Translation of "Später beschrieben" in English
Einzelheiten
des
Steckerstiftes
20
werden
später
beschrieben.
Details
of
the
plug
pin
20
will
be
described
later
on.
EuroPat v2
Die
Aufgabe
dieses
Schwungrades
wird
später
beschrieben.
The
purpose
of
the
flywheel
will
be
described
below.
EuroPat v2
Einzelheiten
der
Vernebelungskammer
42
werden
ebenfalls
später
noch
genauer
beschrieben.
Features
of
the
atomization
chamber
42
will
likewise
be
described
in
more
detail
hereafter.
EuroPat v2
Diese
Umlegeinrichtungen
werden
mit
Bezug
auf
die
einzelnen
Ausführungsbeispiele
später
beschrieben.
These
plates
will
be
described
below
with
reference
to
individual
embodiments.
EuroPat v2
Die
verschiedenen
Möglichkeiten
der
Synthese
der
erfindungsgemäßen
Farbstoffe
werden
später
beschrieben.
The
various
possibilities
of
synthesizing
the
dyes
according
to
the
invention
will
be
described
later.
EuroPat v2
Diese
Operationen
und
Entscheidungen
werden
später
im
einzelnen
beschrieben.
These
operations
and
decisions
will
be
described
in
greater
detail
hereinafter.
EuroPat v2
Weitere
Merkmale
und
Funktionen
der
Schale
5a
werden
später
beschrieben.
Further
features
and
functions
of
the
shell
5a
will
be
described
below.
EuroPat v2
Die
bewegbarkeit
der
Lagerbockpaare
25
wird
später
beschrieben.
The
movability
of
the
pairs
of
bearing
blocks
25
will
be
again
described
later
on.
EuroPat v2
Die
Funktion
dieses
Ausbreitelements
20
wird
später
noch
näher
beschrieben.
The
function
of
this
expander
element
20
will
be
described
in
more
detail
below.
EuroPat v2
Das
Ventil
4
ist
ein
Membranventil,
welches
später
beschrieben
wird.
Valve
4
is
a
diaphragm
valve
and
will
be
described
hereinafter.
EuroPat v2
Eine
andere
Funktion
der
Bremse
12
wird
später
noch
beschrieben.
The
brake
sheet
12
is
mounted
for
pivoting
as
will
also
be
described
below.
EuroPat v2
Die
Aufgabe
und
die
Funktionsweise
der
Führungsschienen
wird
später
beschrieben
werden.
The
function
and
operation
of
the
guide
rails
will
be
described
hereinafter.
EuroPat v2
Der
Aufbau
und
die
Funktionsweise
der
Heizstation
4
werden
später
noch
beschrieben
werden.
The
design
and
mode
of
operation
of
the
heating
station
4
will
be
described
later.
EuroPat v2
Eine
andere
Ausführungsform
mit
einem
Endlosband
als
Fördereinrichtung
wird
später
beschrieben.
A
different
embodiment
with
an
endless
belt
as
the
conveyor
will
be
described
later.
EuroPat v2
Diese
resultieren
aus
Anordnungen
derartiger
Schaumstoffstreifen,
welche
später
beschrieben
werden.
These
result
from
configurations
of
such
cellular
material
strips,
which
will
be
described
later
hereinafter.
EuroPat v2
Einzelheiten
solcher
Verschiebeeinrichtungen
werden
später
beschrieben.
Details
of
such
movement
mechanisms
are
described
below.
EuroPat v2
Die
Einzelheiten
des
Gestänges
und
der
Lagereinrichtung
werden
später
beschrieben.
The
details
of
the
rod
and
of
the
supporting
device
will
be
described
at
a
later
point.
EuroPat v2
Die
Funktionsweise
der
Ionenoptik
102
wird
später
noch
detaillierter
beschrieben.
The
mode
of
operation
of
the
ion
optics
102
will
be
described
in
more
detail
hereinbelow.
EuroPat v2
Deren
genaue
Funktion
wird
später
noch
beschrieben.
The
exact
function
of
which
will
be
discussed
below.
EuroPat v2
Der
genaue
Aufbau
einer
erfindungsgemäßen
Feststation
1
wird
später
beschrieben.
The
exact
structure
of
an
inventive
fixed
station
1
shall
be
described
later.
EuroPat v2
Der
Funktion
des
zweiten
Widerstands
R3
wird
später
noch
beschrieben.
The
function
of
the
second
resistor
R
3
will
be
described
further
later.
EuroPat v2
Die
drei
eingehenden
Steuerleitungen
in
die
Steuerung
7
werden
später
beschrieben.
The
three
control
leads
entering
into
the
control
unit
7
are
described
later.
EuroPat v2
Die
Architektur
und
Speicherbelegung
der
implementierten
CSR-Architektur
wird
später
beschrieben.
The
architecture
and
memory
occupancy
of
the
implemented
CSR
architecture
will
be
described
later.
EuroPat v2
Der
Aufbau
des
Tonerzufuhrventils
46
wird
später
näher
beschrieben.
The
construction
of
the
toner
supply
valve
46
will
be
described
in
more
detail
later.
EuroPat v2
Die
Aufgabe
der
elektronischen
Schaltung
wird
später
beschrieben.
The
purpose
of
the
electronic
circuit
will
be
described
hereinbelow.
EuroPat v2
Ein
Flußdiagramm
für
dieses
Umschaltmodul
55
wird
später
noch
beschrieben.
A
flow
diagram
for
this
switching
module
55
will
be
more
fully
described
hereinafter.
EuroPat v2
Der
Antrieb
des
Stößels
wird
später
beschrieben.
The
slide
drive
will
be
described
subsequently.
EuroPat v2
Die
Arbeitsweise
dieser
beiden
Zähler
wird
später
noch
genauer
beschrieben.
The
operation
of
these
two
counters
will
be
described
in
more
detail
hereinafter.
EuroPat v2