Translation of "Spät am tag" in English
Was
führt
dich
so
spät
am
Tag
her?
What
brings
you
out
here
so
late
in
the
day?
OpenSubtitles v2018
So
spät
am
Tag,
muss
der
Truck
voll
mit
Geld
sein.
This
late
in
the
day,
That
truck's
gonna
be
loaded
with
cash.
OpenSubtitles v2018
Spät
am
selben
Tag
erschien
Jesus
vor
seinen
Jüngern
in
einer
oberen
Stube.
Late
that
day,
Jesus
appeared
to
His
Disciples
in
an
upper
room.
ParaCrawl v7.1
Spät
am
Tag
haben
die
Anhänger
der
Putschisten
von
Kiew
das
Gebäude
angegriffen.
In
the
late
afternoon,
it
was
stormed
by
the
supporters
of
the
Kiev
putschists.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
sehr
spät
am
Tag
(Offb.
He
is
seen
very
late
in
the
day
(Rev.
ParaCrawl v7.1
Als
Gott
die
Frau
erschuf,
arbeitete
er
spät
am
6.
Tag.
When
God
created
woman,
he
worked
late
on
the
sixth
day.
CCAligned v1
Es
ist
schon
ziemlich
spät
am
Tag
und
die
Sonne
ist
schon
untergegangen.
It
is
quite
late
and
the
sunset
is
already
over.
ParaCrawl v7.1
Spät
am
nächsten
Tag
fand
sie
ihr
Volk.
It
was
late
the
following
day
when
she
found
her
people.
ParaCrawl v7.1
Angelausflüge
sollte
an
Wochentagen
geplant
werden,
früh
und
spät
am
Tag.
Fishing
trips
should
be
scheduled
on
weekdays,
early
and
late
in
the
day.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
spät
am
Tag,
wie
nach
dem
Abendessen,
besonders
wichtig.
This
is
especially
important
late
in
the
day,
such
as
after
dinner.
ParaCrawl v7.1
Also
ging
ich
spät
am
Tag
zum
Vorsprechen.
So
I
went
to
the
audition
late
in
the
day.
ParaCrawl v7.1
Météo-France
erklärte
das
System
spät
am
folgenden
Tag
zur
achten
tropischen
Störung
der
Saison.
Météo-France
designated
it
a
tropical
disturbance,
the
8th
of
the
season,
late
the
next
day.
Wikipedia v1.0
Spät
am
nächsten
Tag
wurde
das
System
von
einer
Kaltfront
nordöstlich
von
Wake
Island
absorbiert.
Early
the
following
day,
the
depression
was
absorbed
by
a
cold
front
to
the
northeast
of
the
Turks
and
Caicos
Islands.
WikiMatrix v1
Ich
denke,
es
ist
zu
spät
am
Tag,
um
das
zu
diskutieren.
I'm
afraid
it's
very
late
in
the
day
to
be
discussing
this.
OpenSubtitles v2018
Spät
am
selben
Tag
stufte
das
JTWC
das
System
ebenfalls
als
eine
tropische
Depression
hoch.
The
JTWC
also
upgraded
the
system
to
a
tropical
depression
late
on
the
same
day.
Wikipedia v1.0
Aber
es
gibt
andere
Gründe,
sehr
spät
am
Tag
nichts
mehr
zu
essen.
But
there
are
other
reasons
to
avoid
eating
very
late
in
the
day.
ParaCrawl v7.1
Recensensioner
aus
allen
Ligaspielen
(aktualisiert
spät
oder
am
Tag
nach
dem
Spiel).
Recensensioner
from
all
league
games
(updated
late
or
the
day
after
the
match).
CCAligned v1
Floater
/
Taucher
Art
Köder
Elritze
früh
oder
spät
am
Tag
gefischt
sind
auch
wirksam.
Floater/diver
type
minnow
baits
fished
early
or
late
in
the
day
are
also
effective.
ParaCrawl v7.1
Viele
Menschen
haben
Probleme
nachts
einzuschlafen,
nachdem
Sie
spät
am
Tag
ein
Nickerchen
gemacht
haben.
Many
people
struggle
to
get
to
sleep
at
night
after
taking
a
nap
late
in
the
day.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
spät
am
Tag
anreisen
möchten,
kontaktieren
Sie
das
Hotel
bitte
im
Voraus.
If
you
intend
to
arrive
late
in
the
day,
please
contact
the
hotel
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Sein
milder
Reizmitteleffekt
konnte
Schlafmuster
möglicherweise
unterbrechen,
wenn
er
spät
am
Tag
genommen
wird.
Its
mild
stimulant
effect
could
potentially
interrupt
sleep
patterns
if
taken
late
in
the
day.
ParaCrawl v7.1
Früh
und
spät
am
Tag
bleiben
die
beste
Wahl
für
die
großen
largemouths
zu
sein.
Early
and
late
in
the
day
remain
to
be
your
best
bet
for
the
big
largemouths.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
die
Bewertungen
aller
Div-5
Spiele
(aktualisiert
spät
/
am
Tag
nach).
Read
reviews
of
all
Div-5
matches
(updated
late
/
days
after).
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Flüge
früh
am
Morgen
oder
spät
am
Tag,
sie
sind
wirklich
wundervoll.
We
recommend
flights
early
in
the
morning
or
late
in
the
day
they
are
really
memorable.
ParaCrawl v7.1
Er
gewann
das
Rennen
in
der
Abenddämmerung,
da
es
erst
spät
am
Tag
gestartet
wurde,
um
die
intensive
Sonne
während
des
Tages
zu
vermeiden.
He
won
the
race
in
the
twilight
hours,
since
the
race
was
purposefully
started
late
in
the
day
to
avoid
the
intense
late
summer
sun.
Wikipedia v1.0
Spät
am
nächsten
Tag
meldete
das
Bureau
of
Meteorology
die
Intensivierung
des
Systems
in
einen
tropischen
Zyklon
und
vergab
den
Namen
"Ellie".
Late
the
next
day
the
Bureau
of
Meteorology
reported
that
the
low
had
intensified
into
a
tropical
cyclone
and
assigned
the
name
of
Ellie
to
the
cyclone.
Wikipedia v1.0
Wenn
Sie
die
höhere
Dosis
sehr
spät
am
Tag
nehmen,
müssen
Sie
möglicherweise
nachts
häufiger
zur
Toilette
gehen.
If
you
take
the
higher
dose
very
late
in
the
day
you
may
have
to
go
to
the
toilet
at
night
more
frequently.
ELRC_2682 v1