Translation of "Sie können mich anrufen" in English

Sie können mich privat anrufen, falls Sie möchten.
In fact, you can call me at home if you want to.
OpenSubtitles v2018
Sie können mich bei Bedarf anrufen.
Buy yourself a cigar. If you can use me again sometime, call this number.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich irgendetwas für Sie tun kann, Sie können mich jederzeit anrufen.
If there's anything I can do, you mustn't hesitate to call me.
OpenSubtitles v2018
Falls Sie irgendwelche Fragen haben, können Sie mich jederzeit anrufen.
Call me anytime with questions, or anything at all.
OpenSubtitles v2018
Aber Sie können mich mal anrufen.
You can telephone me some time.
OpenSubtitles v2018
Sie können mich jederzeit anrufen, ich finde ihn dann schon.
Call me whenever-- I'll track him down.
OpenSubtitles v2018
Sie können mich gerne anrufen, falls sich irgendwas tut.
Feel free to call me... if anything comes up.
OpenSubtitles v2018
Sie können mich gerne anrufen, dann unterhalten wir uns weiter.
Please feel free to call me, so we can resume the conversation.
OpenSubtitles v2018
Können Sie mich anrufen, sobald Sie mit dem Direktor gesprochen haben.
Give me a call as soon as you speak with the headmaster.
OpenSubtitles v2018
Sie können mich anrufen, wann immer Sie wollen.
You can telephone me any time you want.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich, Sie können mich jederzeit anrufen.
Honestly, you can call me any time.
OpenSubtitles v2018
Können Sie mich anrufen, wenn es irgendeine Stelle gibt?
Can you call if anything opens up?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht können Sie mich anrufen, wenn ich wieder da bin.
Maybe you can call me after I get back.
OpenSubtitles v2018
Sie können mich jederzeit anrufen, Tag und Nacht.
You can feel free to call me, night or day.
OpenSubtitles v2018
Können Sie mich anrufen, falls es Absagen gibt?
Can you call me if you have any cancellations?
OpenSubtitles v2018
Sie können mich anrufen oder es lassen.
You may use it, you may not.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie was wissen wollen, können Sie mich doch anrufen.
You can always call me, right?
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie Fragen haben, können Sie mich jederzeit anrufen.
If you have any questions, you can call me anytime.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie ein Problem haben, können Sie mich anrufen... jederzeit.
If you have a problem, you can call me... anytime.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie den Schlüssel haben, können Sie mich ja anrufen.
Perhaps when you've found your key, you'll give me a call.
OpenSubtitles v2018
Sie können mich gern anrufen, Kontakt aufnehmen.
Don't hesitate to call, to keep in touch.
OpenSubtitles v2018
Sie können mich jederzeit anrufen, ok?
And you can call me any time, okay?
OpenSubtitles v2018
Und bitte, Sie können mich jeder Zeit anrufen.
And please, you feel free to call me anytime.
OpenSubtitles v2018
Sie können mich jederzeit anrufen, so lange Sie hier sind.
You can call me any time during your stay.
OpenSubtitles v2018
Sie können mich anrufen, wenn es Missbrauch gibt.
I'm the guy you call if there's a violation or an abuse.
OpenSubtitles v2018
Wenn das Kleid nicht passt, dann können Sie mich anrufen.
If the dress doesn't fit, you can call me.
OpenSubtitles v2018
Dann können Sie mich jederzeit anrufen.
Please call me anytime.
OpenSubtitles v2018
Können Sie mich anrufen und mir Bescheid geben, wenn Sie fertig sind?
When you finish doing the DNA, could you give me a call? Let me know?
OpenSubtitles v2018
Sie können mich anrufen, wann Sie wollen.
You can call me anytime you want. This is fine.
OpenSubtitles v2018
Okay, jetzt, vorübergehend, Sie können mich anrufen Clint.
Okay, for now, temporarily, you can call me Clint.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

sie können mich gerne sie können mich anrufen sie können mich unter erreichen sie können mich jederzeit erreichen
sie können mich unter können sie mich verstehen können sie mich gerne kontaktieren können sie mich bitte zurückrufen
sie können mich gerne kontaktieren können sie sich an mich erinnern