Translation of "Sich auf etwas vorbereiten" in English
Man
kann
sich
nicht
auf
so
etwas
vorbereiten.
You
can't
prepare
yourself
for
something
like
this.
OpenSubtitles v2018
Sind
sie
hilfreich,
um
sich
auf
etwas
vorbereiten
zu
können,
was
vielleicht
eintrifft?
Are
they
helpful,
to
prepare
for
possible
future
events?
ParaCrawl v7.1
Jeder,
der
zu
einer
ernsthaften
Reise
bereit
ist,
sollte
Cyclops
entzünden
und
sich
auf
etwas
völlig
Neues
vorbereiten.
Anyone
ready
to
take
a
serious
trip
should
ignite
Cyclops
and
prepare
for
blast
off.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
mit
dem
Drehen
der
Walzen
beginnen,
sollten
Sie
einen
Blick
auf
seine
Oberfläche,
Walzen,
Symbole
und
Besonderheiten
werfen,
damit
Sie
sich
auf
etwas
Großes
vorbereiten
können.
Before
start
spinning
the
reels,
you
should
give
a
glance
at
its
interface,
reels,
symbols
and
special
features,
so
that
you
can
prepare
for
something
big.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ich
ein
wenig
lag,
begann
ich
mich
wirklich
seltsam
zu
fühlen
-
mein
Körper
fühlte
sich
an
als
würde
er
sich
auf
etwas
vorbereiten.
I
started
to
feel
really
strange
-
my
body
felt
like
it
was
sort
of
preparing
for
something.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
ist
sehr
zentral
und
deshalb
sollten
Sie
sich
auf
etwas
Lärm
vorbereiten,
besonders
falls
Ihr
Zimmer
an
der
Vorderseite
des
Hotels
liegt.
The
hotel
is
central
and
therefore
be
prepared
for
some
noise,
especially
if
your
room
faces
out
the
front
of
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
noch
nie
so
viele
freiwillige
Helfer,
Polizisten,
Polizeihunde
und
Co.
gesehen,
die
sich
gemeinsam
auf
etwas
Großartiges
vorbereiten.
I
have
never
seen
so
many
volunteers,
police,
police
dogs
&
so
on
coming
together
for
one
common
goal.
ParaCrawl v7.1