Translation of "Sollen bleiben" in English
Nur
diejenigen
sollen
außenvor
bleiben
müssen,
die
sich
selbst
ausschließen.
Only
those
who
rule
themselves
out
should
be
left
outside.
Europarl v8
Diese
Rechte
sind
individuell
und
sollen
es
auch
bleiben.
Rights
are,
and
shall
remain,
individual.
Europarl v8
Folglich
sind
sie
an
diese
Wahlkreise
gebunden
und
sollen
es
auch
bleiben.
Consequently
they
are,
and
must
remain
bound
to
these
constituencies.
Europarl v8
Ich
hätte
heute
zu
Hause
bleiben
sollen.
I
should've
stayed
at
home
today.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hättest
im
Krankenhaus
bleiben
sollen.
You
should've
stayed
in
the
hospital.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
hätten
bis
zum
Ende
der
Party
bleiben
sollen.
We
should've
stayed
till
the
end
of
the
party.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
hätten
beide
wach
bleiben
sollen.
We
should've
both
stayed
awake.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
hätten
bei
Tom
bleiben
sollen.
We
should've
stayed
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hättest
im
Auto
bleiben
sollen.
You
should
have
stayed
in
the
car.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
im
Bett
bleiben
sollen.
I
should've
stayed
in
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hättest
bei
ihm
bleiben
sollen.
You
should've
stayed
with
him.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hätten
bei
ihm
bleiben
sollen.
You
should've
stayed
with
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
hättet
bei
ihr
bleiben
sollen.
You
should've
stayed
with
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
bei
ihnen
bleiben
sollen.
I
should've
stayed
with
them.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
in
Boston
bleiben
sollen.
I
should've
stayed
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hättest
in
Boston
bleiben
sollen.
You
should've
stayed
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
hättet
in
Boston
bleiben
sollen.
You
should've
stayed
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hätten
in
Boston
bleiben
sollen.
You
should've
stayed
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
hätten
zu
Hause
bei
Tom
bleiben
sollen.
We
should've
stayed
home
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
hätten
bis
Montag
in
Australien
bleiben
sollen.
We
should've
stayed
in
Australia
until
Monday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
bei
Tom
bleiben
sollen.
I
should've
stayed
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hätte
zu
Hause
bleiben
sollen.
Tom
should've
stayed
home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
wohl
zu
Hause
bleiben
sollen.
I
guess
I
should've
stayed
home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
zu
Hause
bleiben
sollen.
I
should've
stayed
home.
Tatoeba v2021-03-10