Translation of "Soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart" in English

Unless expressly agreed by us otherwise, all prices shall be with costs paid to the consignee.

Unless otherwise agreed, prices are calculated according to weight.

Responsible for the site content of our cooperation partners are solely our cooperation partners if not otherwise specified.

The same applies to the processing and duplication rights, unless expressly agreed otherwise below.

Unless explicitly agreed upon in a written form, all information passed to Lexxion will be regarded as non-confidential.

Unless otherwise explicitly agreed, the prices are inclusive of packaging and free delivery to the address of the recipient, and further include all ancillary expenses as well as any customs duties, and are considered fixed prices.

Travel arrangements to Prague, the Czech Republic, are the responsibility of the Customer unless specifically agreed with MediCzech otherwise.

Unless expressly otherwise agreed, we will determine the appropriate shipping method and carrier at our reasonable discretion.

Unless expressly agreed otherwise in writing, all Goods shall be delivered FOB (as defined in the latest version of the Incoterms) finaldestination determined by INTEWA.

Unless otherwise expressly agreed upon, our prices are calculated as of our operations, exclusive packaging, freight insurance and transport plus the respectively applicable VAT.

Unless explicitly otherwise agreed in a contract, we shall not be obliged to undertake customs clearance and declare and pay any levies, fees, taxes, duties and other charges that arise outside the country where our company is based.

Unless expressly agreed otherwise, the remuneration shall be paid on the basis of the remuneration rates of iT-CUBE SYSTEMS as valid at the time of conclusion of the contract.

Unless expressly agreed upon otherwise in writing, all of the information provided to panlogos GmbH shall not be treated with confidentially.

Except where expressly stated to the contrary, all persons (including their names and images), third party trademarks and images of third party products, services and/or locations featured on this Website are in no way associated, linked or affiliated with YOLENI'S, so you should not rely on the existence of such a connection or affiliation.

Unless expressly agreed upon otherwise with MicroNova, Floating Network Licenses may only be used in that country where they had been purchased (in larger countries, the appropriate time zone is of essence).

Furthermore, unless otherwise agreed, the delivery shall be accompanied by proof of works inspection of the delivered material, unless it was sent prior to shipment.

Insofar as nothing else is expressly agreed in writing, information about the subject of the delivery or service as well as the related representations are not guaranteed by us.

Unless expressly agreed otherwise, invoices shall be due for payment on receipt, without any deductions.

If the Customer is a consumer within the meaning of § 13 BGB, applicable in deviation is that payment obligations – insofar as no other agreement is made expressly in writing – are always to be fulfilled by means of advance payment.

Unless otherwise explicitly agreed, the Supplier shall carry out the purchase order himself and not be entitled to pass on the purchase order or documentation received.

If no prepayment is arranged, all invoiced amounts are, unless nothing else is expressly agreed in writing, due without any deduction whatsoever within 30 (thirty) days after the invoice date.

If not expressly agreed upon, all product specifications are not guaranteed characteristics, but merely descriptions or labels.

In addition, a video explaining how to fit the required parts is available on the Canyon website. If necessary, telephone support on how to fit parts is available from the Canyon Service Center.(2) Unless expressly otherwise agreed upon, we shall be free to determine the appropriate mode of shipment and to select the carrier at our reasonable discretion.

Packaging costs are charged separately, unless expressly agreed otherwise in writing.

The warranty period shall be two years unless otherwise agreed.

Warranty Unless expressly otherwise agreed, the statutory warranty provisions shall apply.

Unless otherwise expressly agreed, the statutory warranty regulations apply.

Place of performance is Kaufbeuren, unless expressly agreed otherwise.

The place of fulfillment is Müllrose OT Dubrow, as long as nothing has been expressedly arranged.

Issuing of invoice takes place on day of shipment, unless explicitely agreed otherwise.

The guarantee period is 12 months if there have not been made any other agreements.

These terms and conditions are valid unless otherwise expressly agreed or unless legally unavailable.

Unless otherwise expressly agreed, we do not as a matter of principle transact any fixed deals.

Unless otherwise expressly agreed, delivery and transport is ex works pursuant to Incoterms 2010 at the Contract Partner's expense.

Unless other conditions have been expressly agreed, the following regulations and the mentioned prices apply for cancellations of the event or reduction of participants:

Insofar as not explicitly agreed otherwise in writing, information given to EWIKON by the purchaser within the scope of the business relationship between the parties or information which it has otherwise gained knowledge of shall not be deemed confidential.

3. This Terms and Conditions also apply to future deals of the expertise on particle pollution, unless expressly agreed otherwise.

Assignment of supplier's claims against us to third party is inadmissible, unless otherwise expressly agreed.

Unless otherwise expressly agreed, delivery and transport is ex works pursuant to Incoterms 2010 at the Contract Partner’s expense.