Translation of "Setzte sich ein" in English
Pierre
setzte
sich
dafür
ein,
dass
Marie
die
verdiente
Anerkennung
erhielt.
Pierre
took
a
stand
in
support
of
his
wife's
well-earned
recognition.
TED2020 v1
Er
setzte
sich
dafür
ein,
dass
auch
Armen
ein
würdiges
Begräbnis
zuteilwurde.
If
he
were
to
become
a
Jesuit
he
would
renounce
any
right
to
his
inheritance
or
status
in
society.
Wikipedia v1.0
Auch
für
die
Respektierung
der
Menschenrechte
von
Strafgefangenen
setzte
sie
sich
tatkräftig
ein.
She
is
deeply
involved
in
working
for
the
rights
of
women
and,
most
recently,
prisoners.
Wikipedia v1.0
Im
Kongress
setzte
sich
Inglis
für
ein
Gesetz
gegen
Online-Glücksspiele
ein.
Inglis
is
a
staunch
advocate
of
a
federal
prohibition
of
online
poker.
Wikipedia v1.0
Er
setzte
sich
dafür
ein,
mir
zu
helfen.
He
has
engaged
himself
to
help
me.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Labor-Regierung
setzte
sich
dafür
ein,
eine
unabhängige
Australische
Navy
zu
errichten.
It
was
part
of
Labor
policy
to
establish
an
independent
Australian
navy.
Wikipedia v1.0
Harley
Richards
setzte
sich
für
mich
ein.
Then
Harley
Richards
put
his
neck
on
the
line
for
me.
OpenSubtitles v2018
Nein,
er
setzte
sich
in
ein
Auto
und
fuhr
weg.
Back
to
the
hotel?
No,
he
got
into
a
car
and
drove
away
OpenSubtitles v2018
Lupaza
setzte
sich
für
mich
ein.
Lupaza
stuck
up
for
me.
OpenSubtitles v2018
Auch
für
den
Bau
des
Erie-Kanals
setzte
er
sich
ein.
In
1825,
he
built
a
house
there
for
himself
and
Abigail.
Wikipedia v1.0
Einmal
setzte
sich
ein
Muli
auf
Miss
Modenes
Auto.
Right
in
front
of
my
car!
Like
the
time
the
mule
sat
on
Miss
Modene's
car.
OpenSubtitles v2018
Er
setzte
sich
erfolglos
für
ein
Verbot
von
Waffen
in
seiner
Stadt
ein.
During
his
mayoral
term,
he
wanted
to
include
the
prohibition
of
weapons
in
the
city.
Wikipedia v1.0
Vehement
setzte
er
sich
für
ein
unabhängiges
Schottland
ein.
She
is
in
favour
of
an
independent
Scotland.
WikiMatrix v1
Der
Senat
setzte
sich
jedoch
ein
ehrgeiziges
Programm.
The
new
journal
had
an
ambitious
program.
WikiMatrix v1
Als
Gouverneur
setzte
er
sich
für
ein
verbessertes
Schulsystem
ein.
As
a
minister
he
successfully
created
a
more
equal
school
system.
WikiMatrix v1
Nein,
keiner
setzte
sich
für
mich
ein.
No,
I
didn't
have
nobody
to
stand
for
me.
OpenSubtitles v2018
Aber
BillyBob
setzte
sich
ein,
als
sie
wegen
seinem
Preisbullen
kamen.
But
BillyBob
took
a
stand
when
they
came
for
his
prize
bull.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
die
Bewältigung
dieser
Aufgabe
setzte
SSAB
sich
ein.
SSAB
was
operational
in
getting
this
to
work.
ParaCrawl v7.1
P.
General
Ledóchowski
aber
setzte
sich
für
ein
Verbleiben
in
der
Stadt
ein.
Father
General
Ledóchowski
however
stood
up
for
the
remaining
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Start
setzte
sich
ein
kleines
Feld
von
fünf
Läufern
vorne
ab.
After
the
start
a
small
group
of
five
runners
ran
away.
ParaCrawl v7.1
In
mir
setzte
sich
ein
Bild
zusammen.
I
was
beginning
to
get
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Sogar
der
Berliner
Bischof
Dibelius
setzte
sich
für
ihn
ein.
Even
the
Berlin
Bishop
Dibelius
put
a
word
in
for
him.
ParaCrawl v7.1
Sie
setzte
sich
auf
ein
anderes
Bett.
She
sat
on
a
different
bed.
ParaCrawl v7.1
Die
#putthembackup-Kampagne
setzte
sich
dafür
ein,
dass
die
Reklamewand
wiederaufgestellt
wird.
A
crowd
funding
campaign
is
set
to
#putthembackup
Read
more
ParaCrawl v7.1