Translation of "Sorgfältig umgehen" in English

For these reasons, we should deal with this issue very carefully and with a deep awareness of our responsibilities.

In this regard we must handle broadcast frequencies with particular care.

But energy is a finite resource to be shepherded with care.

I think we need to be very careful about this sort of thing.

Use extreme care with soft tip materials such as plastic.

Of course, you have to handle diamonds carefully.

You have to be careful.

It is really an extreme measure which should therefore be used carefully.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European water policy deals with something which is, in principle, a renewable resource, but which everyone knows we need to treat very carefully.

We are heading in this same direction at European level, only worse, because experience with the Structural Funds and the Cohesion Fund has taught us that local and national authorities are, by definition, not very careful with 'European' money.

With regard to the legislation on passive and active houses I would also like to say that our careful attention to the efficiency of buildings will hopefully result in the creation of new jobs in this area in the future.

In the interests of employment in good old Europe, I would quite clearly advocate that we tread very, very carefully and softly when it comes to our energy-intensive economy and industry.

This issue should be treated with the same care both by the person collecting and processing statistical data and by the economic agents sending them.

This will result in an increase in liability cases, which will, in turn, ultimately have an adverse impact on those payment service users who do handle their payment verification instrument with the requisite care.

This will result in an increase in liability cases, which will, in turn, ultimately have an adverse impact on those payment service users who do handle their payment verification instrument with the requisite care.

First,genetic exceptionalism is real,and we are harming patients andfamily members by not dealing properly with the special issues raisedby genetic tests.

At a time when unemployment figures are high, even in the wealthier Member States, and budget funds low, these arrangements have to be handled very care fully.

The donation seal of the German Central Institute for Social Issues (Deutsches Zentralinstitut für soziale Fragen, DZI) certifies that we carefully and responsibly handle the funds entrusted to us.

We will only be able to use the diversity of Nature for the benefit of mankind if we protect it and handle its resources with care and moderation.

I hope to have shown with these lines that despite the somewhat sparse information, which we have provided to you, dear members and friends of the society, we are actively working to achieve our aims and that we handle the donation monies and members' contributions entrusted to us carefully and sparingly.

It stipulates that we need to be careful with the data we get from your computer – and so we do.

Since many players are concerned about the security of their personal information, the best UK Playtech casinos will use encryption software to process each and every transaction that passes through the casino.