Translation of "Soll hinzugefügt werden" in English

Den Erläuterungen soll folgender Text hinzugefügt werden :
Add the following new remarks :
EUbookshop v2

Es soll auch hinzugefügt werden, dass der Fakt, dass jeder von uns mehrmals im Leben durch Gott in der Zeit zurückgezogen wird, durch eine Menge von Erscheinungen bestätigt ist, die wir durchleben (obwohl wir sie dann gewöhnlich sofort ignorieren und vergessen), solche wie „deja vu“, oder auch die in den Punkten #D1 und #D2 sowie den Bildunterschriften #D1 und #D2 der Seite „Neuseeland“ (pdf polnisch – pdf englisch), und auch in den Punkten #D6 bis D6.1 der Seite „Zeitmaschine“ (pdf polnisch – pdf englisch) beschrieben sind.
It is worth to add here, that the fact each one of us is shifted back in time by God in the duration of his or her life, is already confirmed by a large body of phenomena which we experience (although usually immediately ignore and forget), such as "deja vu", or as these ones described in items #D1 and #D2 and in captions under "Fig. #D1" and "Fig. #D2" from the web page named newzealand.htm, and also in items #D6 to #D6.1 from the web page named timevehicle.htm.
ParaCrawl v7.1

Dem Schlüssel können weitere Benutzer-IDs mit der individuellen SMTP-Adresse desjenigen Benutzers, für den verschlüsselt werden soll, hinzugefügt werden.
Further User IDs can be added to the key, each one with the individual SMTP address of the recipient who is to receive encrypted mails.
ParaCrawl v7.1

Auch eine direkte Verknüpfung der Analyse des Backups (wann hat sich eine Datei verändert, wo gibt es eine identische Datei?) mit der Rücksicherung soll hinzugefügt werden.
He also plans to add a direct link between the analysis of a backup (when was the file modified? Is there an identical file somewhere?) and the restore process.
ParaCrawl v7.1

Es soll auch hinzugefügt werden, dass der Fakt, dass jeder von uns mehrmals im Leben durch Gott in der Zeit zurückgezogen wird, durch eine Menge von Erscheinungen bestätigt ist, die wir durchleben (obwohl wir sie dann gewöhnlich sofort ignorieren und vergessen), solche wie "deja vu", oder auch die in den Punkten #D1 und #D2 sowie den Bildunterschriften #D1 und #D2 der Seite "Neuseeland" (pdf polnisch – pdf englisch), und auch in den Punkten #D6 bis D6.1 der Seite "Zeitmaschine" (pdf polnisch – pdf englisch) beschrieben sind.
It is worth to add here, that the fact each one of us is shifted back in time by God in the duration of his or her life, is already confirmed by a large body of phenomena which we experience (although usually immediately ignore and forget), such as "deja vu", or as these ones described in items #D1 and #D2 and in captions under "Fig. #D1" and "Fig. #D2" from the web page named newzealand.htm, and also in items #D6 to #D6.1 from the web page named timevehicle.htm .
ParaCrawl v7.1

Mit zunehmender Dichte der Bebauung sollen weitere Stationen hinzugefügt werden.
As demand remained high, more stations were added.
WikiMatrix v1

Anweisungen, wie Akkorde gespielt werden sollen, können auch hinzugefügt werden, siehe Arpeggio.
Directives for playing chords may be added, see Arpeggio.
ParaCrawl v7.1

Mehr Ereignisse sollen hinzugefügt werden, einschließlich realer Higgs-Ereignisse, die Z-Z nicht verfügbar sind.
More events will be added in the future including real Higgs events which are currently restricted.
ParaCrawl v7.1

Sie erläuterten dies, indem sie sagten, das Wort "derzeit " solle noch hinzugefügt werden.
You clarified that by saying: the words 'at this moment' should also be added.
Europarl v8

Weitere Schiffstypen sollen nur hinzugefügt werden, nachdem durch eine Überprüfung festgestellt worden ist, dass das Unternehmen in der Lage ist, diejenigen Vorschriften dieses Codes zu erfüllen, die für diese Schiffstypen gelten.
Other ship types should only be added after verification of the company's capability to comply with the requirements of this Code applicable to such ship types.
DGT v2019

Neugestaltung oder Umbau der bestehenden Website ist nicht erforderlich, stattdessen nur ein paar Links sollen hinzugefügt werden.
There is no need to redesign or rebuild the existing website, only a few links have to be added instead.
ParaCrawl v7.1