Translation of "Senkung auf" in English
Eine
Senkung
der
Garantiepreise
auf
das
Weltmarktniveau
geht
uns
zu
weit.
Lowering
guaranteed
prices
to
world
market
level
is
going
too
far,
in
our
view.
Europarl v8
Sie
haben
eine
Senkung
von
2,0
auf
1,8
vorgesehen.
You
have
provided
for
a
reduction
from
2
to
1.8
livestock
units.
Europarl v8
Dies
trägt
zur
Senkung
des
auf
der
Augeninnenwand
lastenden
Drucks
bei.
This
helps
to
reduce
the
pressure
inside
the
eye.
ELRC_2682 v1
Lumigan
wird
zur
Senkung
des
auf
der
Augeninnenwand
lastenden
Drucks
angewendet.
Lumigan
is
used
to
reduce
the
pressure
inside
the
eye.
ELRC_2682 v1
Die
Senkung
der
Mehrwertsteuer
auf
Strom
könnte
die
diesbezüglichen
Anstrengungen
weiter
untergraben.
The
reduction
of
VAT
on
electricity
could
further
undermine
efforts
in
that
respect.
TildeMODEL v2018
Entscheidend
ist,
dass
sich
die
Senkung
der
MwSt
auf
den
Verbraucherpreis
niederschlägt.
In
particular,
the
reduction
in
VAT
must
be
passed
on
in
the
consumer
price
by
the
vendor.
TildeMODEL v2018
Letzteres
wurde
in
vielen
Fällen
mit
einer
Senkung
der
Steuern
auf
Arbeitseinkommen
kombiniert.
The
latter
has
often
been
combined
with
a
reduction
in
taxation
on
work.
TildeMODEL v2018
Das
langfristige
Ziel
der
Stadt
ist
eine
Senkung
auf
2
Tonnen
pro
Kopf.
The
city’s
long-term
goal
is
a
reduction
to
2tonnes/capita.
TildeMODEL v2018
Eine
CO2Steuer
führt
zu
einer
Senkung
der
CO2Emissionen
auf
allen
möglichen
Wegen
...
An
energy
tax
would,
however,
also
reduce
an
important
number
of
other
environmental
dangers
...
EUbookshop v2
Warum
bin
ich
Senkung
der
Steuern
auf
die
Mittelschicht?
Why
am
I
lowering
taxes
on
the
middle-class?
QED v2.0a
Dies
wird
Nährwert
hinzufügen,
während
eine
Senkung
auf
das
Fett.
This
will
add
nutritional
value,
while
reducing
fat.
ParaCrawl v7.1
Die
Senkung
des
Energieverbrauchs
auf
Baustellen
ist
nicht
nur
unter
ö...
Reducing
energy
consumption
on
construction
sites
is
important
not
onl...
ParaCrawl v7.1
Ferner
weist
der
Schaft
47
konzentrisch
zu
seiner
Bohrung
eine
Senkung
55
auf.
The
shaft
47
further
includes
a
depression
55
concentric
to
its
bore.
EuroPat v2
Entsprechend
weist
der
Kopf
604
eine
zur
kegeligen
Senkung
gegenstückige
Kegelstumpfform
auf.
The
head
604
accordingly
has
a
frusto-conical
shape,
which
mates
with
the
conical
depression.
EuroPat v2
Block
Katerinchuk
besteht
auf
Senkung
der
Kosten
für
die
Reise
zu
einem
Dienst
!
Block
Katerinchuk
insists
on
reducing
the
costs
of
travel
to
a
service!
CCAligned v1
Eine
weitere
Senkung
auf
Null
würde
wenig
Vorteile
bringen.
A
further
cut
to
zero
would
yield
little
benefit.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Senkung
der
bar
auf
einer
Platte,
wie
viel
Sie
zu
halten?
Without
lowering
the
bar
on
a
platter
how
much
you
can
keep?
ParaCrawl v7.1
Portfolio
auf
21
Shoppingcenter
vergrößert
Deutliche
Senkung
des
Durchschnittskreditzinses
auf
unter
3,0
%
Significant
reduction
of
the
average
loan
interest
rate
to
below
3.0%
ParaCrawl v7.1
In
den
Anfangsjahren
konzentrierten
sich
die
Handelsrunden
auf
Senkung
der
Zölle.
In
the
WTO,
agreements
are
made
on
trade
between
countries.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
so
einfach
sein
wie
eine
Senkung
auf
Portionsgrößen.
This
can
be
as
simple
as
cutting
into
portions.
ParaCrawl v7.1