Translation of "Setze fort" in English
Ich
komme
jetzt
meiner
Pflicht
nach
und
setze
die
Abstimmung
fort.
Now
I
will
do
my
duty
and
continue
with
the
vote.
Europarl v8
Der
Fernsehsender
ist
ausgefallen,
ich
setze
die
Rede
fort,
sobald...
Gentlemen,
the
transformer
will
be
out
for
a
little
while,
but
then,
we
will
resume
activities...
OpenSubtitles v2018
Dieser
Trend
setze
sich
2013
fort.
In
2013
the
same
trend
continued.
TildeMODEL v2018
Ich
setze
meinen
Auftrag
fort,
und
du
verschwindest.
Well,
I
get
on
with
my
mission,
and
you
get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
setze
den
Unterricht
fort,
wenn
der
Herr
nichts
dagegen
hat.
I
can
continue
the
lesson,
if
monsieur
doesn't
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
verspreche
dir,
ich
setze
den
Kampf
fort.
I
promise
you,
I
will
continue
the
fight.
OpenSubtitles v2018
Computer,
setze
die
Aufnahme
fort.
Computer,
resume
recording.
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
ich
setze
sie
fort.
Alright.
I
will.
OpenSubtitles v2018
Übernimm
das
Kommando
und
setze
die
Patrouille
fort.
You're
senior
NCO.
Take
charge
and
continue
with
the
patrol.
OpenSubtitles v2018
Schließ
dich
den
Rekruten
an,
setze
dein
Training
fort.
Join
the
recruits,
continue
your
training.
OpenSubtitles v2018
Ich
setze
mein
Studium
fort
und
Oppa
wird
seine
Geschäfte
weiterführen.
I'm
going
to
continue
my
studies
and
oppa
will
carry
on
with
his
business.
QED v2.0a
Mein
Jesus,
setze
deine
Schöpfung
fort,
bewirke
die
Schöpfung
der
Liebe.
O
my
Jesus,
continue
your
creation,
the
creation
of
love.
ParaCrawl v7.1
Ich
setze
zu
Kanada
fort,
wo
aller
de
die
Sklaven
frei
sind."
I'm
going
on
to
Canada,
where
all
de
slaves
are
free."
CCAligned v1
Ich
setze
fort,
vom
Leben
zu
leben».
I
continue
to
lead
the
life".
ParaCrawl v7.1
Setze
dort
fort
wo
du
aufgehört
hast.
Continue
where
you
left
off.
CCAligned v1
Was
Lutz
Pickert
1981
begonnen
und
aufgebaut
hat,
setze
ich
kontinuierlich
fort.
I
aim
to
continue
that
which
Lutz
Pickert
started
in
1981
and
built
up
from
there.
ParaCrawl v7.1
Setze
es
indes
fort,
wie
du
gerade
willst.
Indes
continue
as
you
feel
appropriate.
ParaCrawl v7.1
Also,
ich
setze
die
Erzählung
fort.
So,
I
continue
the
story.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgesprochen
positive
Entwicklung
des
Jahres
2010
setze
sich
damit
fort.
He
then
went
on
to
say
that
the
positive
developments
from
2010
are
thus
continuing.
ParaCrawl v7.1
Ich
setze
fort
auf
Seite
257
von
The
Scientific
Outlook
von
Bertrand
Russell.
To
continue
with
The
Scientific
Outlook
by
Bertrand
Russell,
page
257.
ParaCrawl v7.1
Ich
setze
meinen
Tauchgang
fort.
So
I
carry
on
with
my
dive.
TED2020 v1
Ich
setze
seine
Arbeit
fort.
I
am
continuing
his
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
setze
die
Arbeit
fort.
I
kept
on
working.
OpenSubtitles v2018
Ich
setze
meine
Erkundungen
fort.
I'll
go
on
exploring.
OpenSubtitles v2018
Ich
setze
mein
Medizinstudium
fort.
I'm
going
back
to
med
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
setze
Laohus
Arbeit
fort.
I
will
continue
Laohu's
work
OpenSubtitles v2018
Okay,
setze
Wiederbelebung
fort.
Shocking.
Okay,
continue
CPR.
OpenSubtitles v2018
Ich
setze
mein
Experiment
fort.
I
will
continue
my
experiment.
OpenSubtitles v2018