Translation of "Sie erhalten in kürze" in English
Das
Programm
in
französischer
Sprache
erhalten
Sie
in
Kürze.
The
French
version
will
be
made
available
as
soon
as
possible.
TildeMODEL v2018
Sie
erhalten
in
Kürze
Ihre
Bezahlung.
You
will
be
receiving
your
payment
shortly.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Brooks,
sie
erhalten
in
Kürze
eine
fehlerfreie
Version
der
Software.
Mr.
Brooks,
in
a
moment,
you'll
receive
a
bug-free
version
of
the
software.
OpenSubtitles v2018
Ihre
individuellen
Anweisungen
erhalten
sie
in
Kürze.
Your
individual
assignments
will
be
coming
shortly.
OpenSubtitles v2018
Sie
erhalten
in
Kürze
eine
E-Mail
mit
einem
Bestätigungslink.
You
will
receive
a
subscribe
link
per
Email
shortly.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
in
Kürze
von
uns
die
unbegrenzte
Freischaltung.
You
will
get
the
unlimited
unlock
code
soon.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
in
Kürze
eine
Rückmeldung
von
uns.
You
will
receive
our
reply
shortly.
CCAligned v1
Sie
erhalten
in
kürze
eine
Einladung
von
unserem
Team
zu
einem
Vertrag.
You
will
shortly
receive
an
invitation
for
a
contract
from
our
team.
CCAligned v1
Vielen
Dank,
Sie
erhalten
in
Kürze
den
Zugang
per
E-Mail.
Thank
you.
You
will
receive
an
e-mail
with
the
requested
link
shortly.
CCAligned v1
Sie
erhalten
in
Kürze
einen
Link
zum
Zurücksetzen
per
E-Mail.
You
will
soon
receive
a
reset
link
in
your
email.
CCAligned v1
Sie
erhalten
in
Kürze
eine
Antwort.
You
will
hear
from
us
shortly
CCAligned v1
Sie
erhalten
in
Kürze
eine
E-Mail,
um
Ihre
Registrierung
zu
bestätigen.
You
will
receive
an
email
shortly
to
confirm
your
registration.
CCAligned v1
Sie
erhalten
in
Kürze
ein
Angebot
oder
eine
Reservierungsbestätigung!
Shortly
you
will
receive
an
offer
or
a
reservation
confirmation.
CCAligned v1
Sie
erhalten
in
Kürze
eine
Reservierungsbestätigung
mit
ausführlichen
Informationen
und
den
Zahlungsmodalitäten.
You
will
receive
a
booking
confirmation
with
detailed
information
and
payment
details.
CCAligned v1
Sie
erhalten
in
Kürze
ein
Email
mit
der
Zusammenfassung
Ihrer
Buchung.
You
are
about
to
receive
an
email
containing
a
summary
of
your
reservation.
CCAligned v1
Sie
erhalten
in
Kürze
die
Vorausrechnung
per
E-Mail.
You
will
receive
an
advance
invoice
via
e-mail
in
a
few
minutes.
CCAligned v1
Sie
erhalten
in
Kürze
Informationen
zu
unseren
Neuigkeiten.
You’ll
receive
some
news
soon.
CCAligned v1
Sie
erhalten
dann
in
Kürze
von
uns
Ihren
Zugang
zum
Login-Bereich.
You
will
shortly
receive
your
access
to
the
login
area
from
us
CCAligned v1
Sie
erhalten
dann
in
Kürze
eine
Antwort.
You
should
receive
a
reply
shortly.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
in
Kürze
eine
E-Mail
zur
Bestätigung
Ihrer
.
You
will
soon
receive
an
e-mail
to
confirm
your
.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
Sie
erhalten
in
Kürze
eine
E-Mailbenachrichtigung
mit
Ihren
Anmeldedaten.
Thank
you,
you
will
receive
an
email
with
your
login
data.
ParaCrawl v7.1
Details
und
die
Vortragsübersicht
erhalten
Sie
in
Kürze.
Details
and
the
lecture
overview
will
be
available
shortly.
ParaCrawl v7.1
Dafür
erhalten
Sie
in
Kürze
eine
Email
von
uns
mit
einem
Bestätigungs-Link.
You
will
shortly
receive
an
email
with
a
confirmation
link.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
dann
in
Kürze
ein
neues
Passwort.
Use
this
new
password
to
access
the
site.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
in
Kürze
eine
E-Mail
mit
Ihrem
neuen
Passwort.
A
new
password
will
be
emailed
to
your
mailbox.
CCAligned v1
Nähere
Informationen
erhalten
Sie
hier
in
Kürze.
Further
information
will
be
available
soon.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
in
Kürze
eine
Email
zur
Bestätigung.
You
will
soon
receive
a
confirmation
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
von
uns
in
Kürze
eine
SMS
mit
Ihrer
neuen
PIN.
You
will
soon
receive
your
new
PIN
by
text
message.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
in
Kürze
eine
Auftragsbestätigung/Annahmeerklärung
per
E-Mail.
You
will
receive
a
confirmation
of
order
/
acceptance
via
e-mail
shortly.
ParaCrawl v7.1