Translation of "Sie muessen" in English
Und
nun
muessen
sie
mitansehen,
wie
ihre
Welt
tatsaechlich
zusammenbricht.
They're
finding
that
their
world
is
really
collapsing.
TED2013 v1.1
Sie
muessen
leicht
modifiziert
und
vor
allem
verstaerkt
werden.
They
will
have
to
be
slightly
adjusted
and
above
all
reinforced.
TildeMODEL v2018
Sie
muessen
morgen
in
ihr
vom
Palast
wegfahren.
You
must
go
to
the
palace
tomorrow
and
ride
away
in
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
muessen
tun,
was
der
Rat
verlangt.
You
must
do
as
the
council
asks.
OpenSubtitles v2018
Sie
muessen
ihn
nur
sauber
machen.
All
you
have
to
do
is
clean
up
the
place.
OpenSubtitles v2018
Sie
muessen
das
linke
Auge
der
Hexe
durchstechen.
Before
the
sun
goes
down,
you
must
pierce
the
left
eye
of
the
witch.
OpenSubtitles v2018
Sie
muessen
sich
keine
Sorgen
mehr
machen.
Call
me
if
you
need
anything.
I'm
sure
it
won't
be
necessary.
OpenSubtitles v2018
Sie
muessen
nicht
so
verstecken
sich
hier.
You
don't
have
to
hide
way
out
here.
OpenSubtitles v2018
Vater:
(Echo),
muessen
Sie
einen
Weg
herauszufinden.
FATHER:
(ECHOING)
You
have
to
figure
a
way
out.
OpenSubtitles v2018
Sie
muessen
diesen
Gegenstand
mit
Ihren
Augen
fixieren.
My
voice
is
leading
you.
Keep
your
eyes
fixed,
watch
this
object.
OpenSubtitles v2018
Sie
muessen
erfahren
haben,
dass
wir
kommen
und
haben
Verstaerkung
geholt.
They
must
have
found
out
about
us
and
called
for
back
up.
OpenSubtitles v2018
Sie
muessen
auch
nicht
vorlesen,
das
war
keine
so
gute
Idee.
You
don't
have
to
read,
maybe
that
wasn't
such
a
good
idea.
Just
come.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
muessen
mir
versprechen,
dass
Sie
der
Polizei
nichts
sagen.
But
first,
you
must
swear
you
won't
go
to
the
police.
OpenSubtitles v2018
Sie
muessen
lernen,
dass
Sie
trotzdem
ein
wertvoller
Mensch
sind.
You
need
to
learn,
that
you
still
are
a
valuable
person.
OpenSubtitles v2018
Sie
muessen
sich
fuer
nichts
entschuldigen.
You
do
not
have
to
apologize
for
anything.
OpenSubtitles v2018
Gina,
Sie
muessen
jetzt
Emotionen
zeigen.
Gina,
you
now
need
to
show
emotions.
OpenSubtitles v2018
Sie
muessen
jetzt
richtig
verzweifelt
sein,
wenn
Sie
lhr
Gestaendnis
hier
ablegen.
You
must
be
really
desperate
if
you
drop
LHR
confession
here.
OpenSubtitles v2018
John,
sie
muessen
ihren
Mund
jetzt
geschlossen
halten.
Alright
John,
I
need
you
to
keep
your
mouth
closed.
OpenSubtitles v2018
Sie
muessen
durch
die
Hoelle
gegangen
sein.
They
must
have
gone
through
hell.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
muessen
unterschiedliche
Zeichen
haben
da
diese
Zahl
negativ
ist.
And
they
have
to
be
of
different
signs,
since
this
is
a
negative.
QED v2.0a
Erfahren
Sie
alles
was
Sie
wissen
muessen
in
unserem
ausführlichen
Spiele
Guide.
Find
out
everything
you
need
toknow
in
our
elaborate
Game
Guides.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
muessen
sie
auf
Seiten
erscheinen,
die
das
gesamte
Aggregat
umgeben.
Otherwise
they
must
appear
on
covers
around
the
whole
aggregate.
ParaCrawl v7.1
Sie
muessen
gekommen
sein,
als
ich
gegangen
war.
They
must
have
come
there
when
I
was
gone.
ParaCrawl v7.1