Translation of "Selektieren nach" in English
Selektieren
Sie
nach
den
gewünschten
Umschlagsgütern
und
finden
Sie
so
Ihre
zukünftigen
Geschäftspartner.
Select
the
desired
cargo
and
find
your
future
business
partners.
CCAligned v1
Selektieren
Sie
nach
dem
Anwendungsbereich
um
den
geeignetsten
Keramiker
zu
finden.
Select
the
area
according
the
application
to
find
the
most
suitable
ceramic
manufacturer
ParaCrawl v7.1
Wir
selektieren
unsere
Bewerbenden
nach
3
Kriterien:
We
select
according
to
3
criteria:
ParaCrawl v7.1
Selektieren
Sie
nach
Angebote
Ihres
Interesses
und
kontaktieren
Sie
direkt
Lieferanten.
Select
offers
of
your
interest
and
contact
suppliers
directly.
ParaCrawl v7.1
Selektieren
Sie
nach
Produktgruppe
und/oder
Sensortechnologie:
Produktgruppe:
Select
according
to
product
group
and/or
sensor
technology:
product
range:
ParaCrawl v7.1
Dabei
verhandeln
wir
stets
mehrere
Angebote
und
selektieren
nach
wirtschaftlichen
und
qualitativen
Kriterien.
We
negotiate
several
offers
at
once,
and
select
according
to
economic
and
qualitative
criteria.
ParaCrawl v7.1
Selektieren
Sie
nach
Sensor-Typ
und/oder
Medium:
Produktgruppe:
Select
according
to
product
range
and/or
sensor
technology:
product
range:
ParaCrawl v7.1
Sie
selektieren
diese
Treffer
nach
Eintragungsjahren,
wodurch
Sie
mehr
als
einen
Rechercheschritt
ausführen:
To
refine
these
results
by
registration
years,
you
perform
more
than
one
search
step:
ParaCrawl v7.1
Durch
einfaches
Setzen
von
Filtern
selektieren
Sie
nach
Anwendung
oder
Bodentyp
Ihre
passende
Lösung.
By
simply
setting
filters
you
select
your
suitable
solution
according
to
use
or
flooring
type.
CCAligned v1
Das
Auto-Selektieren
von
Listeneinträgen
nach
dem
Eintippen
der
ersten
Buchstaben
funktioniert
jetzt
noch
besser.
Typing
the
first
few
characters
of
an
entry
to
select
it
from
the
list
view
works
better.
ParaCrawl v7.1
Das
Selektieren
mehrerer
Zeilen
nach
dem
Löschen
einer
Zeile
konnte
zu
einem
Absturz
führen.
Selecting
multiple
rows
after
deleting
a
row
could
lead
to
a
crash.
ParaCrawl v7.1
Daneben
schauen
wir
beim
Selektieren
auch
nach
Ergonomie,
Effektivität
und
sozial
verträglichen
Produkten.
When
selecting,
we
also
look
at
ergonomics,
efficiency
and
corporately
responsible
products.
ParaCrawl v7.1
Sie
selektieren
diese
Treffer
nach
Publikationsjahren,
wodurch
Sie
mehr
als
einen
Rechercheschritt
ausführen:
To
refine
the
results
by
publication
years,
you
perform
more
than
one
search
step:
ParaCrawl v7.1
Sie
selektieren,
nach
welcher
Konsolidierungsart
die
Datenermittlung
der
Konsolidierungswerte
durchgeführt
wird
und
welche
Konsolidierungswerte
nach
der
Datenermittlung
angezeigt
werden.
You
select
the
consolidation
category
that
is
used
to
determine
the
consolidation
values
as
well
as
the
consolidation
values
that
are
to
be
displayed
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Dafür
sorgen
wir,
wir
selektieren
-
nach
unseren
hohen
Anforderungen,
die
unseren
Kunden
ein
unvergleichliches
Geschmackserlebnis
garantieren.
We
make
sure
of
this,
we
select
–
according
to
our
high
demands
which
guarantee
our
customers
an
incomparable
taste
experience.
