Translation of "Sie weint" in English
Dann
drehe
ich
mich
zu
Caroline
und
sie
weint
bitterlich.
And
I
turn
to
Caroline,
and
she's
crying
her
eyes
out.
TED2020 v1
Sie
weint,
wenn
ihre
Hausaufgaben
nicht
vollständig
sind.
She
cries
when
her
homework
is
incomplete.
TED2020 v1
Sie
weint
und
bewegt
ihren
Vater
dazu,
Larry
zu
entlassen.
He
then
plots
to
kill
Larry
at
the
office
that
night.
Wikipedia v1.0
Die
Eule
tötet
ihre
Jungen
und
hinterher
weint
sie
darüber.
The
owl
kills
her
young,
and
afterwards
she
cries
about
it.
Tatoeba v2021-03-10
Sag
mir,
warum
sie
weint.
Tell
me
why
she's
crying.
Tatoeba v2021-03-10
Sage
mir,
warum
sie
weint.
Tell
me
why
she's
crying.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
weint
immer,
wenn
er
betrunken
ist.
She
always
cries
when
he
is
drunk.
Tatoeba v2021-03-10
Was
hast
du
Maria
gesagt,
dass
sie
jetzt
weint?
What
have
you
told
Mary
that
she's
crying
now?
Tatoeba v2021-03-10
Mexiko
ist
unsere
Mutter
und
heute
weint
sie
um
ihre
Kinder.
Mexico
is
our
mother
and
today
she
cries
out
for
her
children.
TED2013 v1.1
Jetzt
weint
sie,
aber
nicht,
als
wäre
sie
traurig.
Oh!
She
is
crying,
but
not
with
sorrow.
OpenSubtitles v2018
Dann
weint
sie
ein
bisschen
und
geht
zu
ihrer
Mutter.
So
she
cries
a
little,
she
goes
home
to
her
mother.
OpenSubtitles v2018
Doch
sobald
sie
weint,
bringt
er
sie
noch
mehr
zum
Weinen.
Show
him
your
tears
and
he'll
bring
you
grief
again
OpenSubtitles v2018
Aber
man
hört,
wie
sie
weint!
You
can
hear
her
crying.
OpenSubtitles v2018
Sie
weint,
glaube
ich,
viel
in
der
Nacht.
She
cries
a
lot
at
night.
OpenSubtitles v2018
Sie
erwarteten,
dass
sie
Weint,
aber
das
tat
sie
nicht.
They
expected
her
to
crack,
but
she
didn't
crack.
OpenSubtitles v2018
Warum
weint
sie
denn
ganze
Nächte
lang?
Why
was
she
crying
all
night
long?
OpenSubtitles v2018
Das
macht
er
absichtlich,
damit
sie
weint
und
er
sie
trösten
kann.
He
is
doing
it
on
purpose
so
she
will
start
crying
and
he
can
comfort
her.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
nicht
sein,
dass
sie
weint.
She
mustn't
cry.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagt
immer:,
Dieser
Scheißkerl",
und
dann
weint
sie.
She
always
says,
"that
disgrace!",
and
then
she
cries.
OpenSubtitles v2018
Sie
weint
schon
den
ganzen
Abend.
She
isn't
well.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
nicht
reingehen,
Madam,
sie
weint
und...
You
shouldn't
go
in,
ma'am,
she's
crying
and...
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nichts
dafür,
dass
sie
weint.
Don't
worry.
I
didn't
ask
her
to
cry.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du
nicht,
dass
sie
weint.
Turn
round!
Can't
you
see
she's
crying?
OpenSubtitles v2018
Warum
weint
sie,
Mr.
Hagar?
Why
is
she
crying,
Mr.
Hagar?
OpenSubtitles v2018
Und
Willa...
Ihre
Haare...
Sie
weint,
wenn
man
sie
kämmt.
And
Willa,
her
hair
is...
she
has
this
hair...
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
aushalten,
dass
sie
weint.
You
got
to
be
okay
with
her
crying.
OpenSubtitles v2018
Sie
weint
ja
schon,
wenn
man
sie
nur
ansieht.
She
cries
if
you
look
at
her
sideways.
OpenSubtitles v2018
Sie
weint
nicht,
sie
stützt
mich.
She's
not
crying,
she's
holding
me
up.
OpenSubtitles v2018