Translation of "Sie sieht gut aus" in English

Für ihr Alter sieht sie gut aus.
She's good-looking for her age.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sieht gut an Ihnen aus.
It looks very nice on you.
OpenSubtitles v2018
Sie sieht gut aus, aber 25 ist sie nicht mehr.
She's a handsome woman but hardly 25.
OpenSubtitles v2018
Sie sieht nicht gut aus, aber sie kommt zum Abendessen.
She doesn't look quite herself. She'll be down for dinner.
OpenSubtitles v2018
Sie hat mir schon gefallen, schließlich sieht sie gut aus.
I liked her some. Sure, she's a pretty girl.
OpenSubtitles v2018
Sie sieht ganz gut aus, würde ich sagen.
Well, she looks all right, I reckon.
OpenSubtitles v2018
Sie hört sich gut an, sie sieht gut aus.
She sounds fine, she looks fine.
OpenSubtitles v2018
Ich würde sagen, sie sieht gut aus.
I'd say good-looking girl.
OpenSubtitles v2018
Sie sieht gut aus, aber die Eltern wollen mit dir sprechen.
She looks good, but the parents want to speak to you.
OpenSubtitles v2018
Sie ist klug, sie ist lustig, sie sieht gut aus.
She's smart, she's funny, she's good-lookin'.
OpenSubtitles v2018
Sag ihr, sie sieht heute sehr gut aus.
Tell her she looks very pretty tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich muss zugeben, sie sieht ziemlich gut aus.
I have to admit, it looks pretty good.
OpenSubtitles v2018
Für sie sieht es darin gut aus.
What? She comes off great in it.
OpenSubtitles v2018
Für eine Ehefrau sieht sie zu gut aus.
She's far too good-looking for a wife.
OpenSubtitles v2018
Oh, sie sieht gut aus, oder nicht, Professor?
Oh, she looks good, doesn't she, professor?
OpenSubtitles v2018
Ich meine, an dir sieht sie gut aus.
I mean, it looks good on you.
OpenSubtitles v2018
Für eine Polizistin sieht sie zu gut aus.
She's too good looking to be a cop.
OpenSubtitles v2018
Nunja, sie sieht ganz gut aus.
Well, she looks all right.
OpenSubtitles v2018
Sie sieht wirklich gut aus auf dem Foto.
This is so cool.
OpenSubtitles v2018
Meiner Meinung nach sieht sie gut aus.
Um, on my exam, she looks fine.
OpenSubtitles v2018
Watty, sie sieht gar nicht gut aus!
Watty, she doesn't look good.
OpenSubtitles v2018
Sie ist reformiert... und sie sieht gut aus!
She's reformed... and looking good.
OpenSubtitles v2018
Sie sieht gut aus, wenn sie böse ist.
She looks good when she's mean.
OpenSubtitles v2018
Vergiss das alles, sieht sie gut aus?
Forget all that. Is she fit?
OpenSubtitles v2018
Sie sieht gut aus, aber was ist mit dem Rest?
She looks good, but what about the rest?
OpenSubtitles v2018
Jede Chance, Sie denken es sieht gut aus da?
Any chance you think it looks good there?
OpenSubtitles v2018
Sag ihr, sie sieht gut aus.
Tell her she looks nice.
OpenSubtitles v2018
Sieht sie nicht gut aus, gebe ich Ihnen die Schuld.
Cross your fingers the news is good. If it's not, I'm blaming you.
OpenSubtitles v2018
Sie sieht gut aus, gute Figur.
And she is cute, with a good figure.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

sieht ganz gut aus sie sieht gut aus sieht alles gut aus es sieht gut aus
sieht es gut aus sieht sehr gut aus sieht nicht gut aus sieht gut aus
wie sieht sie aus sieht nicht so gut aus