Translation of "So kann beispielsweise" in English

So kann beispielsweise ein Dokument zum Nachteil des echten Besitzers verwendet werden.

This can happen for example when a document is used to the detriment of the real owner.

DGT v2019

So kann eine Investmentgesellschaft beispielsweise in folgenden Fällen nur ein einziges Investment halten:

For example, an investment entity may hold only a single investment when the entity:

DGT v2019

So kann eine Investmentgesellschaft beispielsweise in folgenden Fällen nur einen einzigen Investor vertreten:

For example, an investment entity may have only a single investor when the entity:

DGT v2019

So kann beispielsweise wirksame Prävention erheblich zur Verbesserung der Gesundheit beitragen.

For example, effective prevention can greatly contribute to improving health.

TildeMODEL v2018

So kann beispielsweise eine qualitativ hochwertige Berufsbildung mehr Innovationen am Arbeitsplatz hervorbringen.

High-quality VET, for example, can contribute to innovation at the workplace.

TildeMODEL v2018

So kann die Trägerstange beispielsweise in einer zylindrischen Trommel axial verschiebbar angeordnet sein.

Thus, for example, the carrier rod may be axially displaceable in a cylindrical drum.

EuroPat v2

So kann beispielsweise PVDC in Form einer hochmolekularen Lösung verwendet werden.

So, for instance, PVDC can be used in the form of a high molecular weight solution.

EuroPat v2

So kann man daraus beispielsweise durch Umsetzung mit Stearylamin ein Lederhilfsmittel herstellen.

For example, they can be reacted with stearylamine to prepare a leather auxiliary.

EuroPat v2

So kann man beispielsweise mit dem Tretboot den See erkunden.

One can for example explore the lake with a paddle boat.

WikiMatrix v1

So kann man beispielsweise bei der Herstellung des 1-Hydroxymethyl-2,5-diaminobenzols von o-Aminobenzylalkohol ausgehen.

Thus, one may, for instance, proceed in the production of 1-hydroxymethyl-2,5-diaminobenzene from O-aminobenzyl alcohol.

EuroPat v2

So kann beispielsweise auch eine Drehlagerung für den Spulenkern vorgesehen werden.

For example, rotational bearings for the hub can be provided.

EuroPat v2

So kann das Unternehmen beispielsweise für die Arbeitsabwesenheit eines Mitarbeiters entschädigt werden.

For instance, the company can be reimbursed for the absence of an employee.

EUbookshop v2

So kann die Zustellbewegung beispielsweise durch Verschieben der Schablone 13 erzeugt werden.

Thus, for example, the adjustment may take place by sliding the template 13.

EuroPat v2

So kann beispielsweise der Einsatzzeitpunkt durch Differenzierung des pulsierenden Spannungssignals bestimmt werden.

Thus, for example, the starting point may be determined by differentiation of the measuring signal.

EuroPat v2

So kann beispielsweise die Temperatur oder Durchflussmenge in der Steuereinheit eingestellt sein.

Thus, for example, the temperature or passage quantity can be set in the control unit.

EuroPat v2

So kann auch beispielsweise der Mitnehmer 6 nach Fig.

Thus, for example, the entrainment member 6 according to FIG.

EuroPat v2

So kann die Information beispielsweise durch auffallendes Licht gelesen werden.

For example, the information can be read by incident light.

EuroPat v2

So kann er beispielsweise anstelle des einstufigen Reaktors R einen zweistufigen Reaktor vorsehen.

Thus, for example, instead of the one-step reactor R a two-step reactor can be provided.

EuroPat v2

So kann ein Filter beispielsweise auch auf der Vitrinenoberseite vorgesehen werden.

A filter may, for instance, also be provided on the upper side of the show case.

EuroPat v2

So kann es beispielsweise durch einen starren Verriegelungsbolzen gebildet sein.

For example, it may consist of a rigid locking bolt.

EuroPat v2

So kann beispielsweise mit einem Lösungsmittelgemisch Isopropanol/Toluol gearbeitet werden.

Thus, for example, a solvent mixture of isopropanol/toluene may be employed.

EuroPat v2

So kann beispielsweise bei der Kodeanordnung gemäß Fig.

For instance as regards the coded array of FIG.

EuroPat v2

So kann beispielsweise 4-Butenylbenzylchlorid aus Allylmagnesiumchlorid und 1,4-Bis-(chlormethyl)-benzol hergestellt werden.

Thus, for example, 4-butenylbenzyl chloride can be prepared from allylmagnesium chloride and 1,4-bis(chloromethyl)benzene.

EuroPat v2

So kann beispielsweise bei Diabetikern auf den Einsatz von Zucker verzichtet werden.

For example, in the case of diabetics, the use of sugar can be dispensed with.

EuroPat v2

So kann sich beispielsweise der Radius eines Fräswerkzeugs durch Abnutzung verkleinern.

Thus, for example, the radius of a milling tool can become smaller as the result of wear.

EuroPat v2

Dieser sich so ergebende Ringspalt kann beispielsweise mit einem Schmiermittel gefüllt sein.

This results in a circular gap which can be filled with lubricant.

EuroPat v2

Related phrases

kann beispielsweise kann unmoeglich so kann beispielsweise so kann

kann Kanne leider kann beispielsweise

beispielsweise kann so beispielsweise