Translation of "Selektiver vertrieb" in English

Selektiver Vertrieb kommt praktisch nur beim Absatz von Marken-Endprodukten zum Tragen.

Selektiver Vertrieb und Mißbrauch wirtschaftlicher Macht im Vertrieb sind die Hauptthemen dieses Kolloquiums.

Sie dürften in der Regel hoch sein, da selektiver Vertrieb üblicherweise von Markenproduktherstellern praktiziert wird.

Selektiver Vertrieb und Internethandel erfordern auch eine Schutzverpackung, die die hohen Qualitätsanforderungen der Kunden erfüllt.

Diese Freistellung sollte auch nicht für Alleinvertriebssysteme gelten, wenn der aktive oder passive Verkauf an Endverbraucher oder nicht zugelassene Händler eingeschränkt wird, die sich in Märkten befinden, in denen ein selektiver Vertrieb verwendet wird.

Gleichzeitig kann die stärkere Nutzung des Internets als Vertriebskanal, über den die Händler Kunden in einem größeren geografischen Gebiet erreichen können, die Anwendung von Vertriebsmodellen (z. B. Alleinvertrieb und selektiver Vertrieb) beeinträchtigen, die für die europäischen Verbraucher erhebliche Effizienzgewinne mit sich bringen können.

Die Beschränkungen in Bezug auf den Verkauf (Gebietsschutz und selektiver Vertrieb) sind ein Anreiz für die Franchisenehmer, in die Färbemaschine und das Franchisekonzept zu investieren, und tragen, auch wenn sie zu diesem Zweck nicht unbedingt erforderlich sind, zumindest dazu bei, die Einheitlichkeit des Netzes zu bewahren und damit den Verlust an markeninternem Wettbewerb auszugleichen.

Die Unterstützung durch MEDIA 2007 für Vertrieb und Promotion (Zugang zu Märkten und Festivals) sowie für die Entwicklung ist im Allgemeinen effektiv und trägt nachhaltig zur Verbesserung der Vertriebsbedingungen (automatischer Vertrieb), zur Sichtbarkeit europäischer Werke, zur Schaffung beruflicher Möglichkeiten (Promotion), zum Ausbau einschlägiger Netze (selektiver Vertrieb und Promotion) und zu besser strukturierten Projekten, die auf internationaler Ebene wettbewerbsfähiger sind (Entwicklung), bei.

Es werden allgemeine Bewertungsgrundlagen genannt, die auf die wichtigsten vertikalen Beschränkungen Anwendung finden, wie etwa Markenzwang, Alleinvertrieb und selektiver Vertrieb.

Selektiver Vertrieb kann rationell sein, wenn aufgrund von Größenvorteilen beim Transport Logistikkosten eingespart werden können, und zwar unabhängig von der Beschaffenheit des Produkts (Randnummer 107 Buchstabe g).

Um feststellen zu können, ob selektiver Vertrieb wettbewerbswidrige Auswirkungen haben könnte, die unter Artikel 101 Absatz 1 AEUV fallen, muss zwischen rein qualitativem Selektivvertrieb und quantitativem Selektivvertrieb unterschieden werden.

Beispielsweise können Vereinbarungen, gemäß denen der Hersteller nur an einen oder an eine begrenzte Anzahl von Käufern verkauft (Alleinvertrieb, selektiver Vertrieb) zu einem Marktausschluss von Käufern und/oder zu Absprachen zwischen Käufern führen.

Theoretisch ist die von ihr unlängst verabschiedete neue allgemeine Ver ordnung über den selektiven Vertrieb auch auf den Kraftfahrzeugsektor anwendbar, in der Praxis enthalten die Alleinvertriebsverträge im Kraftfahrzeugsektor aber immer eine Selektionsklausel („selektiver Vertrieb"), die nicht unter die allgemeine Verordnung fällt und daher von der automatischen Frei stellung dieser Verordnung nicht erfaßt wird.

Die Leitlinien enthalten allgemeine Grundsätze für die Beurteilung vertikaler Beschränkungen und liefern Bewertungskriterien für die gängigsten Artenvertikaler Beschränkungen: Markenzwang (Wettbewerbsverbot), Alleinvertrieb,Kundenbeschränkung, selektiver Vertrieb, Franchising, Alleinbelieferung,Kopplungsbindungen sowie Preisobergrenzen und Preisempfehlungen für den Weiterverkauf.

