Translation of "Sortiment ausbauen" in English

Dank Partnerschaften können wir ein überzeugendes, nachhaltiges Sortiment auf- und ausbauen.
Partnerships enable us to develop and expand a compelling, sustainable range.
ParaCrawl v7.1

Seit 2018 besitzen wir eine eigene Zentrale, an der wir uns schneller entwickeln und unser Sortiment ausbauen können, um den heterogenen Erwartungen unserer Partner gerecht zu werden.
Since 2018, we have been operating from our own headquarters, which allows us to develop faster and to extend the range of our products to meet different Customer expectations.
CCAligned v1

Dominik Klein will das Sortiment ausbauen, "schon aus persönlicher Überzeugung", wie er sagt.
Dominik Klein wishes to expand the range "out of personal conviction", as he puts it.
ParaCrawl v7.1

Da wir unser Sortiment nur ausbauen und nicht ersetzen, laufen Sie auch keine Gefahr, dass Ihr Lieblingsmodell plötzlich nicht mehr verfügbar ist.
Because we only ever add items to our range and never take them away, you can be sure that your favorite design will never suddenly become unavailable.
ParaCrawl v7.1

Als einer der bedeutendsten Anbieter im Bereich DJ/Club-Bedarf und Marktführer im Bereich Zubehör werden wir unsere Position und unser Sortiment weiter ausbauen und auch in Zukunft unser Bestes geben, um sowohl unsere Endkunden als auch unsere Großhandels-partner weiterhin mit einem ausgewähltem Sortiment, mit seriösen Preisen und einem erstklassigem Service versorgen zu können.
As one of the most important distributors of DJ /club equipment and market leader in the range of accessories we will continue enlarging our assortment and do our best to supply both DJs as well as our wholesaling partners with an exclusive assortment, attractive prices and a first-class service.
ParaCrawl v7.1