Translation of "Sind von großer bedeutung" in English
Diese
Netze
sind
von
großer
Bedeutung
bei
der
Entwicklung
der
Verkehrsinfrastruktur
in
Europa.
These
networks
are
very
important
to
the
development
of
Europe's
traffic
infrastructure.
Europarl v8
Bei
dieser
Entwicklung
sind
die
Wassernetze
von
großer
Bedeutung.
Hydrological
networks,
Mr
President,
have
a
lot
to
do
with
that
development.
Europarl v8
Die
Handelsbeziehungen
zwischen
der
Europäischen
Union
und
Macau
sind
von
großer
Bedeutung.
Trade
relations
between
the
European
Union
and
Macao
are
important.
Europarl v8
Imkerorganisationen
sind
von
großer
Bedeutung
für
die
Entwicklung
des
Sektors.
Beekeepers'
organisations
are
of
great
significance
in
terms
of
development
of
the
sector.
Europarl v8
Internationale
Verhandlungen
sind
von
großer
Bedeutung
für
die
Sicherung
des
Freihandels
im
Elektronikbereich.
International
consultation
is
very
important
in
order
to
guarantee
electronic
free
trade.
Europarl v8
Maßnahmen
zur
Erhöhung
des
Wettbewerbs-
und
Wissensniveaus
sind
von
großer
Bedeutung.
Measures
to
increase
levels
of
expertise
and
knowledge
are
very
important.
Europarl v8
Dabei
sind
einheitliche
Verwaltungsverfahren
von
großer
Bedeutung.
It
is
important,
then,
for
the
administrative
routines
to
operate
similarly
everywhere.
Europarl v8
Es
sind
Angelegenheiten
von
großer
Bedeutung
für
alle
Länder
der
Europäischen
Union.
These
are
matters
of
great
importance
for
all
EU
States.
Europarl v8
Die
Vereinfachung
und
Rationalisierung
des
legislativen
sind
von
großer
Bedeutung.
It
is
very
important
to
simplify
and
rationalise
the
legislative
.
Europarl v8
Technische
Bestandserhaltungsmaßnahmen
und
ihre
Weiterentwicklung
sind
ebenfalls
von
großer
Bedeutung.
Technical
conservation
measures
and
their
development
are
welcome.
Europarl v8
Sachverstand
der
Eisenbahnagentur
und
klar
definierte
Verantwortlichkeiten
sind
daher
von
großer
Bedeutung.
The
Railways
Agency's
expertise
and
clear
responsibilities
are
therefore
very
important.
Europarl v8
Unsere
Beziehungen
zu
Russland
als
strategischem
Partner
sind
von
großer
Bedeutung.
Our
relations
with
Russia,
as
a
strategic
partner,
are
very
important.
Europarl v8
Diese
Agenturen
sind
von
großer
Bedeutung.
Those
agencies
are
an
important
issue.
Europarl v8
Das
Engagement
und
die
Beteiligung
der
Sozialpartner
sind
hierbei
von
großer
Bedeutung.
The
commitment
and
contribution
of
the
two
sides
of
industry
is
very
important.
Europarl v8
Unsere
Handelsbeziehungen
mit
der
Volksrepublik
China
sind
von
großer
beiderseitiger
Bedeutung.
Our
trade
relations
with
the
People's
Republic
of
China
are
of
great
importance
for
both
sides.
Europarl v8
Solide
Staatsfinanzen
sind
von
großer
Bedeutung
.
Sound
government
finances
are
critical
.
ECB v1
Zum
zweiten
sind
nationale
Entwicklungsstrategien
von
großer
Bedeutung.
Second,
national
development
strategies
matter
a
lot.
News-Commentary v14
Durch
ihre
Größe
und
Ungestörtheit
sind
diese
Riedgebiete
von
großer
Bedeutung.
Due
to
their
size
and
tranquility,
these
marshlands
are
of
major
ecological
importance.
Wikipedia v1.0
Aber
sie
sind
von
großer
Bedeutung.
But
they
are
significant.
TED2020 v1
Alle
vier
Ansatzpunkte
sind
von
großer
Bedeutung.
The
four
responses
are
all
of
great
importance.
TildeMODEL v2018
Die
ÜLG
sind
daher
von
großer
Bedeutung
für
die
weltweite
biologische
Vielfalt.
The
OCTs
are
thus
of
major
importance
for
world
biodiversity.
TildeMODEL v2018
Folgende
Punkte
sind
von
großer
Bedeutung:
The
key
requirements
are
as
follows:
TildeMODEL v2018
Gute
Beziehungen
zu
den
Nachbarländern
der
erweiterten
EU
sind
deshalb
von
großer
Bedeutung.
Relations
with
the
countries
bordering
the
enlarged
Europe
are
crucial.
TildeMODEL v2018
Diese
Veränderungen
sind
von
großer
Bedeutung
und
sollten
fortgesetzt
werden.
These
kinds
of
changes
are
very
important
and
ought
to
continue.
TildeMODEL v2018
Für
diesen
Wirtschaftszweig
mit
seinen
traditionell
niedrigen
Margen
sind
Kosteneinsparungen
von
großer
Bedeutung.
Cost
savings
are
important
in
this
traditionally
low
margin
industry.
TildeMODEL v2018
Energie-
wie
Breitbandnetze
sind
von
großer
Bedeutung
für
die
Zukunft
der
EU-Wirtschaft.
Energy
and
broadband
networks
are
both
crucial
to
the
future
of
the
EU
economy.
TildeMODEL v2018
Im
Zeitraum
2007-2013
sind
folgende
Instrumente
von
großer
Bedeutung:
For
the
period
2007-2013,
the
main
cohesion
policy
instruments
are
as
follows.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
auch
von
großer
Bedeutung
für
die
Eindämmung
des
Klimawandels.
It
also
has
an
important
role
for
mitigating
climate
change.
TildeMODEL v2018