Translation of "Selbstständiges lernen" in English
Dies
ist
eine
Auswahl
von
Kursen
für
selbstständiges
Lernen
für
die
Bereiche:
This
is
a
selection
of
self-study
courses
building
your
knowledge
on:
ParaCrawl v7.1
Die
Sprachlernberatung
bietet
Unterstützung
und
Begleitung
für
selbstständiges
Lernen
und
Lernen
im
Tandem.
Our
language
advising
service
supports
autonomous
learning
and
language
learning
in
tandem.
ParaCrawl v7.1
Selbstständiges
und
systematisches
Lernen
ist
eine
grundlegende
Anforderung
im
Studium.
Independent
and
systematic
learning
is
essential
for
studying
at
university.
ParaCrawl v7.1
Der
Experimentierkasten
zum
Sachkundeunterricht
fördert
selbstständiges
Lernen.
The
experimental
kit
for
social
studies
classes
promotes
independent
learning.
ParaCrawl v7.1
Selbstständiges
und
eigenverantwortliches
Lernen
wird
immer
wichtiger.
Independent
and
autonomous
learning
is
becoming
increasingly
important.
ParaCrawl v7.1
Während
des
PADI
Divemaster
Programms
erwerben
Sie
Führungsqualitäten
sowohl
im
Klassenzimmer
als
auch
durch
selbstständiges
Lernen.
During
the
PADI
Divemaster
program,
you
learn
dive
leadership
skills
through
both
classroom
and
independent
study.
ParaCrawl v7.1
Als
Informationszentrum
für
selbstständiges
Lernen
bietet
sie
den
Forschern
der
schulischen
Vergangenheit
verschiedene
Informationen.
As
a
centre
for
independent
learning,
it
offers
different
types
of
information
to
those
researching
the
history
of
schools.
ParaCrawl v7.1
Dies
betrifft
dabei
nicht
nur
den
schulischen
oder
außerschulischen
Bereich
sondern
bezieht
auch
"informelles"
oder
selbstständiges
Lernen
mit
ein.
In
addition
to
learning
within
the
formal
educational
system,
this
also
includes
learning
that
takes
place
on
an
informal
or
autonomous
basis.
EUbookshop v2
Der
Kurs
bietet
viele
Vorteile,
vor
allem
für
Englisch
sprechende
Lernende
und
Lernende,
die
selbstständiges
Lernen
gewohnt
sind.
The
course
has
many
advantages,
especially
for
English-speaking
learners
and
independent
learners.
ParaCrawl v7.1
Gutes
Klima
fürs
Lernen,
mehr
Spaß
an
Schule
und
selbstständiges
Lernen
waren
unsere
Ziele
für
die
Entwicklung
der
Innenraumgestaltung
und
das
Leitsystem
im
Lernhaus
Osterholz-Scharmbeck.
A
good
climate
for
learning,
more
fun
at
school
and
independent
learning
were
our
objectives
for
the
development
of
the
interior
design
and
the
wayfinding
system
at
Lernhaus
(Learning
House)
Osterholz-Scharmbeck.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Individualität
im
Lernen
zu
erreichen,
ist
die
Schule
architektonisch
und
strukturell
so
gestaltet,
dass
die
Beteiligten
vielfältige
Lernanlässe
vorfinden,
die
ein
selbstständiges
Lernen
ermöglichen.
In
order
to
achieve
individuality
in
terms
of
learning,
the
school's
architectonic
and
structural
design
ensures
that
participants
benefit
from
diverse
learning
opportunities
which
facilitate
independent
learning.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
weil
er
zwei
Dinge
deutlich
gemacht
hat:
wie
digitale
Infrastrukturen
selbstständiges
und
individualisiertes
Lernen
ermöglichen
und
wie
die
Nutzung
digitaler
Medien
und
Bildungssysteme
einen
offenen
Zugang
zu
einem
besseren
Verständnis
der
Welt
eröffnen
können.
Primarily
because
it
made
two
things
clear:
how
digital
infrastructure
enables
independent,
personalized
learning
and
how
using
digital
media
and
learning
systems
can
provide
open
access
to
a
better
understanding
of
the
world.
What
are
we
waiting
for?
ParaCrawl v7.1
Gruppenarbeit,
selbstständiges
Lernen,
kritisches
und
problemlösendes
Denken,
der
Umgang
mit
neuen
Techniken
und
die
Vermittlung
von
Alltagsfähigkeiten
("life
skills
")
werden
nicht
ausreichend
gefördert.
Teaching
methods
are
often
outdated.
Group
work,
independent
learning,
critical
thought
and
problem-solving,
using
new
technologies
and
teaching
life
skills
are
not
sufficiently
promoted.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Betreuung
durch
Ihre
Lehrkraft,
professionell
entwickelte
Materialien
und
selbstständiges
Online-Lernen
sorgen
für
Ihren
schnellen
Lernerfolg.
