Translation of "So ist auch" in English
So
ein
Plan
ist
auch
im
Interesse
der
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union.
Such
a
plan
is
also
in
the
interests
of
the
Member
States
of
the
European
Union.
Europarl v8
So
ist
es
auch
im
Amsterdamer
Vertrag
vorgesehen.
That
is
what
is
provided
for
in
the
Amsterdam
Treaty.
Europarl v8
So
ist
es
auch
in
der
Beziehung
zwischen
Staaten.
It
is
the
same
when
it
comes
to
relationships
between
states.
Europarl v8
Die
Übernahme
ehrenamtlicher
Tätigkeit
so
ganz
alleine
ist
auch
keine
Lösung.
A
switch
to
voluntary
work,
taken
in
isolation
at
least,
has
also
failed
to
provide
a
solution.
Europarl v8
So
ist
es
auch
in
der
Politik.
That
is
what
it
is
all
about
in
politics.
Europarl v8
So
ist
das
auch
mit
der
aktuellen
Wirtschaftskrise.
And
so
it
is
with
the
current
economic
crisis.
Europarl v8
Und
so
ist
es
auch
in
Verteidigungsfragen.
This
is
also
true
in
defence
matters.
Europarl v8
So
ist
es
auch
mit
dem
Bericht
Anastassopoulos
und
dem
einheitlichen
Wahlrecht.
This
is
the
case
with
the
Anastassopoulos
report
and
uniform
electoral
law.
Europarl v8
Da
dem
so
ist,
ist
auch
nicht
mit
Ergebnissen
zu
rechnen.
To
that
extent,
results
have
not
been
forthcoming.
Europarl v8
Was
die
Rohstoffpolitik
betrifft,
so
ist
auch
hier
ein
Neuansatz
notwendig.
A
new
approach
is
also
needed
to
raw
materials
policy.
Europarl v8
Wenn
Sie
so
wollen,
ist
das
auch
eine
bestimmte
Form
von
Rassismus.
If
you
like,
this
is
also
a
specific
sort
of
racism.
Europarl v8
Wie
die
Europäische
Union,
so
ist
auch
Schengen
gewachsen.
Like
the
European
Union,
Schengen
has
grown.
Europarl v8
So
ist
auch
die
Gefahr
einer
Renationalisierung
zu
verstehen.
It
is
therefore
possible
to
see
why
renationalisation
would
spell
trouble.
Europarl v8
Was
die
Standortverlagerung
betrifft,
so
ist
auch
hier
Vorsicht
geboten.
We
must
also
be
very
careful
with
regard
to
relocation.
Europarl v8
Das
ist
so,
auch
wenn
es
manchen
von
uns
nicht
sehr
gefällt.
This
is
the
case,
even
if
some
of
us
do
not
like
it
very
much.
Europarl v8
So
ist
auch
die
Agrarpolitik
zu
einer
Kernfrage
in
den
Beitrittsverhandlungen
geworden.
Agricultural
policy
is
a
knotty
problem
in
the
accession
negotiations.
Europarl v8
So
ist
es
auch
bei
den
französischen
und
ihren
Wortführern,
den
Sozialisten.
So
is
the
case
with
the
French
and
the
Socialists
who
were
their
cheerleaders.
Europarl v8
So
ist
das
vielleicht
auch
im
Parlament.
Maybe
that
also
applies
to
Parliament.
Europarl v8
So
ist
auch
eine
bestimmte
Vision
von
Europa
zu
verstehen.
This
is
how
one
vision
of
Europe
can
be
understood.
Europarl v8
Genau
so
ist
auch
die
extrazelluläre
Matrix
in
3
Dimensionen
unglaublich
vielfältig.
So
just
like
that,
the
extracellular
matrix
is
incredibly
diverse
in
three
dimensions.
TED2020 v1
Genau
so
ist
es
auch
mit
meiner
Fiktion.
Like
that,
my
fiction
as
well.
TED2013 v1.1
So
ist
es
auch
als
DVD
mit
sämtlichen
Musikvideos
zu
erhalten.
The
album
is
also
available
in
DVD
format
featuring
all
of
the
band's
music
videos.
Wikipedia v1.0
Ist
dieses
nicht
leer,
so
ist
auch
das
System
formula_74
lösbar.
It
is
true
if
and
only
if
the
original
system
has
solutions.
Wikipedia v1.0
So
ist
es
auch
mit
der
Auferstehung.
Likewise
is
the
Resurrection.
Tanzil v1