Translation of "Senkrecht stellen" in English

Beispielsweise stellen senkrecht zueinander stehende, lineare Polarisationsanteile solche orthogonal polarisierte Anteile dar.

Dann stellen senkrecht bruski vom Dorn in die Falze.

Öl vorsichtig auf dem Labium einpinselnund die Teile senkrecht zum Trocknen stellen.

Solche Linien schneiden vom Messer, das senkrecht die Oberflächen stellen.

Bitte einsteigen, anschnallen und die Ohren senkrecht stellen!

Wenn das Gerät senkrecht aufgestellt ist Stellen Sie den DISP.SET-Schalter auf "V".

Wir bitten Sie, nicht mehr zu rauchen, ihre Sitzplätze senkrecht zu stellen und die Tische vor Ihnen hoch zu klappen.

Mit zunehmender Entfernung von der Umlenktrommel-6a kehrt der Deckgurt 5 in die Planlage zurück, wodurch sich seine Wellenkanten zunehmend senkrecht stellen und mit ihren Profilnoppen 21 mit dem Profilnoppen 20 am Traggurt nach Art einer Verzahnung in Eingriff treten.

Die Stützteile 7.1 und 7.2 sind auf einer Platte 9 an zwei sich gegenüberliegenden Stellen senkrecht angeordnet und weisen eine säulenartige, hohle Form auf.

Aus der älteren deutschen Patentanmeldung 197 34 830 ist es bekannt, zur Überwindung des Problems die Rotationsachse beim Wickeln senkrecht zu stellen.

Vor allem kleine Abfallstücke machen die Biegebewegung des Ausbrechwerkzeuges in der Weise mit, dass sie sich senkrecht stellen.

Ebenso ist es möglich, die Tischplatte senkrecht zu stellen und den Träger 2, 4 um die Mittelachse des Tragarmes 7 um 90° - bezogen auf die Position nach Fig.

Dann neben einem der Winkel an die Wand und die Decke streng senkrecht (nach otwessu) stellen die Schablone heran und geben an der Wand, unten der Schlitten, das Zeichen für die Anlage der unteren Regel ab.

Zum Beispiel, um aus dem Zapfen des Pinguins zu machen, man muss einfach sie senkrecht stellen, so, dass sich die Schuppen nach unten öffneten, den Kopf und die Flügel aus dem schwarzen Plastilin anzukleben und, den Zapfen vollständig in weiß anzustreichen (das Rechteck ist es oben nach unten, unter dem Kopf gerade, es wird grudka) und schwarz (der ganze übrige Körper).

Es ist notwendig, das Kind senkrecht zu stellen und den Kopf leicht nach vorne zu neigen - damit das Blut aus den Nasenlöchern fließt.

Nach dem Dörrkringel im Laufe von den Tagen sie stellen auf die Werkbank senkrecht, stellen irgendwelchen Meißel genau durch die Vereinigung fest und mit dem Schlag des Hammers spalten.

Wenn Sie sehen, dass Sie im Gleichgewicht zu halten, versucht, die Arme ausgestreckt Füße stellen, senkrecht mit Bezug auf die Matte.

Würde man alternativ dazu eine reine Amplitudensteigerung vornehmen, um das Drehmoment aufzubauen, dann würde man zunächst das Statorfeld senkrecht zum Rotor stellen (q-Richtung) und anschließend den Statorstrom nur betragsmäßig von Null zum Maximum erhöhen.

Die nach dem Stand der Technik eingesetzten Verfahren können Langkörner bzw. nadelförmige Partikel nur unvollkommen absieben, da nicht ausgeschlossen ist, dass sich einige nadelförmige Partikel zufällig und zeitweise senkrecht stellen und somit durch die Maschen des Siebes fallen können.

Auf das Stück des reinen trockenen Glases tragen den Tropfen des Bestandes auf, das Glas stellen senkrecht, und, wenn der Tropfen auf 20-30 mm abfließt, er bedeutet hat die normale Dichte.

Die Anführung des Nivellierinstruments und rejek in die Arbeitslage besteht darin, was wisirnuju die Achse des Rohres in die horizontale Lage bringen, und rejki stellen senkrecht fest.

Horizontal bruski kann man enger machen und, sie durch 150-200MM zwischen senkrecht bruskami stellen.

Legen Sie die Gurken in die Banken aus, bemühen Sie sich, die Stückchen senkrecht zu stellen.

Zunächst stellen senkrecht bruski fest, stellen das Kissen heran, führen die Risiken nach senkrecht bruskam durch, schneiden von ihnen das Holz, obrasuja wie das Viertel ab, und später schieben dorthin das Kissen von der inneren Seite des Raumes zu.

In der Nähe von Hobart Town beobachtete ich einen Trappgang von nahezu 100 Yards Breite, an dessen einer Seite die Schichten in einem Winkel von 60 Grad aufgerichtet und an dessen anderer Seite sie an einigen Stellen senkrecht und durch die Wirkungen der Hitze verändert waren.

Die Lichtdecke ist ein technischer Leckerbissen, denn sie verbirgt neben der diffusen Beleuchtung mit dimmbaren Leuchtstoffleuchten auch eine Direktlichtkomponente: Oseris Niedervolt-Strahler im Deckenhohlraum strahlen senkrecht durch klare Stellen in den ansonsten mattierten Glasplatten nach unten.

Die einzelnen senkrechten Streifen stellen verschiedene Oktavbereiche dar.

Alle senkrechten gestrichelten Linien stellen drei Tage eines siderealen Jahres dar.

Wichtig: Wir müssen jede Art von senkrechten Stellen auf der Spline-Kurve vermeiden.

Bei j-förmigen Kontaktanschlüssen wird im wesentlichen das Licht von der Stelle senkrecht zu der Gehäuseunterseite reflektiert, an der die Krümmung des Kontaktanschlusses eine zu der Gehäuseunterseite parallele Tangente aufweist.

Gerade beim Andosieren an senkrechten Stellen kann es sonst durch das Ablaufen der Lotpaste zu einem Lotunterschuß an der Lötstelle kommen, was zu einer fehlerhaften Lötung und damit einer Zunahme des Ausschußanteils führt.

Im geöffneten Zustand hat das Ventil 50 an seiner engsten Stelle senkrecht zur Strömungsrichtung eine Öffnung mit einer Querschnittsfläche (hydraulischen Querschnitt), die vorzugsweise 1/30, z.B. 1/20, 10 % der effektiven Querschnittsfläche der pneumatischen Kammer 40 nicht unterschreitet.

Der Strömungsquerschnitt oder die Querschnittsfläche der Drosselöffnung 54 ist an deren engster Stelle senkrecht zur Strömungsrichtung bestimmt.

Dies hilft beim Löten an senkrechten Stellen oder wenn das Lot in der plastischen Phase geformt oder modelliert werden soll.

Die kompakte Bauform und das niedrige Gewicht des RTS 400 und DTS 400 von nur 1,1 kg sind ideale Voraussetzungen fÃ1?4r Schleifarbeiten an senkrechten Stellen und Ã1?4ber Kopf.