Translation of "Sonstige ausgaben" in English

Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben für Repräsentationszwecke sowie sonstige nützliche Ausgaben.
This appropriation is intended to cover representation expenses, as well as miscellaneous receptions.
JRC-Acquis v3.0
Sonstige Ausgaben (im Einzelnen angeben)
Other expenditure (specify)
TildeMODEL v2018
Sonstige Ausgaben (im Einzelnen anzugeben)
Other expenditure (specify)
TildeMODEL v2018
Sonstige Ausgaben (in einzelnen anzugeben)
Other expenditure (specify)
TildeMODEL v2018
Sonstige Ausgaben - Teil A (angeben welche)
Other expenditure - Part A (state which)
TildeMODEL v2018
Sonstige Ausgaben - Teil A (bitte angeben)
Other expenditure – Part A (state which)
TildeMODEL v2018
Sonstige Ausgaben - Teil A (im Einzelnen anzugeben)
Other expenditure - Part A (specify)
TildeMODEL v2018
Sonstige Ausgaben – Teil A (gegebenenfalls anzugeben)
Other expenditure - Part A (state which)
TildeMODEL v2018
Sonstige Ausgaben – Teil A (im Einzelnen anzugeben)
Other expenditure - Part A (specify)
TildeMODEL v2018
Sonstige Ausgaben – Teil A (im einzelnen anzugeben)
Other expenditure – Part A (specify)
TildeMODEL v2018
Titel 1 enthält Gehälter, Vergütungen und sonstige Ausgaben für das Personal.
Title 1 contains salaries, allowances and other expenditure related to staff.
EUbookshop v2
Die Ausgaben umfassen Sozialschutzleistun­gen, Verwaltungskosten und sonstige laufende Ausgaben.
Expenditure is broken down into two ben­efits, administration costs and other cur­rent expenditure.
EUbookshop v2
Laufende Ausgaben umfassen Sozialschutzleistungen, Verwaltungs kosten und sonstige laufende Ausgaben.
Current expenditure includes social protection bene­fits, administration costs and other current expenditure.
EUbookshop v2
Die Ausgaben umfassen Sozialleistungen, Verwaltungskosten und sonstige Ausgaben.
Expenditure is broken down into social benefits, administration costs and other expenditure.
EUbookshop v2
Wie können wir Taschengeld, Barvorschüsse regeln und sonstige Ausgaben begleichen?
How can we organise pocket money, cash advances, cover other expenses?
CCAligned v1
In der Teilnahmegebühr nicht enthalten sind Reisekosten und sonstige Ausgaben.
Travel and other expenses are not included.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihre Rechnungen zu bezahlen, für Pkw-Reparatur, Reparatur-oder sonstige Ausgaben.
You can pay your bills for car repair, vehicle repair or any other expenses.
ParaCrawl v7.1
Bei Indexrenditen werden weder Managementgebühren noch Transaktionskosten oder sonstige Ausgaben berücksichtigt.
Index performance returns do not reflect any management fees, transaction costs or expenses.
ParaCrawl v7.1
Sozialschutzausgaben werden unterteilt in drei Hauptkategorien: Sozialleistungen, Verwaltungskosten und sonstige laufende Ausgaben.
Social protection expenditure is broken down into three main categories: social benefits, administration costs and other current expenditure.
EUbookshop v2
Die Zahl steht für die Durchschnittskosten pro Teilnehmer und beinhaltet weder Reisekosten noch sonstige Ausgaben.
Figure is an average cost per participant and does not include travel and expenses.
EUbookshop v2
Zu den Ausgaben zählen die eigentlichen Sozialleistungen, Verwaltungskosten und sonstige Ausgaben Im Rahmen der Sozialschutzsysteme.
Expenditure includes social benefits, administrative expenditure and other expenditure of social protection schemes.
EUbookshop v2
Zu den Ausgaben zählen die eigentlichen Sozialleistungen, Verwaltungskosten und sonstige Ausgaben im Rahmen der Sozialschutzsysteme.
Expenditure includes social benefits, administration costs and other expenditure incurred by social protection schemes.
EUbookshop v2
Der Rabatt gilt nur für die Studiengebühren und nicht für Unterkunft, Reisekosten oder sonstige Ausgaben.
The discount is only applicable to the tuition fees and does not apply to accommodation, travel or any other expenses.
CCAligned v1

Related phrases

laufende ausgaben sonstige verfahren sonstige tätigkeiten sonstige punkte
sonstige ausgaben sonstige fähigkeiten sonstige sozialaufwendungen ausgaben erstatten
sonstige weise sonstiges