In den Leitlinien soll darauf hingewiesen werden, daß qualitativer selektiver Vertrieb und Kundendienstvereinbarungen generell nicht in den Anwendungsbereich des Artikels 81 Absatz 1 fallen.

Andere Hersteller und Herstellerverbände bestritten zwar nicht, daß ein selektiver Vertrieb nötig sei, trugen dann aber ihre Bedenken vor :

Zum anderen geht es auch um die prozessualen Besonderheiten im Bereich des Rechts des grenzüberschreitenden Vertriebs, Schiedsgerichtsbarkeit sowie um die Erkennung zwingender EU-kartellrechtlicher Beschränkungen im Vertriebsvertrag (Kfz-Vertrieb, selektiver Vertrieb, Internetvertrieb, missbräuchlicher Preiswettbewerb, Kartellverbote).

Wir wissen Bescheid über sämtliche Einschränkungen und Zulassungen, die für die verschiedenen Bereiche, in denen wir tätig werden, erforderlich sind: Reise-Einzelhandel, selektiver Vertrieb, spezialisierter Fachhandel, Großhandelsvertrieb und Warenhäuser.

Ein Höchstmaß an Ästhetik und Langlebigkeit, begrenzte Mengen, stabile Preise, ein selektiver Vertrieb und Kontinuität im Management zeichnen eine erfolgreiche Luxusmarkenführung aus.

Selektiver Vertrieb und Alleinvertrieb dürfendaher nicht miteinander verknüpft werden, ausgenommen ist eine Beschränkungbezüglich des Standorts: So kann sich ein Lieferant verpflichten, in einembestimmten Gebiet nur einen einzigen Vertriebshändler zu beliefern, diesemdabei aber den Standort vorschreiben.

Dies kann insbesondere für den selektiven Vertrieb von Bedeutung sein.

Solche Bestimmungen sind bereits in der Verordnung 2002/1400 über den selektiven Vertrieb enthalten.

Die Konsequenz hieraus muss sein, den selektiven Vertrieb seitens der Industrie konsequent voranzutreiben.

Wir setzen auf eine enge Zusammenarbeit mit hochqualitativen Geschäften und auf einen selektiven Vertrieb.

Gemäß den aktuellen Bestimmungen wird davon ausgegangen, dass der selektive Vertrieb bei bis zu 30 % des Marktanteils des Lieferanten legal ist, da man der Meinung ist, dass ein Fehlen von Marktanteilen mehr Vorteile mit sich bringt als einen möglichen Schaden für die Verbraucher darstellt.

Die Ausweitung der Gruppenfreistellungsverordnung, zum Beispiel auf den selektiven Vertrieb und auf den teilweisen Alleinbezug soll den Unternehmern eine flexible Vertragsgestaltung ermöglichen.

Entscheiden sich die Hersteller hingegen für den selektiven Vertrieb, so werden die Händler Werbung betreiben, persönliche Schreiben und E-Mails an die Verbraucher in ganz Europa versenden oder sich auch an diese wenden dürfen.

Greift der Lieferant jedoch auf einen qualitativen selektiven Vertrieb zurück, so kann das Entstehen solcher Vorteile unabhängig vom Marktanteil des Lieferanten erwartet werden.

Diese sektorspezifische Verordnung sollte ferner strengere Bestimmungen enthalten als die Verordnung (EG) Nr. 2790/1999, insbesondere für selektiven Vertrieb.

Deshalb kann angenommen werden, dass vertikale Vereinbarungen im Allgemeinen die beschriebenen Vorteile aufweisen, sofern der Lieferant einen Marktanteil von bis zu 30 % an den Märkten für den Vertrieb von neuen Kraftfahrzeugen oder Ersatzteilen bzw. von bis zu 40 % bei quantitativem selektivem Vertrieb für den Verkauf von neuen Kraftfahrzeugen erreicht.

Bedient sich nur ein Anbieter eines solchen Systems, hat der quantitative Selektivvertrieb gewöhnlich in der Gesamtbilanz keine negativen Auswirkungen, sofern die Vertragswaren aufgrund ihrer Beschaffenheit den selektiven Vertrieb erfordern und die angewandten Auswahlkriterien notwendig sind, um den wirksamen Vertrieb der fraglichen Waren zu gewährleisten.