Translation of "Sicherung flink" in English
Ab
Werk
ist
eine
Sicherung
mit
2A
(flink/F)
eingesetzt.
From
the
factory
the
A-100PSU3
is
equipped
with
a
2A
fuse
(F/fast).
ParaCrawl v7.1
Ohne
die
den
Stromanstieg
begrenzende
Drossel
46
würde
der
Strom
während
dieser
10
msec
einen
Wert
annehmen,
der
die
flinken
Sicherungen
26-31
ansprechen
ließe
oder
gar
die
Thyristoren
20-25
beschädigen
würde.
Without
the
choke
46
limiting
the
current
rise,
the
current
during
these
10
milliseconds
would
assume
a
value
which
would
cause
the
fast-acting
fuses
26-31
to
respond,
or
even
damage
the
thyristors
20-25.
EuroPat v2
So
wird
zum
Beispiel
eine
träge
Sicherung
anstatt
einer
flinken
Sicherung
verwendet,
was
nur
eine
unzureichende
erneute
Absicherung
des
Stromkreises
bedingt.
Thus,
for
example,
a
time-delay
fuse
is
used
instead
of
a
quick-acting
fuse,
which
causes
only
an
insufficient
renewed
protection
of
the
circuit.
EuroPat v2
Die
sehr
flinke
Sicherung
ist
entworfen,
um
eine
umfangreiche
Reihe
Leistungsmerkmale
in
einem
subminiature
Paket
der
Raumersparnis
zu
treffen.
The
Very
Fast-Acting
Fuse
is
designed
to
meet
an
extensive
array
of
performance
characteristics
in
a
space-saving
subminiature
package.
CCAligned v1
Es
verfügt
über
einen
kompletten
elektrischen
Gesamtaufbau
mit
Verbesserungen
der
Leistung
und
Sicherheit
sowie
einer
höheren
Bauqualität,
da
durchgängig
moderne
Ersatzkomponenten
verwendet
werden,
die
eine
interne
flinke
Sicherung
enthalten
(für
zusätzliche
Anwendersicherheit).
It
has
had
a
full
electrical
overall
incorporating
improvements
to
performance
and
safety,
and
now
of
a
higher
build
quality,
as
modern
replacement
components
are
used
throughout,
incorporating
an
internal
fast-blow
fuse
(for
additional
user
safety).
ParaCrawl v7.1