Translation of "Selbstständig arbeiten können" in English
Es
wird
ein
informelles
Arbeitsumfeld
kreiert
in
dem
Mitarbeiter
schnell
Verantwortung
erhalten
und
selbstständig
arbeiten
können.
An
informal
working
environment
is
being
created
in
which
employees
can
quickly
take
responsibility
and
work
independently.
CCAligned v1
Partnergesellschaften
kennzeichnet,
dass
sie
sich
inhaltlich
stark
fokussieren
und
dabei
selbstständig
und
flexibel
arbeiten
können.
Furthermore,
partner
organizations
have
the
advantage
of
being
able
to
focus
on
specific
content
and
to
work
independently
and
flexibly.
ParaCrawl v7.1
Er
lehnte
Angebote
des
British
Museums
und
der
Geological
Society
of
London
ab,
um
selbstständig
arbeiten
zu
können.
He
turned
down
positions
both
with
the
British
Museum
and
the
Geological
Survey
of
Britain
to
work
on
his
own.
WikiMatrix v1
Sei
es
bei
der
Warenbeschaffung,
der
Rechnungsprüfung,
dem
Personalmanagement
oder
der
Auftragsabwicklung,
sie
werden
in
allen
Bereichen
effektiv
integriert,
arbeiten
selbstständig
und
können
so
ihre
Fähigkeiten
und
Kenntnisse
einbringen.
Whether
in
commodity
procurement,
invoice
review,
personnel
management
or
order
processing,
Industrial
Management
Assistants
are
involved
in
a
wide
range
of
tasks,
are
encouraged
to
work
independently
and
can
therefore
apply
their
skills
and
knowledge
in
a
highly
effective
way.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Werkzeugen
können
Sie
selbstständig
zu
Hause
arbeiten
können
und
nicht
jemand,
der
die
Sprache
kennt
brauchen.
With
these
tools
you
can
work
independently
at
home
and
do
not
need
someone
who
knows
the
language.
ParaCrawl v7.1
Eine
unabhängige
Agenten
werden
nicht
an
ein
bestimmtes
Unternehmen
gebunden,
sondern
arbeiten
selbstständig
und
können
Produkte
und
Dienstleistungen
zu
verkaufen
von
verschiedenen
Herstellern.
An
independent
agent
will
not
be
tied
to
one
specific
company
but
will
work
independently
and
can
sell
products
and
services
from
several
different
companies.
ParaCrawl v7.1
Partnergesellschaften
haben
zudem
den
Vorteil,
dass
sie
sich
inhaltlich
stark
fokussieren
und
dabei
selbstständig
und
flexibel
arbeiten
können.
Furthermore,
partner
organizations
have
the
advantage
of
being
able
to
focus
on
specific
content
and
to
work
independently
and
flexibly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Kontakt
mit
Menschen
mögen
und
außerdem
gern
selbstständig
arbeiten,
können
Sie
eine
innerbetriebliche
Schulung
machen
und
Servicetechniker
werden.
If
you
like
having
contact
with
other
people
and
furthermore
like
working
independently
you
can
pass
an
internal
further
training
and
become
a
service
technician.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
selbstständig
arbeiten
möchten,
können
ihren
eigenen
Audio
/
Video-Installationsdienst
für
Automobile
oder
eine
Umrüstungsfirma
für
Fahrzeuge
in
Betrieb
nehmen.
Those
with
a
desire
to
work
independently
may
start
their
own
automotive
audio/video
installation
service
or
van
conversion
company.
ParaCrawl v7.1
Level
4
ist
die
Ausbildungsstufe
für
„Handwerker,
die
ihre
Arbeit
selbstständig
erlernen
können“.
Level
4
is
the
level
of
training
for
"Manual
workers
who
can
carry
out
their
work
alone".
WikiMatrix v1
Während
die
zwei
jüngeren
Gruppen
bereits
ihr
eigenes
Handwerk
und
selbstständige
Arbeit
demonstrieren
können,
hilft
sie
dem
Lehrer,
das
notwendige
praktische
Material
zu
sammeln.
While
the
2
younger
group
can
already
demonstrate
their
own
crafts
and
independent
work,
helping
the
educator
to
collect
the
necessary
practical
material.
ParaCrawl v7.1
Einige
Arbeitgeber
bilden
ihre
Angestellten
selbst
aus
und
erwarten
danach,
dass
sie
ihre
Arbeit
selbstständig
durchführen
können.
Many
employers
train
their
employees
and
afterwards
they
expect
them
to
be
able
to
handle
the
work
independently.
ParaCrawl v7.1