Translation of "Sofort verfügbar" in English
Medizinische
Einrichtungen
für
eine
Behandlung
solcher
Reaktionen
müssen
sofort
verfügbar
sein.
Facilities
for
the
treatment
of
such
reactions
should
be
immediately
available.
EMEA v3
Etwa
benötigte
Einzelinformationen
sollten
als
Hintergrundmaterial
sofort
verfügbar
sein.
If
they
need
detail,
then
this
should
be
immediately
available
as
a
back-up.
EUbookshop v2
Die
erhaltenen
„Hero
Souls“
sind
nicht
sofort
verfügbar.
The
collected
hero
souls
are
not
immediately
available.
WikiMatrix v1
Und
damit
meine
ich,
du
wärst
sofort
verfügbar.
And
by
that,
I
mean,
you're
available
right
now.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
sind
alle
sofort
verfügbar
bei
Ballon
und
Partner.
And
they're
all
currently
available
from
Ballon
and
Associates.
OpenSubtitles v2018
Die
neue
Anwendung
Tropimed
ist
ab
sofort
online
verfügbar.
The
new
Tropimed
is
now
available
online.
CCAligned v1
Tickets
für
das
Konzert
sind
ab
sofort
verfügbar.
Tickets
are
available
now.
CCAligned v1
Dein
Ebook
wird
nach
dem
Kauf
sofort
als
Download
verfügbar
sein!
Your
ebook
will
be
immediately
available
for
download
after
purchase!
CCAligned v1
Range
Rover
[2002-2005]
PD
Aerodynamik-Kit
ist
ab
sofort
verfügbar!
Range
Rover
[2002-2005]
PD
Aerodynamic-Kit
-
now
available!
ParaCrawl v7.1
Millionen
von
Liedern,
die
sofort
verfügbar
sind.
Millions
of
songs
available
instantly.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Bediener
heißt
das:
Die
richtige
Information
ist
sofort
verfügbar.
For
the
user,
this
means:
The
right
information
is
available
immediately.
ParaCrawl v7.1
Der
silberne
Klassiker
mit
der
kupfernen
Reader-Spule
ist
ab
sofort
nicht
mehr
verfügbar.
The
silver
classic
with
copper
reader
coil
is
no
longer
available
as
of
now.
ParaCrawl v7.1
Der
HL
GUE1N
DVD
Writer
ist
ab
sofort
verfügbar.
The
HL
GUE1N
DVD
Writer
is
available
now.
ParaCrawl v7.1
Alle
Pumpen
sind
sofort
verfügbar
-
das
ganze
Sortiment
auf
Lager.
All
of
the
pumps
are
immediately
available
-
we
have
the
entire
range
in
stock.
ParaCrawl v7.1
Die
Eventdatenbank
der
ISPO
MUNICH
für
2016
ist
ab
sofort
online
verfügbar.
The
event
database
for
the
2016
ISPO
MUNICH
is
available
online
now.
ParaCrawl v7.1
Plattformen
und
Verfügbarkeit
Starburst
OmniCast
mit
AutoSync
ist
ab
sofort
verfügbar
auf
NT-Server.
Platforms
and
availability
StarBurst
OmniCast
with
AutoSync
is
immediately
available
on
NT
Servers.
ParaCrawl v7.1
Der
LED
Controller
als
Reiheneinbaugerät
im
4TE
Gehäuse
ist
ab
sofort
verfügbar.
The
LED
Controller
for
MDRC
mounting
(4SU)
is
now
available.
ParaCrawl v7.1
Zwei
neue
Stromsensortypen,
Modell
CE1blue
und
Modell
CE2blue
sind
ab
sofort
verfügbar.
Two
new
types
of
SQUID
current
sensors
model
CE1blue
and
model
CE2blue
are
now
available.
ParaCrawl v7.1
Der
NEC
MultiSync
®
EA241WM
ist
ab
sofort
im
Handel
verfügbar.
The
NEC
MultiSync
®
EA241WM
will
be
commercially
available
from
November
2008
.
ParaCrawl v7.1
Der
K
411
ist
ab
sofort
am
Markt
verfügbar.
The
K
411
is
now
available.
ParaCrawl v7.1
Dank
unserer
umfangreichen
Bestand,
sind
die
meisten
Details
ab
sofort
verfügbar.
Thanks
to
our
extensive
stock,
most
of
the
details
are
immediately
available.
CCAligned v1
Was
ist,
wenn
die
bestellte
Uhr
nicht
sofort
verfügbar
ist?
What
happens
if
the
ordered
watch
is
not
immediately
available?
CCAligned v1
Das
Magazin
Profession
Fromager
ist
in
Deutsch
ab
sofort
verfügbar.
The
magazine
Profession
Fromager
is
now
available
in
German.
CCAligned v1
Eine
leicht
verständliche
Übersicht
für
alle
Ihre
Webseiten
ist
sofort
und
jederzeit
verfügbar.
An
easy-to-understand
overview
report
for
all
your
websites
is
readily
and
always
available.
CCAligned v1