Translation of "Siehst wie" in English

Du siehst, wie du diese deine Tochter erzogen hast.
You see how you have brought up this daughter of yours.
Salome v1

Du siehst, wie sie dich achtet.
You see in what regard she holds you.
Salome v1

Siehst du nicht, wie blaß deine Tochter ist?
Do you not see your daughter, how pale she is?
Salome v1

Du siehst ja nun, wie ich lebe.
You see what my life is.
Books v1

Du siehst genau wie Tom aus.
You look exactly like Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Du siehst aus wie meine Schwester.
You look like my sister.
Tatoeba v2021-03-10

Du siehst aus wie ein Pavian.
You look like a baboon.
Tatoeba v2021-03-10

Du siehst wie eine Schauspielerin aus.
You look like an actress.
Tatoeba v2021-03-10

Siehst du nicht, wie Allah das Gleichnis eines guten Wortes prägt?
Beholdest thou not how Allah hath propounded the similitude of the clean word?
Tanzil v1

Siehst du nicht, wie dein Herr mit den 'Ad verfuhr,
Have you not seen what your Lord did to the 'Ad
Tanzil v1

Siehst du nicht, wie dein Herr mit den Leuten des Elefanten verfuhr?
Have you not regarded how your Lord dealt with the army of the elephants?
Tanzil v1

Du siehst, wie sie dich anschauen, aber sie sehen nicht.
And you see them looking at you, yet they do not see.
Tanzil v1

Wie siehst du denjenigen, der seine Neigung zu seinem Gott machte?!
Have you seen him who has taken his desire to be his god?
Tanzil v1

Du siehst aus wie ein Mädchen.
You look like a girl.
Tatoeba v2021-03-10

Du siehst aus wie ein Junge.
You look like a boy.
Tatoeba v2021-03-10

Du siehst aus wie deine Mutter, als sie in deinem Alter war.
You look just like your mother did when she was your age.
Tatoeba v2021-03-10

Du siehst wie ein ganz anderer Mensch aus.
You look like a completely different person.
Tatoeba v2021-03-10