Translation of "Sex tape" in English

Und weißt du, ein Sex Tape würde ich jetzt vorziehen.
You know, frankly, I'd prefer a sex tape.
OpenSubtitles v2018

Die Sache ist das wissenschaftliche Gegenstück zu einem Sex Tape.
This thing is like the science equivalent of a sex tape.
OpenSubtitles v2018

Du hast keine Ahnung, was ein Sex Tape, oder?
You don't know what a sex tape is, do you?
OpenSubtitles v2018

Wenn du populär sein willst, denk an diese beiden Worte: Sex und Tape.
Well, if you really wanna be popular, consider two little words, "sex," "tape."
OpenSubtitles v2018

Der auf Cameron Diaz zugeschnittene Film "Sex Tape" spielte am Eröffnungswochenende lediglich 14,6 Millionen Dollar ein, während Kinderfilme wie "Drachenzähmen leicht gemacht 2" ebenfalls bei den Einnahmen enttäuschen.
The Cameron Diaz vehicle Sex Tape took only $14.6 million in its opening weekend, while children's films such as How To Train Your Dragon 2 are also showing disappointing box office returns.
WMT-News v2019

Außerdem erschien sie in Burger Kings Tendercrisp Bacon Cheddar Ranch-Werbespot und einigen Sketches der "Chappelle's Show", wie zum Beispiel die berüchtigten „Piss On You“-Videos (eine Parodie auf das Sex Tape von R. Kelly).
In addition, Guerra has appeared in a commercial for Burger King's TenderCrisp Bacon Cheddar Ranch, a couple of sketches on "Chappelle's Show" (including "R. Kelly's '(I Wanna) Piss on You' Music Video", which spoofed the R. Kelly sex tape), and the film "National Lampoon's Dorm Daze 2".
Wikipedia v1.0

Du musst Katia beweisen, dass das Sex Tape existiert, bevor es an die Presse gelangt.
You must prove Katia that this sex tape exists before it appears in the press.
ParaCrawl v7.1

Da bleibt nur zu hoffen, dass sie keine allzu peinlichen Fotos machen. Ansonsten laufen sie Gefahr, in die gleiche unangenehme Situation zu geraten wie Cameron Diaz und Jason Segel in ihrem letzten Film "Sex Tape".
Let's just hope that they are not taking pictures of anything too sinister, or they could find themselves in the same position as Cameron Diaz was in her latest movie 'Sex Tape'.
ParaCrawl v7.1

Überhaupt trifft dieser abschließende Kommentar auf den ganzen Stoff zu: Es gibt da draußen eine Menge schlechterer Pornos als TAMI ERIN - THE SEX TAPE.
Summing up, I will say that there are a lot of worse movies out there than TAMI ERIN - THE SEX TAPE.
ParaCrawl v7.1