ParaCrawl v7.1
Sie
selektieren
nach
veröffentlichten
DE-Schriften
(zum
Beispiel
Offenlegungsschriften
oder
Patentschriften,
die
das
DPMA
veröffentlicht
hat),
auf
die
im
deutschen
Patentblatt
hingewiesen
wird.
You
select
by
published
DE
documents
(for
example,
first
publication
of
applications
or
patent
specifications,
published
by
the
DPMA),
which
are
mentioned
in
the
German
patent
gazette
(Patentblatt).
ParaCrawl v7.1
Damit
bieten
wir
Ihnen
die
Möglichkeit,
an
24
Stunden
am
Tag
Ihre
gewünschte
Zielgruppe
zu
selektieren
und
diese
nach
dem
Download
sofort
einzusetzen.
With
it
we
offer
you
the
possibility
to
select
your
wished
target
group
in
24
hours
during
the
day
and
to
use
this
after
the
download
immediately.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
setzen
wir
auf
marktgängige
Software-Programme
bzw.
-Tools
und
selektieren
diese
nach
ihrer
Charakteristik
für
die
jeweils
beste
Lösung.
Here
we
trust
in
marketable
software
programs
or
tools,
and
select
them
by
characteristic
to
ensure
the
best
possible
solution.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
unseres
Produktassistenten
können
Sie
schnell
und
einfach
Ihre
individuelle
Variante
spezifizieren,
selektieren
und
nach
ihrem
Bedarf
kombinieren!
The
Product
Assistant
helps
you
to
easily
and
quickly
specify,
select
and
combine
products
in
order
to
meet
your
individual
needs.
ParaCrawl v7.1
Selektieren
Sie
nur
nach
der
ersten
Kategorie
(Firma,
Mitarbeiter,
Ansprechpartner,
Privat),
so
erhalten
Sie
alle
entsprechenden
Adressen
alphabetisch
sortiert
angezeigt.
When
selecting
only
the
first
category
(Company,
Contact
persons,
Employees,
Private),
to
get
all
addresses
of
this
type
to
be
displayed
in
alphabetical
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunden
können
die
Prüfkriterien
aus
einer
umfangreichen
Optionsliste
selektieren,
welche
je
nach
Standort
und
Marke
entsprechend
angepaßt
werden
kann.
Clients
can
specify
inspection
criteria
from
a
comprehensive
list
of
options
which
can
be
varied
by
site
or
brand
as
required.
ParaCrawl v7.1
Als
nächstes
selektieren
wir
mit
derselben
Methode
den
Vordergrund.
Next
we
select
the
foreground
using
the
same
method.
CCAligned v1
Selektieren
Sie
als
nächstes
aus
dem
Ansicht-Menü
den
Menüpunkt
"Icon-Ansicht".
Next,
select
"icon
view"
from
the
views
menu.
ParaCrawl v7.1
Selektieren
Sie
als
nächstes
die
gewünschten
Kreditkartentypen.
Next
select
the
cards
you
would
like
to
accept.
ParaCrawl v7.1
Als
Nächstes
selektieren
die
Pfadkurve.
Next,
select
the
path
curve.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
verifizieren
möchtest,
dass
das
Image
richtig
gebrannt
wurde,
selektiere
das
Disk
nach
dem
Brennen
verifizieren
Kästchen.
If
you
want
to
verify
that
the
disc
image
was
burned
correctly
to
the
disc,
select
the
Verify
disc
after
burning
check
box.
ParaCrawl v7.1
Als
nächstes
selektiere
das
ganze
Objekt
im
Editmode
(klick
zweimal
auf
a,
um
alle
Punkte
zu
selektieren)
und
extrude
(klick
e)
das
Objekt
in
der
Seitenansicht,
so
daß
es
etwas
Dicke
bekommt.
Next
select
the
whole
object
in
edit
mode
(press
a
twice
to
select
all
points)
and
extrude
(press
e)
the
object
in
side
view
so
that
it
gets
some
thickness.
ParaCrawl v7.1
Dann
selektieren
das
nächste
Bild
in
demselben
Ordner
bis
Sie
alle
Bilder
selektiert
haben,
die
Sie
hinzufügen
möchten.
Then
select
the
next
image
in
the
same
folder
until
you
have
selected
all
images
you
want
to
add.
ParaCrawl v7.1