Translation of "Sortenrein" in English
Der
Bestand
ist
sortenecht
und
sortenrein
und
entspricht
erforderlichenfalls
dem
Klon.
The
growing
crop
shall
have
identity
and
purity
with
regard
to
the
variety
and,
if
necessary,
the
clone.
DGT v2019
G.
Standardvermehrungsgut
:
Vermehrungsgut,
a)
das
sortenecht
und
sortenrein
ist,
G.
Standard
material
:
propagation
material
(a)
which
has
varietal
identity
and
purity;
JRC-Acquis v3.0
Der
Feldbestand
ist
hinsichtlich
der
Merkmale
der
Komponenten
ausreichend
sortenecht
und
sortenrein.
The
crop
shall
have
sufficient
varietal
identity
and
purity
as
regards
the
characteristics
of
the
components.
DGT v2019
Die
Palette
ist
sortenrein
und
besteht
ausschliesslich
aus
Papier
und
Leim.
The
pallet
is
type-pure
and
consists
exclusively
of
paper
and
glue.
EuroPat v2
Abfälle
aus
verschiedenen
Fertigungsbereichen
werden
getrennt
und
sortenrein
gesammelt.
Waste
from
different
areas
of
manufacturing
is
collected
separately
and
sorted
by
type.
ParaCrawl v7.1
Wir
kaufen
ihre
Produktionsreste
sortenrein
für
eine
nachhaltige
Verwendung.
We
buy
your
production
waste
sorted
for
sustainable
use.
CCAligned v1
An
den
Bars
werden
die
jeweiligen
Rohstoffe
dann
sortenrein
getrennt
und
recyclt.
At
the
bars,
the
respective
raw
materials
are
separated
by
type
and
recycled.
CCAligned v1
Die
Ware
wird
vollautomatisch
sortenrein
erfasst“,
erklärt
Jochen
Hauke.
Goods
are
automatically
captured
and
sorted
in
groups“,
explains
Jochen
Hauke.
ParaCrawl v7.1
An
allen
Standorten
werden
Abfälle
getrennt
und
möglichst
sortenrein
zur
Verwertung
bereitgestellt.
Waste
is
separated
and
prepared
for
recycling
at
all
locations,
if
possible
sorted
by
type.
ParaCrawl v7.1
Dsa
Frostfutter
ist
sortenrein
und
in
praktische
Würste
à
500g
verpackt.
The
frozen
food
is
sorted
and
packed
in
practical
sausages
Ã
500g.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Arvika
Gjuteri
AB
wird
der
Schrott
sortenrein
in
neun
Boxen
bereitgestellt.
At
Arvika
Gjuteri
AB,
the
scrap
is
prepared
and
correctly
sorted
in
nine
boxes.
ParaCrawl v7.1