Translation of "Sich an etwas erinnern" in English
Plötzlich
kann
sich
Nina
an
etwas
erinnern
und
bekommt
eine
Panikattacke.
Suddenly
Nina
can
remember
something
and
gets
a
panic
attack.
Wikipedia v1.0
Sie
kann
sich
an
etwas
erinnern.
You
may
remember
something.
Wikipedia v1.0
Ich
möchte,
dass
Sie
versuchen,
sich
an
etwas
zu
erinnern.
I
want
you
to
try
to
remember.
OpenSubtitles v2018
Genauso
wie
man
versucht,
sich
an
etwas
zu
erinnern.
Same
way
you
try
and
recall
any
experience
that's
slipped
your
mind.
OpenSubtitles v2018
Sollten
Sie
sich
an
etwas
erinnern,
rufen
Sie
mich
an.
If
you
remember
anything,
give
me
a
call.
OpenSubtitles v2018
Herr
Doktor,
er
wird
sich
bestimmt
an
etwas
erinnern.
Doctor.
He
must
remember
something,
anything.
OpenSubtitles v2018
Und
noch
mal,
bis
er
sich
an
etwas
erinnern
kann.
And
againuntil
he
remembers
something.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
sich
an
etwas
erinnern
kann,
kann
es
wiederkommen.
If
something
can
be
remembered,
it
can
come
back.
Hello,
Amy.
OpenSubtitles v2018
Keiner
hier
kann
sich
an
etwas
erinnern.
None
of
us
here
can
remember
anything.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sich
an
etwas
erinnern,
rufen
Sie
mich
an.
Should
you
remember
anything,
you
can
phone
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
Sie
sich
an
etwas
erinnern,
Agent
Simmons.
I
want
you
to
keep
something
in
mind,
Agent
Simmons
...
OpenSubtitles v2018
Möglicherweise
kann
sie
Ihnen
helfen,
sich
an
etwas
zu
erinnern.
You
know,
maybe
she
can
help
you
remember
something.
OpenSubtitles v2018
Um
sich
eine
Notiz
zu
machen,
um
sich
an
etwas
zu
erinnern.
To
make
a
notation
so
he
could
remember
something.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
sich
an
etwas
erinnern.
There
is
something
he
needs
you
to
remember.
OpenSubtitles v2018
Wenn
jemand
sich
an
etwas
Wichtiges
erinnern
muss,
helfen
wir
ihm
dabei.
And
when
someone
needs
to
remember
what's
important,
we
help
them.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
sich
an
etwas
erinnern
will,
muss
man
zuerst...
Harry,
in
order
to
be
reminded
of
something,
you
have
to
first...
OpenSubtitles v2018
Ohne
sich
an
etwas
zu
erinnern.
With
no
memory,
no
idea
who
she
is
or
where
she's
been.
OpenSubtitles v2018
Gut,
dass
Sie
sich
an
etwas
erinnern.
Good
to
know
there's
something
that
you
remember.
OpenSubtitles v2018
Besonders
da
ich
Sie
bitten
wollte,
sich
an
etwas
zu
erinnern.
Particularly
since
I've
come
here
today
to
ask
you
to
remember
something.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
sich
sonst
noch
an
etwas
erinnern?
So
do
you
remember
anything
else?
OpenSubtitles v2018
Sie
glaubt,
sich
wieder
an
etwas
zu
erinnern.
She
thinks
she
just
may
have
remembered
something.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
sich
an
etwas
mehr
erinnern?
Do
you
remember
anything
more?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sich
an
etwas
erinnern
wollen,
gehen
Sie
in
die
Datenbank.
If
you
want
to
recall
any
moment,
you
access
the
proper
memory
circuit.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
sich
an
noch
etwas
erinnern?
Can
you
remember
anything
more?
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
sich
an
etwas
erinnern,
rufen
Sie
mich
an,
OK?
Look,
if
you
remember
anything,
call
me
at
that
number,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
sich
an
etwas
Spezielles
erinnern?
Can
you
remember
anything
specific
about
us?
OpenSubtitles v2018
Die
Unfähigkeit,
sich
an
etwas
zu
erinnern,
bezeichnet
man
als
Amnesie.
Loss
of
memory
is
known
as
amnesia.
WikiMatrix v1
Weil
Sie
sich
nicht
an
etwas
erinnern
können,
das
Sie
nie
wussten.
Because
you
can't
remember
something
you
never
knew.
OpenSubtitles v2018