Translation of "Sind sie verheiratet" in English
Seit
wie
vielen
Jahren
sind
Sie
zwei
schon
verheiratet?
How
many
years
have
you
two
been
married?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viele
Jahre
sind
Sie
schon
verheiratet?
How
many
years
have
you
been
married?
Tatoeba v2021-03-10
Sind
Sie
verheiratet,
verlobt,
oder
so
etwas?
Are
you
married
or
engaged
or
something?
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie,
Sie
sind
nicht
verheiratet,
oder?
Tell
me,
you're
not
a
married
man,
are
you?
OpenSubtitles v2018
Fünf
Jahre
sind
sie
schon
verheiratet.
He's
been
married
for
five
years.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
sind
Sie
schon
verheiratet,
Herr
Kopfrkingl?
How
long
have
you
been
married,
Mr.
Kopfrkingl?
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie
auf
zu
weinen,
Schultz,
sie
sind
schon
verheiratet.
You
can
stop
crying,
Schultz.
They're
already
married.
OpenSubtitles v2018
Aber
Hans,
sie
sind
verheiratet.
But,
Hans,
they're
married.
OpenSubtitles v2018
Verraten
Sie
mir
bitte,
wie
lange
sind
Sie
schon
verheiratet?
I
speak,
friends,
How
long
have
you
been
married?
OpenSubtitles v2018
Man
könnte
wohl
sagen,
sie
sind
verheiratet.
But
I
suppose
one
could
say
they
were
married.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
alle
verheiratet
und
leben
in
einer
Sozialwohnung
nahe
Dunwich.
They're
all
married
and
living
quite
well
in
a
council
estate
near
Dulwich.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
verheiratet,
Mr.
Tinkham?
Mr.
Tinkham,
are
you
married?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
verheiratet,
Mr.
Gordon?
You
are
not
married,
are
you,
Mr.
Gordon?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
verheiratet,
betrügen
Ihre
Frau,
engagieren
Nutten.
You're
married,
cheat
on
your
wife,
you
hire
hookers.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
verheiratet
und
ich
arbeite
für
sie
beide.
They're
married
and
I
work
for
both
of
them.
OpenSubtitles v2018
Warten
Sie,
Sie
sind
doch
verheiratet.
Wait,
I
thought
you
were
married.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
jetzt
verheiratet
-
seit
fast
drei
Monaten?
And
the
two
of
you
have
been
married
nearly
three
months?
OpenSubtitles v2018
Meine
Schwester
lernt
jemanden
kennen
und
keine
drei
Monate
später
sind
sie
verheiratet.
My
sister
gets
to
know
someone
and
not
three
months
later
Are
you
married.
OpenSubtitles v2018
Meine
Kollegen
sagen,
Sie
sind
nicht
verheiratet.
My
colleagues
tell
me
that
you
are
not
yet
married.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
sind
Sie
beide
schon
verheiratet?
How
long
have
the
two
of
you
been
married?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
verheiratet,
Mr.
Wilson?
Are
you
married,
Mr.
Wilson?
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
wissen,
sie
sind
verheiratet,
darum...
But
they
know
that
they're
married,
which
is
why...
OpenSubtitles v2018
Er
sagte:
"Sie
sind
verheiratet."
He
said,
"They're
married."
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
noch
verheiratet,
Miss
Shannon?
Do
you
still
have
a
husband,
Miss
Shannon?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Hector
nicht
gesehen
haben,
warum
sind
Sie
dann
noch
verheiratet?
Well,
if
you
haven't
seen
Hector,
why
are
you
still
married
to
him?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
verheiratet,
haben
Sie
Schwestern?
Why,
you
married?
OpenSubtitles v2018
Ok,
laut
dem
hier
sind
Sie
und
Rogan
verheiratet.
Okay,
well,
according
to
this,
you
and
Rogan
are
married.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hab
gedacht,
Sie
sind
verheiratet.
I
thought
you
were
married,
anyway.
OpenSubtitles v2018