Translation of "Sind sie einverstanden" in English
Sind
Sie
damit
einverstanden,
oder
wünschen
Sie
zuerst
das
Wort?
Are
you
happy
with
that
or
would
you
prefer
to
speak
first?
Europarl v8
Ich
hoffe,
Sie
sind
einverstanden.
I
hope
the
House
will
agree
to
that.
Europarl v8
Ich
hoffe,
Sie
sind
damit
einverstanden.
I
hope
you
are
in
agreement.
Europarl v8
Ich
sehe,
Sie
sind
einverstanden,
Frau
Mann.
I
see
that
you
are
in
agreement,
Mrs
Mann.
Europarl v8
Ich
habe
bereits
mit
den
meisten
anderen
Fraktionen
gesprochen
und
sie
sind
einverstanden.
I
have
already
spoken
with
most
of
the
other
political
groups,
and
they
are
in
agreement.
Europarl v8
Sie
meinen,
Sie
sind
einverstanden?
You
mean,
it's
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
Sie
sind
einverstanden.
I
trust
that'll
be
satisfactory.
OpenSubtitles v2018
Gemessen
an
Ihrer
Reaktion,
sind
Sie
nicht
einverstanden.
I'd
say
from
your
reaction
you
don't
hardly
agree.
OpenSubtitles v2018
Dann
sind
Sie
also
auch
einverstanden
mit
meiner
kleinen
Ergänzung.
Then
you
also
approve
of
my
slight
addition?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
sicher
einverstanden,
dass
sie
wieder
zum
Unterricht
geht.
I
know
you
won't
mind
Catherine
returning
to
class.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Tracy,
Sie
sind
wohl
einverstanden,
dass
Ihr
Löwe
Menschen
angreift.
Dr.
Tracy,
you
seem
to
approve
of
your
pet
lion
attacking
people.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
einverstanden,
Herr
Patterson?
Do
you
agree,
Mr
Patterson
?
EUbookshop v2
Sind
Sie
einverstanden
mit
dem
Vorgehen
seiner
Hoheit?
So
you're
comfortable
with
the
Crown
Prince
proceeding?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
damit
einverstanden,
Victoria?
Are
you
okay
with
that,
Victoria?
OpenSubtitles v2018
Alex
und
alle
anderen,
sind
sie
alle
hiermit
einverstanden?
Alex
and
everybody,
they're
all
on
board
with
this?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Bescheid
gesagt,
sie
sind
einverstanden.
I
told
them.
They're
cool,
they
don't
mind.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
sind
damit
einverstanden
die
Anklagepunkte
fallenzulassen
wenn
du
dich
benimmst.
And
they
have
agreed
to
drop
the
charges
If
you
agree
to
behave.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
einverstanden,
Frau
Tanuma?
Are
we
good,
Mrs.
Tanuma?
OpenSubtitles v2018
Doch
mit
eurem
Lehrer
sind
sie
sofort
einverstanden.
Your
parents
will
sign
off
if
your
teacher's
going.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nicht
einverstanden
mit
ihm.
Why
not?
You
obviously
don't
approve
of
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
einverstanden,
dass
wir
nicht
zusammen
wohnen,
nicht
sofort.
They"ve
agreed
we
won"t
have
to
reside
together...
not
right
away.
OpenSubtitles v2018
Doktor,
Sie
sind
nicht
einverstanden.
Doctor,
you
don't
approve.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
einverstanden,
dass
die
ekligen
Enten
im
Teich
geimpft
werden.
You
just
okayed
the
vaccination
of
all
those
filthy
ducks
in
the
south
pond.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
einverstanden,
sich
mit
uns
zu
treffen.
They've
agreed
to
meet
with
us.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
ich
verstehe
nicht,
aber
Sie
sind
einverstanden,
ja?
Sorry,
I
don't
understand,
but
you're
cool
with
this,
right?
OpenSubtitles v2018