Translation of "Sich für etwas entscheiden" in English

Mit das Schlechteste ist, dass man sich für etwas entscheiden muss.

Wenn er sich nur für etwas entscheiden würde.

Er fand es lebensgefährlich, sich für etwas anderes zu entscheiden.

Es wäre besser, sich für etwas Näheres zu entscheiden.

Im Protagoras, einem der Dialoge Platos, sagt Sokrates, dass sich niemand für etwas entscheiden würde, von dem er wüsste, dass es schlecht sei.

Jugendliche und junge Erwachsene sind nicht gerade dafür bekannt sich aus gesundheitlichen Gründen sich für etwas zu entscheiden.

Aber schließlich muß man sich für etwas anderes entscheiden. Und das ist schwierig, weil die Schichten höhere Gehälter bringen:

Es wird Ihnen ein innovatives à la carte Menü angeboten, sowie Snack, wenn Sie sich für etwas Leichtes entscheiden.

Das sagte ich, dass die glatte Oberfläche bedeutete, dass ich nicht viel Schmieröl überhaupt brauchen musste, aber wenn Sie sich für etwas Gleitmittel entscheiden, werden Sie überhaupt nicht viel brauchen und als Metall können Sie jeden Typ Gleitmittel verwenden, die Sie mögen.

Die Auswahl an Touren ist fast endlos, so liegt es nahe, sich für etwas Ausgefallenes zu entscheiden, wie die Fahrt (vielleicht mit einem Mietauto) zu den natürlichen Becken in den Felsen in Hatta oder viel Spaß zu haben in den großen Wasserfällen von Wadi Wurrayah.

Das Bewusstsein lügt sich dann in die Tasche, es würde sich jetzt für etwas entscheiden, obwohl alles längst entschieden ist.

Herr Tys, darf ich Sie fragen, was Sie studiert haben? Und würden Sie sich heute für etwas anderes entscheiden?

Wenn Sie glauben, dass Sie sich nicht für etwas Angenehmes entscheiden können, dann sagen Sie einfach etwas Allgemeines oder Neutrales im Stil von "Nun, hier bin ich".

Vielleicht ist es jetzt nicht der richtige Zeitpunkt, sich für etwas zu entscheiden, was mit Arbeit oder Finanzen zu tun hat - wir haben nicht alle Fakten in der Hand oder haben überhaupt kein richtiges Verständnis der Situation.

Unerschrockene Reisende können sich für etwas weniger traditionelles entscheiden, mit einer Husky-Safari im Winter, bei der Sie über den Schnee rodeln und Wölfe, Rentiere und Polarfüchse auf dem Weg sehen können.

Für Inhaber des A2 Führerscheins wären die 38,1 Ps wohl auch ein Argument sich für etwas anderes zu entscheiden.

Wenn Sie nach unterhaltsamen Aktivitäten in Amsterdam suchen, werden Sie feststellen, dass die Stadt so viel zu bieten hat, dass es manchmal schwierig ist, sich für etwas zu entscheiden.

Die beunruhigenden Fragen, die sich stellen, wenn jemand versucht, sich für etwas zu entscheiden: Soll Gina mit ihrer Mutter oder mit ihrem Vater leben?

Letztlich ist es eine Frage der Entscheidung, denn leben heißt, sich für etwas zu entscheiden und auch zu verstehen, welche Verantwortung man hat auf dieser Welt.

Indem Sie sich bei Monster registrieren, Ihr Profil verwalten oder sich für etwas entscheiden, wenn Ihnen Wahlmöglichkeiten geboten werden, stimmen Sie zu, dass wir Ihre Informationen im Einklang mit örtlich anwendbarem Recht auf folgende Weise nutzen: Um Ihnen die Einrichtung eines Accounts zu ermöglichen;

Klar, praktisch überall auf der Welt kannst du nach einer Cola fragen und wissen, was du bekommst. Warum sollten Sie sich nicht für etwas anderes entscheiden, das Sie möglicherweise nicht zu Hause finden?

Die MX bietet eine vergleichbare Leistung zur Top-Vorgängerin der originalen GeForce Karte, das aber zu einem wesentlich niedrigeren Preis. Für den Normalanwender macht es kaum Sinn, sich für etwas anderes zu entscheiden als die MX-Variante.

Diese Not besteht in totem Glauben, der versagen wird, so er auf die Probe gestellt wird. Denn so der Mensch ernsthaft sich für etwas entscheiden soll, wird er nur dann standhalten, wenn in ihm die felsenfeste Überzeugung ist, daß sein Wissen und sein Glaube wertvoller ist als das, was ihm entgegengestellt wird.

Doch bei print24.com können Sie sich für etwas ganz Besonderes entscheiden: Magic Keramik. Dabei handelt es sich um spezielles Keramikmaterial, das sich bei Erwärmung verfärbt.

Wir geben Ihnen Ihr Geld zurück, wenn Sie sich nicht für etwas anderes entscheiden oder stellen Ihnen einen Gutschein aus –Sie haben die Wahl.

Doch bei print24.com Österreich können Sie sich für etwas ganz Besonderes entscheiden: Magic Keramik. Dabei handelt es sich um spezielles Keramikmaterial, das sich bei Erwärmung verfärbt. Die Grundfarbe dieser Tasse ist nicht Weiß, sondern Schwarz.

Doch bei print24.com Schweiz können Sie sich für etwas ganz Besonderes entscheiden: Magic Keramik. Dabei handelt es sich um spezielles Keramikmaterial, das sich bei Erwärmung verfärbt. Die Grundfarbe dieser Tasse ist nicht Weiß, sondern Schwarz.