Translation of "Sie gaben an" in English
Dort
nahmen
wir
5
dieser
Baby-Dino-Roboter
und
gaben
sie
an
fünf
Gruppen.
And
we
took
five
of
these
baby
dinosaur
robots
and
we
gave
them
to
five
teams
of
people.
TED2020 v1
Sie
gaben
ferner
an,
dass
das
AOC
von
Star
Airways
ausgesetzt
sei.
They
also
informed
that
the
AOC
of
Star
Airways
was
suspended.
DGT v2019
Sie
gaben
jedoch
an,
diese
Einfuhren
seien
zum
Selbstschutz
erfolgt.
However
they
have
stated
that
these
imports
have
been
made
in
self-defence.
DGT v2019
Außerdem
gaben
sie
an,
dass
ihre
Investitionen
2005
und
2006
erheblich
zunahmen.
In
addition,
they
reported
significant
growth
in
their
investment
in
2005
and
2006.
DGT v2019
Sie
gaben
das
Medikament
an
vier
weitere
Personen.
They
gave
the
drug
to
four
other
people.
OpenSubtitles v2018
Letztes
Jahr
gaben
Sie
an
meinem
College
Vorlesungen
über
modernes
Design.
You
came
to
my
college
last
year
and
did
some
lectures
on
modern
design
theory.
OpenSubtitles v2018
Sie
gaben
es
an
beide
Ihrer
Kinder
weiter.
You
passed
it
on
to
both
your
kids.
OpenSubtitles v2018
Sie
gaben
gar
nicht
an,
dass
Sie
in
fester
Beziehung
leben.
You
didn't
mention
you
were
in
a
relationship.
OpenSubtitles v2018
Sie
gaben
an,
dass
Sie
Mr.
West
seit
Monaten
nicht
gesehen
hatten.
You
claimed
that
you
hadn't
seen
Mr.
West
in
months.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
gaben
Sie
sie
an
Ihren
Sohn
weiter.
Did
you
pass
your
trivium
onto
your
son?
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
gaben
Ihre
Geschenke
an
Ihre
17
Jahr
alte
Nichte
weiter?
And
you
gave
your
gifts
to
your
17-year-old
niece?
OpenSubtitles v2018
In
Ihrer
Aussage
gaben
Sie
an,
Abu
Nazir
nie
getroffen
zu
haben.
In
your
debrief,
you
indicate
that
you
have
never
met
Abu
Nazir.
OpenSubtitles v2018
Sie
gaben
jedoch
an,
dass
der
Körper
schwer
verstümmelt
war.
They
did
reveal
that
the
body
was
severely
mutilated.
OpenSubtitles v2018
Sie
eroberten
die
Burg
und
gaben
sie
an
die
MacQuillans
zur
sicheren
Haltung.
They
took
the
castle
and
it
was
given
to
MacQuillan
for
safe
keeping.
WikiMatrix v1
Also
gaben
sie
Geld
an
Gatehouse.
So
then
you
gave
the
money
to
Gatehouse?
OpenSubtitles v2018
Und
das
Zweite
mal
gaben
sie
an
sich
an
das
Bild
zu
erinnern.
The
second
time,
the
others
said
that
they
remembered
the
image.
OpenSubtitles v2018
Dann
gaben
sie
es
an
euch
weiter
-
durch
Geburt.
By
birth
they
passed
it
on
to
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
gaben
an,
sie
würden
auch
ihren
Mann
und
ihren
Sohn
festnehmen.
They
said
they
would
arrest
her
husband
and
her
son.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Wissen
gaben
sie
jeweils
an
den
ältesten
Sohn
weiter.
Their
knowledge
was
always
passed
on
to
the
oldest
son.
ParaCrawl v7.1
Sie
gaben
allesamt
an,
sie
führten
kein
Sperrholz
aus
Okoumé
aus
der
VR
China
ein.
All
of
them
indicated
that
they
did
not
import
okoumé
plywood
from
China.
DGT v2019
Sie
gaben
ferner
an,
dass
sie
möglicherweise
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
weitere
Stellungnahmen
übermitteln
würden.
According
to
this
calculation,
the
bank
could
withstand
an
additional
withdrawal
of
[…]
%
of
customer
deposits
without
having
to
start
liquidating
assets.
DGT v2019
Sie
gaben
an,
dass
dieser
Fall
wichtig
für
die
Moral
der
Männer
wäre.
You
indicated
this
case
was
important
to
the
morale
of
your
men.
OpenSubtitles v2018
Sie
gaben
seinen
Namen
an
ihre
Freunde
weiter
und
die
wiederum
an
ihre
Freunde.
They
gave
his
name
to
their
friends
who
gave
his
name
to
their
friends.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
diese
OP
machen
sollen,
aber
Sie
gaben
sie
einfach
an
ihn
weiter!
You
were
supposed
to
do
the
surgery,
but
you
just
passed
it
off
to
him!
OpenSubtitles v2018
Sie
gaben
keine
Themen
an.
You
did
not
specify
topics
of
conversation.
OpenSubtitles v2018
Sie
gaben
an,
dass
sie
zusätzlich
zur
Ausfüllung
des
Arbeitsmarktpasses
auch
ihre
Berufswahl
testen
möchten.
They
indicated
that
they
wish
to
test
their
career
choice
in
addition
to
completing
the
labour
market
passport.
EUbookshop v2