers
creating
the
most
spectacular
flower
decorations.
Historic
Garden
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
auf
spannende
Wettkämpfe
in
hervorragenden
Sportstätten,
Tausende
von
Spitzensportlern
und
eine
großartige
Atmosphäre“
sagte
der
der
britischen
Botschafter
Simon
McDonald.
I
am
looking
forward
to
thrilling
contests
in
high-quality
sports
arenas,
thousands
of
top-level
athletes,
and
a
fantastic
atmosphere"
stated
the
British
Ambassador
Simon
McDonald
in
hoisting
the
Olympic
flag
in
front
of
the
British
Embassy.
ParaCrawl v7.1
Spannende
Wettkämpfe
in
vielen
Metropolen
der
Welt
werden
die
Leistungskraft
und
Attraktivität
moderner
Elektroautos
demonstrieren",
begründen
Oliver
Konz
und
Thomas
Schrott,
CEOs
Würth
Elektronik
eiSos,
das
Engagement
in
der
neuen
Rennserie.
Exciting
tournaments
in
many
metropolitan
areas
of
the
world
will
demonstrate
the
economic
potential
and
appeal
of
modern
electric
cars,"
say
Oliver
Konz
and
Thomas
Schrott,
CEOs
at
Würth
Elektronik
eiSos,
in
explaining
the
company's
involvement
in
the
new
racing
series.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
sah
man
extrem
spannende
Wettkämpfe,
besonders
unter
den
führenden
Yachten,
von
denen
manche
am
Ende
nach
berechneter
Zeit,
nur
Sekunden
auseinander
lagen
.
Nevertheless,
we
saw
extremely
tight
racing,
particularly
among
the
leading
yachts,
some
of
them
after
the
end
of
calculated
time,
were
only
seconds
apart.
ParaCrawl v7.1
Harte
Auswahlkriterien
garantieren,
dass
nur
die
Besten
der
Besten
teilnehmen
und
sich
spannende
Wettkämpfe
um
die
höchsten
Summen
liefern,
die
ein
Profi
im
Golfsport
gewinnen
kann.
Stringent
selection
criteria
ensure
that
only
the
best
of
the
best
take
part,
engaging
in
exciting
competition
for
the
highest
prize
amounts
in
professional
golf.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Race
Modus
von
World
Tours
2.0
liefern
Sie
sich
zudem
spannende
virtuelle
Wettkämpfe
mit
Ihren
Freunden.
Using
the
Race
mode
of
World
Tours
2.0,
you
have
exciting,
virtual
competitions
with
your
friends.
ParaCrawl v7.1