Translation of "Sich befreien" in English
Von
dieser
Macht
mußte
man
sich
befreien.
It
was
necessary
to
free
oneself
from
that
Power.
Books v1
Der
Mann
konnte
sich
jedoch
befreien
und
die
Polizei
alarmieren.
The
man
freed
himself
and
alerted
police
who
discovered
the
stolen
vehicle
on
the
motorway
shortly
thereafter.
Wikipedia v1.0
Die
junge
Vampirjägerin
muss
sich
befreien.
The
young
vampire
huntress
has
to
free
herself.
Wikipedia v1.0
Kay
Hoog
kann
sich
befreien
und
überlebt
mit
knapper
Not.
Only
Kay
Hoog
manages
to
escape
with
the
stone.
Wikipedia v1.0
Kurz
vor
der
Übergabe
gelingt
es
Walt
sich
zu
befreien.
Yehudi
shoots
himself
through
his
head,
for
Walt
to
move
on.
Wikipedia v1.0
Unglücklicherweise
fiel
er
in
einen
Sumpf
und
konnte
sich
nicht
befreien.
Unfortunately
for
him,
he
fell
into
a
swamp
and
couldn't
get
out.
TED2013 v1.1
Versuchen
Sie
lieber
nicht,
sich
zu
befreien.
I
wouldn't
try
to
get
loose
if
I
were
you.
OpenSubtitles v2018
Was
immer
Du
willst
-
Mary
wollte
sich
selbst
befreien.
I
want
to
see
her!
As
you
wish.
OpenSubtitles v2018
King
Kong
konnte
sich
befreien
und
hat
das
japanische
Festland
erreicht.
King
Kong
is
free.
He
has
reached
the
Japan
mainland.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
musste
sich
das
Ohr
abschneiden,
um
sich
davon
zu
befreien.
But
he
had
to
chop
his
ear
off
in
order
to
free
himself.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Flut
jetzt
wird
es
sich
selbst
befreien.
Now
with
the
tide
it'll
go
free
by
itself.
OpenSubtitles v2018
Bis
das
Volk
sich
befreien
kann.
Or
until
the
people
can
free
themselves.
OpenSubtitles v2018
Malic,
sie
konnten
sich
befreien.
Malic.
They
freed
themselves.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
nicht,
wie
Ihre
Kapsel
sich
befreien
konnte.
We're
not
sure
how
your
pod
got
loose.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
sie
sich
endgültig
befreien
könnte...
But
if
she
should
break
free
for
good...
OpenSubtitles v2018
Sobald
sich
ein
paar
befreien,
ist
es
wie
ein
Gefängnisausbruch.
Once
a
few
get
free,
it's
like
a
jail
break.
OpenSubtitles v2018
Für
reale
Situationen,
aus
denen
man
sich
mit
Superkräften
befreien
kann.
For
those
real
life
situations
where
you
wish
you
had
a
super
power
to
get
you
out
of?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sich
jedoch
davon
befreien.
But
you
can
free
yourself
of
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
ihm
die
Möglichkeit
sich
zu
befreien.
What
I'm
trying
to
do
is
give
him
the
opportunity
to
set
himself
free.
OpenSubtitles v2018
Als
Psychopath
wird
er
nie
in
der
Lage
sein
sich
zu
befreien.
As
a
psychopath,
he
will
never
be
able
to
break
free.
OpenSubtitles v2018