Translation of "Siehe ziffer" in English
Siehe
Ziffer
97
der
endgültigen
Entscheidung.
See
recital
97
of
the
final
decision.
DGT v2019
Siehe
hierzu
insbesondere
Ziffer
34
der
Leitlinien.
See
in
particular
point
34
of
the
guidelines.
DGT v2019
Siehe
auch
Ziffer 1.47
der
OECD-Verrechnungspreisleitlinien.
See,
by
way
of
analogy,
Joined
Cases
C-78/08
to
C-80/08
Paint
Graphos
ECLI:EU:C:2011:550,
paragraph
71,
in
which
the
Court
referred
to
the
possibility
of
relying
on
the
nature
or
general
scheme
of
the
national
tax
system
as
a
justification
for
the
fact
that
cooperative
societies
which
distribute
all
their
profits
to
their
members
are
not
taxed
themselves
as
cooperatives,
provided
that
tax
is
levied
on
the
individual
members.
DGT v2019
Siehe
Ziffer
33
der
Rettungs-
und
Umstrukturierungsleitlinien.
See
point
33
of
the
Rescue
and
Restructuring
Guidelines.
DGT v2019
Siehe
Ziffer
2
der
Unternehmensbesteuerungsleitlinien
der
Behörde.
See
point
2
of
the
Business
Taxation
Guidelines.
DGT v2019
Das
ist
der
Kernpunkt
des
nachstehend
beschriebenen
Benchmarking-Ansatzes
(siehe
Ziffer
3.3).
This
is
the
essence
of
the
benchmarking
approach
described
below
in
section
3.3.
TildeMODEL v2018
Siehe
Ziffer
3
der
Unternehmensbesteuerungsleitlinien
der
Überwachungsbehörde.
See
point
3
of
the
Authority‘s
Business
Taxation
Guidelines.
DGT v2019
Auch
überbordende
Bürokratie
(siehe
Ziffer
7.7)
ist
Fehlbeschäftigung.
Excessive
bureaucracy
(see
point
7.7)
is
also
a
form
of
underemployment.
TildeMODEL v2018
Diese
soll
daher
ausgebaut
und
ausgeweitet
werden
(siehe
Ziffer
3.5).
Efforts
will
be
stepped
up
to
further
strengthen
and
broaden
this
cooperation
(see
point
3.5
below).
TildeMODEL v2018
Entfällt
(siehe
Ziffer
1
a).
None
(see
item
1
a)
TildeMODEL v2018
Entfällt
(siehe
Ziffer
1).
Not
applicable
(see
no
1).
TildeMODEL v2018
Entsprechende
Ausgleichszahlungen
wären
bereitzustellen
(siehe
Ziffer
4.4).
Provision
should
be
made
for
compensation
(see
point
4.4).
TildeMODEL v2018
Fälligkeitsplan
für
Verpflichtungsermächtigungen/Zahlungsermächtigungen
(finanzielle
Vorausschau)
(siehe
Ziffer
6.1.1)
Schedule
of
commitment
appropriations/payment
appropriations
(financial
intervention)
(see
point
6.1.1)
TildeMODEL v2018
Einrichtung
eines
Internetportals
(siehe
Ziffer
5.6.4).
The
establishment
of
an
internet
portal
(see
5.6.4).
TildeMODEL v2018
Förderung
zahlreicher
Initiativen
zur
Ökologisierung
der
Wirtschaft
(siehe
Ziffer
4);
Strengthening
various
initiatives
to
green
aspects
of
the
economy
(see
section
4
below);
TildeMODEL v2018
Siehe
Erwägungsgrund
22
Ziffer
ii
der
Ausdehnungsentscheidung.
See
point
22(ii)
of
the
extension
decision.
DGT v2019
Siehe
insbesondere
Ziffer
3.1
der
Mitteilung.
See
in
particular
point
3.1
of
the
Communication.
DGT v2019
Siehe
insbesondere
Ziffer
2.3
der
zweiten
Entscheidung.
See
in
particular
section
2.3
of
the
second
decision.
DGT v2019
Ausgenommen
bei
KWK-Kleinstanlagen
(siehe
Schritt
2,
Ziffer
6.2).
Except
for
micro-cogeneration
units,
see
Step
2
(point
6.2).
DGT v2019
Siehe
insbesondere
Ziffer
31
der
Umstrukturierungsmitteilung.
See
in
particular
point
31
of
the
Restructuring
Communication.
DGT v2019
Siehe
Ziffer
9
von
Anhang
I
dieses
Beschlusses.
See
point
9
of
Annex
I
to
this
decision.
DGT v2019
Siehe
Ziffer
2
von
Anhang
I
dieses
Beschlusses.
See
point
2
of
Annex
I
to
this
Decision.
DGT v2019