Translation of "Serielle schnittstelle" in English

Die serielle Schnittstelle 7 führt zum Schnittstellenstecker SIF.
The serial interface 7 leads to the interface plug SIF.
EuroPat v2
Der lokale Speicher erlaubt hingegen eine serielle Schnittstelle mit kleinerer Bandbreite.
The local memory, by contrast, allows a serial interface having a smaller bandwidth.
EuroPat v2
Diese ist über eine serielle Schnittstelle mit dem Personalcomputer PCA verbunden.
This unit is connected to the personal computer PCA through a serial interface.
EuroPat v2
Hierin soll auch eine serielle Schnittstelle enthalten sein.
A serial interface is also intended to be included therein.
EuroPat v2
Das Interface zur FM ist eine serielle Schnittstelle gemäß RS232-Standard.
The interface to the postage meter machine is a serial interface according to RS232 standard.
EuroPat v2
Das Interface zur Frankiermaschine ist eine serielle Schnittstelle gemäß RS232-Standard.
The interface to the postage meter machine is a serial interface according to RS232 standard.
EuroPat v2
Außerdem ist auch die serielle Schnittstelle 4a mit dem Datenbus 61 gekoppelt.
In addition, the serial interface 4a is coupled to the data bus 61.
EuroPat v2
Die gemessene Drehrate wird über die serielle Schnittstelle 43 abgegeben.
The measured spin rate is output via the serial interface 43 .
EuroPat v2
Die serielle Schnittstelle 17 ist z.B. als CAN-Schnittstelle ausgelegt.
The serial interface 17 is designed, for example, as a CAN interface.
EuroPat v2
Auch ist keine zusätzliche serielle Schnittstelle am Mikrorechner erforderlich.
Also no additional serial interface is needed at the microprocessor.
EuroPat v2
Die serielle Schnittstelle 17 weist noch einen Bitzähler 45 auf.
The serial interface 17 also has a bit counter 45.
EuroPat v2
Die serielle erste Schnittstelle 14 ist dabei mit einer Systemuhr 18 verbunden.
Serial first interface 14 is connected in this case to a system clock 18 .
EuroPat v2
A: Der Sensor unterstützt die serielle Schnittstelle mit RX TX.
A: Tof sensor support serial interface with RX TX.
CCAligned v1
Der Anschluss des GPS-Empfängers erfolgt über die zusätzliche serielle Schnittstelle der DICO.
The GPS receiver is connected via the additional serial interface of the DICO module.
ParaCrawl v7.1
Die Ansteuerung der Displays erfolgt bisher über die serielle Schnittstelle.
Up to now, the displays have been controlled by means of the serial interface.
ParaCrawl v7.1
Die Verbindung zwischen PC und Steuereinheit wird über die serielle Schnittstelle hergestellt.
The connection between PC and control unit will be handled via the serial port.
ParaCrawl v7.1
Der Text "Test" wird wiederholt über die serielle Schnittstelle ausgegeben.
The text "test" is sent repeatedly over the serial interface.
CCAligned v1
Die Ist-Drehzahl und das Drehmoment werden über Analogausgänge und die serielle Schnittstelle ausgegeben.
The actual rotational speed and the torque are issued via the analogue outputs and the serial interface.
ParaCrawl v7.1
Die Messkontur wird über Ethernet oder eine serielle Schnittstelle ausgegeben.
The measurement contour is output via Ethernet or a serial interface.
ParaCrawl v7.1
Der Anschluss eines Tochtergeräts erfolgt über eine serielle Schnittstelle.
A Repeater can be connected to the serial interface of the Master.
ParaCrawl v7.1
Die serielle Schnittstelle ermöglicht die Kommunikation mit technischen Endgeräten zum Austausch von Daten.
The serial interface allows communication with technical terminal devices for data exchange.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie mindestens 5 Sensoren, welche die serielle Schnittstelle nutzen.
Find at least 5 different sensors which are using serial interface.
ParaCrawl v7.1
Dieser Befehl testet ob die Kommunikation über die serielle Schnittstelle funktioniert.
This command tests if the communication via the serial interface is working.
ParaCrawl v7.1
Als Anschlüsse besitzt sie einen DVI-Ausgang und eine serielle Schnittstelle (VISCA).
In terms of ports, it has a DVI output and a serial interface (VISCA).
ParaCrawl v7.1
Die integrierte serielle Schnittstelle ermöglicht den Datenaustausch mit einem PC.
The built-in serial interface supports data exchange with a PC.
ParaCrawl v7.1
Die serielle Schnittstelle besteht aus einer Dateneingangsleitung und einer Datenausgangsleitung.
The serial interface consists of one data input line and one data output line.
ParaCrawl v7.1
Referenznummer des Dokuments oder aktueller Kanal (serielle Schnittstelle oder Dokument)
Document reference number, or Current channel (serial port or document)
ParaCrawl v7.1
Bevor man die serielle Schnittstelle benutzen kann, muss man sie initialisieren.
To use the serial line you need to initialize it.
ParaCrawl v7.1
Für das Datenkabel benötigen Sie an Ihrem Computer eine serielle Comm-Schnittstelle.
For this you’ll need a serial Com-Port on your computer.
ParaCrawl v7.1
Viele Messgeräte, Regler, Steuerungen usw. nutzen für Kommunikationszwecke eine serielle Schnittstelle.
Many measuring devices, regulators, controllers etc. use a serial interface for communication purposes.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

it schnittstelle grafischen schnittstelle schnittstelle von direkte schnittstelle
seriellen schnittstelle manuelle schnittstelle Schnittstelle programmierbare Schnittstelle
elektrische schnittstelle serielle Schnittstelle