Translation of "Shiitake pilze" in English

Shiitake Pilze in 100 ml warmem Wasser für 15 Minuten einweichen.
Soak the Shiitake mushrooms in 100ml warm water for about 15 minutes.
ParaCrawl v7.1

Diese Shiitake Pilze kommen aus den abgelegenen Gebieten von Qing Yuan in Südchina.
These Shiitake come from remote areas of Qing Yuan in southern China.
ParaCrawl v7.1

Shiitake (Pilze), Lentinus edodes erhöht die allgemeine Widerstandskraft des Körper.
Shiitake, mushrooms (Lentinus edodes) increases the general resistance of the body.
ParaCrawl v7.1

Shiitake Pilze waschen und in warmen Wasser mindestens 15 Minuten einweichen und danach in Streifen schneiden.
Wash the Shiitake mushrooms and soak them in 100ml warm water for about 15 minutes.
ParaCrawl v7.1

Die Shiitake Pilze (abgetropft) und die Glasnudeln Vermicelli in kleine Stücke schneiden.
Drain mushrooms and noodles and cut them into small pieces.
ParaCrawl v7.1

Shiitake Pilze aus dem Wasser nehmen, trocken tupfen und in sehr feine Streifen schneiden.
Remove the mushrooms from the water, dry them and finely slice them.
ParaCrawl v7.1

Eine neue Studie hat gezeigt, dass Menschen die getrocknete Shiitake Pilze aßen, einen erhöhten Wert an Immunzellen hatten.
A recent study actually showed that people who consumed dried shiitake mushrooms showed an increase of immune cells.
ParaCrawl v7.1

Sie können verschiedene Arten und Sorten von essbaren Pilzen, wie Pilze, Pleurotus, Boletus, Repolgas, Morcheln, Míscaros, Shiitake Pilze (lesen xitaque oder Chitac), Ohren-of-Judas, Morel, Trüffel, Pfifferlinge, Pucarás kaufen (und andere einheimische Europas), Setas, Namekos, Reishi, Strofarias, Cepes, Shimeji, darunter Dutzende von Arten und Sorten von Pilzen zum besten Preis.
You can buy various types and varieties of edible fungi, like Mushrooms, Pleurotus, Boletus, Repolgas, morels, Míscaros, Shiitake Mushrooms (read xitaque or Chitac), ears-of-Judas, Morel, truffles, chanterelles, Púcaras (and other native of Europe), Setas, Namekos, Reishi, Strofarias, Cepes, Shimeji, among dozens of species and varieties of fungi at the best price.
ParaCrawl v7.1

Bambussprossen, Shiitake Pilze, Frühlingszwiebel, Karotten, Glasnudeln Vermicelli, Fischsauce, Sojasauce und eventuell Koriander zufügen und für 3 Minuten anbraten.
Add bamboo shoots, mushrooms, spring onions, carrot, Chinese noodles, fish sauce, soy sauce and (if wanted) coriander and allow the mixture to fry for 3 minutes.
ParaCrawl v7.1

Pflanzliche Eiweiße sind in großen Mengen in Keimen oder Samen, Bohnen, Soja, Vollkorngetreide, Hülsenfruchte wie Erbsen oder Linsen und Gemüse (besonders Algen und Shiitake Pilze) enthalten.
Sprouts or seeds, beans, soya, whole grain cereals, pulses such as peas and lentils as well as vegetables (particularly algae and Shiitake mushrooms) are a valuable source of vegetable protein.
ParaCrawl v7.1