Translation of "Sie gesehen" in English
Haben
Sie
gesehen,
was
die
georgische
Armee
mit
Zchinwali
gemacht
hat?
Have
you
seen
what
Georgia's
army
did
with
Zhinvali?
Europarl v8
Ich
habe
sie
nicht
gesehen,
ich
habe
nicht
davon
gehört.
I
have
not
seen
it;
I
have
not
heard
it.
Europarl v8
Ich
kann
bestätigen,
daß
ich
Sie
mehrmals
gesehen
habe.
I
can
confirm
that
I
saw
you
on
several
occasions.
Europarl v8
Ich
habe
sie
noch
nicht
gesehen.
I
have
not
seen
them.
Europarl v8
Seitdem
hat
niemand
sie
mehr
gesehen.
No
one
has
seen
her
since.
Europarl v8
Sie
haben
das
gesehen,
ebenso
wie
ich.
You
witnessed
that
just
as
I
did.
Europarl v8
Die
europäische
Verfassung
existiert,
aber
niemand
hat
sie
je
gesehen.
The
European
Constitution
does
exist
but
no
one
has
ever
found
it.
Europarl v8
Haben
Sie
gesehen,
was
neulich
mit
Putin
geschehen
ist?
Did
you
see
what
happened
with
Putin
the
other
day?
Europarl v8
Was
immer
Sie
bisher
gesehen
haben
–
es
ist
nicht
das
Grünbuch.
Whatever
you
have
seen
to
date,
it
is
not
the
Green
Paper.
Europarl v8
Das
schockierenste
Foto,
das
Sie
je
gesehen
haben!).
The
most
shocking
photo
you've
seen!).
GlobalVoices v2018q4
Haben
Sie
gesehen,
was
ich
getan
habe?
Did
you
see
what
I
did?
TED2013 v1.1
Sie
fanden
neue
Lebewesen,
die
sie
nie
davor
gesehen
hatten.
They
came
across
new
creatures
they
had
not
seen
before.
TED2013 v1.1
Hier
ist
jemand,
den
Sie
bereits
gesehen
haben.
Here's
somebody
you've
seen
already.
TED2013 v1.1
Einige
von
Ihnen
haben
sie
vielleicht
schon
gesehen.
Some
of
you
might
have
seen
it.
TED2013 v1.1
Schweden
hatte
sie
noch
nie
gesehen.
Never
seen
Sweden.
TED2020 v1
Hier
sind
die
Diagramme,
die
Sie
schon
oft
gesehen
haben.
So
here
are
the
graphs
you've
seen
lots
of
times
before.
TED2020 v1
Sie
kann
sogar
gesehen
werden
als
Verbindungsglied
zwischen
Gedanke
und
Aktion.
And
you
can
even
see
this
inner
voice
as
the
missing
link
between
thought
and
actions.
TED2020 v1
Haben
Sie
gesehen,
was
sie
mit
den
Walzertürmen
gemacht
haben?
Have
you
seen
the
new
work
they've
done
to
the
Waltz
Towers?
TED2020 v1
Niemals
habe
ich
sie
so
blaß
gesehen.
Never
have
I
seen
her
so
pale.
Salome v1
Nie
hab
ich
sie
so
blaß
gesehen.
Never
have
I
seen
her
so
pale.
Salome v1
Und
natürlich
haben
sie
manchmal
mehr
Einfluss
darauf,
wie
sie
gesehen
werden.
And
of
course
they
have
more
influence,
sometimes,
about
how
they're
seen.
TED2013 v1.1
Ist
das
nicht
das
Süßeste,
was
Sie
je
gesehen
haben?
Isn't
that
the
sweetest
thing
you've
ever
seen?
TED2013 v1.1
Und
Karikaturen
können
Grenzen
überschreiten,
wie
Sie
gesehen
haben.
And
cartoons
can
cross
boundaries,
as
you
have
seen.
TED2013 v1.1
Niemand
außerhalb
unseres
Labors
hat
sie
je
gesehen.
No
one
outside
of
our
lab
has
seen
these
yet.
TED2020 v1
Aber
als
die
Forscher
den
Teilnehmern
Musik
vorspielten,
haben
sie
Feuerwerke
gesehen.
But
when
researchers
got
the
participants
to
listen
to
music,
they
saw
fireworks.
TED2020 v1