Translation of "Seltsamer typ" in English
Du
bist
ein
seltsamer
Typ,
Nebraska.
You
are
one
strange
guy,
Nebraska.
OpenSubtitles v2018
Da
versteckt
sich
ein
seltsamer
Typ
mit
einer
Violine
hinter
dem
Entlüftungsrohr.
There
is
a
weird
guy
with
a
violin
hiding
behind
this
vent.
OpenSubtitles v2018
Die
Welle
an
Erleichterung,
die
über
mich
spülte,
seltsamer
Demonstranten-Typ.
The
wave
of
relief
that
washed
over
me,
weird
protestor
guy.
OpenSubtitles v2018
Billy,
ein
seltsamer
Typ
starrt
dich
die
ganze
Zeit
an.
Billy,
an
odd-looking
guy
keeps
staring
at
you.
OpenSubtitles v2018
Seltsamer
Typ,
er
hat
während
des
Essens
kein
Wort
geredet.
Strange
guy.
Not
a
word
all
night.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
seltsamer
Typ,
Captain.
Strange
kind
of
guy,
don't
you
think
so,
sir?
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
seltsamer
Typ,
total
nervös.
He
was
this
weird
guy.
Real
nervous.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
seltsamer
Typ
bei
Peg.
I
just
saw
this
strange
guy
drive
in
with
Peg.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ein
seltsamer
Typ,
Kenneth.
You're
a
weird
guy,
Kenneth.
OpenSubtitles v2018
Lynch:
Ja,
Francis
ist
ein
seltsamer
Typ.
Lynch:
Yes,
Francis
is
a
strange
guy.
ParaCrawl v7.1
Irgend
so
ein
seltsamer
Typ
zahlte
mir
$50
damit
ich
ihnen
das
hier
gebe.
Some
weird
guy
paid
me
$50
to
give
you
this.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
seltsamer
Typ.
Er
fällt
völlig
aus
der
Zeit.
He
is
a
peculiar
man,
out
of
step
with
our
time.
ParaCrawl v7.1
Ein
seltsamer
Typ
schien
sich
lauthals
zu
räuspern
–
und
das
auf
ProSieben,
das
ich
gar
nicht
in
meiner
Programmliste
habe!
A
strange
guy
seemed
to
loudly
clear
his
throat
–
and
that
on
ProSieben
which
I
don’t
even
have
in
my
channnel
list!
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
seltsamer
Typ.
Er
fällt
völlig
aus
der
Zeit.
Ich
habe
ihn
nie
mit
einem
Computer
oder
mit
einem
Handy
telefonieren
gesehen.
He
is
a
peculiar
man,
out
of
step
with
our
time.
I
have
never
seen
him
with
a
computer
or
using
a
mobile
phone.
ParaCrawl v7.1
Fühlt
sich
seltsam
an,
ein
Typ
mit
Schnurrbart.
It
feels
strange,
a
guy
with
a
mustache.
OpenSubtitles v2018
Diese
Woche
ist
dieser
seltsame
Typ
hier
aufgetaucht.
A
strange
guy
showed
up
this
week.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
sie
lebt
mit
einem
seltsamen
Typ.
Yes,
but
she
lives
together
with
some
strange
guy.
OpenSubtitles v2018