Translation of "Single malt" in English
Die
Nachfrage
nach
Cardhu
Single
Malt
konnte
nicht
mehr
befriedigt
werden.
The
supply
of
Cardhu
single
malt
has
run
low.
Europarl v8
Machen
Sie
aus
meinem
einen
15-year-old
Single
Malt.
Make
mine
a
15-year-old
single
malt.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
ich
hätte
gern
noch
einen
Single
Malt,
por
favor.
Excuse
me,
I
would
like
another
single
malt,
"por
favor".
OpenSubtitles v2018
Da
ist
lediglich
Scotch
drin,
Single
Malt
übrigens.
That's
just
scotch
in
there,
by
the
way,
single
malt.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
13
Jahre
alter
Single
Malt?
Happy
with
the
13-year-old
single
malt?
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
schon,
hier
gibt
es
einen
Single
Malt
für
Sie.
Come
on,
there's
a
single
malt
over
here
with
your
name
on
it.
OpenSubtitles v2018
Du
trinkst
doch
immer
noch
gern
den
Single
Malt,
oder?
You
still
like
your
single
mall,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Meine
Jungs
haben
hier
irgendwo
einen
Single
Malt
rumstehen.
My
boys
keep
a
single
malt
in
here
somewhere.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
hier
einen
Single
Malt
für
dich.
I've
got
a
cheeky
wee
single
malt
here
for
you.
OpenSubtitles v2018
Für
dich
hab
ich
eine
Flasche
Single
Malt,
alter
Mann.
Oh!
And
I
got
you
a
bottle
of
single
malt,
old
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
bevorzuge
Single
Malt:
Cardhu,
Glen
Morangie,
Glenlivet,
Aberlour.
I
prefer
single
malt,
Cardhu,
Glen
Morangie,
Glenlivet,
Aberlour,
OpenSubtitles v2018
Single
Malt,
würde
ich
sagen.
Single
malt,
I'd
say.
OpenSubtitles v2018
Wann
hast
du
zuletzt
Single
Malt
getrunken?
When
was
the
last
time
you
had
a
single
malt?
-
For
how
much?
-
$300.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich
gesagt,
habe
ich
mich
inzwischen
sehr
an
Single
Malt
Scotch
gewöhnt.
The
truth
is,
I've
gotten
very
used
to
single
malt
Scotch.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keinen
Single
Malt
Scotch.
I
told
you
we
should
keep
single
malt
Scotch.
OpenSubtitles v2018
Sie
geht
raus,
um
eine
Flasche
Single
Malt
Scotch
zu
kaufen.
She
goes
down
to
buy
a
bottle
of
single
malt
Scotch.
OpenSubtitles v2018
Aber
wissen
Sie,
Monsieur
Hagrid,
sie
saufen
nur
Single
Malt
Whiskey.
But
you
know,
Monsieur
Hagrid
they
drink
only
single-malt
whiskey.
OpenSubtitles v2018
Single
Malt
Scotch
ist
was
Gutes,
was?
Nothing
like
a
single-malt
Scotch,
huh?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nur
einfachen
Scotch
oder
Single
Malt.
We
don't
have
bourbon.
Ordinary
Scotch
or
single
malt.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
sehe,
dass
mir
da
jemand
einen
20-jährigen
Single
Malt
reicht.
Me...
I
see
someone
handing
me
a
20-year-old
single
malt.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
einen
neuen
Single
Malt
da,
den
ich
probieren
möchte.
I
have
a
new
single
malt
I'm
dying
to
break
in.
OpenSubtitles v2018
Der
Single
Malt
ist
in
meinem
Schreibtisch.
The
single
malt's
in
my
desk.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
einen
guten
Single
Malt.
I
appreciate
a
good
single
malt.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
ein
Single
Malt
hätte
es
genauso
getan.
I
assume
a
single
malt
would've
worked
just
as
well.
OpenSubtitles v2018