Personal
support
from
your
instructor,
professionally
developed
materials,
and
independent
online
learning
ensure
that
you
will
make
rapid
progress.
ParaCrawl v7.1
Im
Workshop
besprechen
wir,
wie
aus
Lernzielen
die
Einzelschritte
eines
Lernprozesses
abgeleitet
werden
können
und
Studierende
mit
dem
Wissen
über
dieses
Sichtbarmachen
von
Prozessen
und
Zielen,
ein
selbstständiges
Lernen
entwickeln.
In
the
workshop
we
will
discuss
how
learning
objectives
can
be
used
to
derive
the
individual
steps
of
a
learning
process
and
how
students
can
develop
independent
learning
with
the
knowledge
of
this
visualization
of
processes
and
objectives.
ParaCrawl v7.1
Denn
Sprachverständnis
und
selbstständiges
Lernen
sind
der
Schlüssel
für
die
nächste
Generation
von
CRM-Lösungen,
deren
Entwicklung
auf
der
Agenda
von
IBM
und
Arvato
CRM
Solutions,
Europas
führenden
CRM-Dienstleister,
stehen.
Indeed,
speech
recognition
and
independent
study
are
the
key
to
the
next
generation
of
CRM
solutions
–
and
their
development
is
high
on
the
agenda
of
IBM
and
Arvato
CRM
Solutions,
Europeâ€TMs
leading
CRM
service
provider.
ParaCrawl v7.1
Vorlesungen
sind
die
wichtigste
Unterrichtsmethode,
und
Sie
werden
eine
Vielzahl
anderer
Lernaktivitäten
erleben,
einschließlich
ergänzender
Lektüre,
Übungen,
Projekte
und
Arbeitsbücher,
selbstständiges
Lernen
und
Gruppenarbeit.
Lectures
are
the
main
teaching
method,
and
you'll
experience
a
wide
variety
of
other
learning
activities
including
supplementary
reading,
exercises,
projects
and
workbooks,
independent
study
and
group
work.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Angebot
fördert
selbstständiges
Lernen,
berücksichtigt
durch
eine
Vielzahl
an
Medienformaten
die
unterschiedlichen
Lerntypen
und
trägt
so
maßgeblich
zum
Lernerfolg
der
TeilnehmerInnen
bei.
This
course
encourages
autonomous
learning,
takes
different
learning
types
into
account
through
a
variety
of
media
formats
and
thereby
significantly
contributes
to
participants'
learning
success.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Interaktive
Kurs
auf
DVD
zum
Erlernen
der
Erstellung
dynamischer
Websites:
Joomla,
Wordpress,
Dreamweaver
und
DRUPAL
Unverzichtbare
Stützen
für
selbstständiges
Lernen,
wenn
Sie
weniger
Zeit,
um
Trainingszentren
zu
besuchen.
Description:
Interactive
course
on
DVD
for
learning
the
creation
of
dynamic
websites:
JOOMLA,
WORDPRESS,
DREAMWEAVER
and
DRUPAL
Indispensable
supports
for
independent
learning
if
you
have
less
time
to
attend
training
centers.
ParaCrawl v7.1
Hauptschulen
haben
die
Aufgabe,
die
Grundfertigkeiten
der
Schüler
zu
stärken
und
selbstständiges,
sachbezogenes
Lernen
zu
fördern.
The
purpose
of
Hauptschule
is
to
strengthen
basic
skills
of
students
and
to
support
a
self-sufficient,
task-oriented
style
of
learning.
ParaCrawl v7.1
Dies
beinhaltet
das
dynamische
Nachladen
von
Softwarekomponenten,
die
Verwendung
von
Standard-Bibliotheken
für
beispielsweise
die
Bildanalyse,
selbstständiges
Lernen
von
Funktionen
sowie
kurze
Produktionszyklen.
These
involve
dynamic
reloading
of
software
components,
the
use
of
standard
libraries
–
such
as
for
image
analysis
–,
self-learning
of
functions
and
accelerated
production
cycles.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Projekt
versucht,
das
selbstständige
Lernen
zu
fördern.
This
social
learning
can
assist
with
developing
independent
learning.
WikiMatrix v1
Ich
lerne,
selbstständig
Sachen
zu
machen.
I'll
learn
to
do
things
on
my
own.
OpenSubtitles v2018
Unser
Ziel
ist
es,
dass
Führungskräfte
lernen,
selbstständig
zu
lernen.
Our
goal
is
to
help
individuals
”learn
to
learn”.
ParaCrawl v7.1
Die
Ressource
eignet
sich
nicht
zum
selbstständigen
Lernen.
The
tool
is
not
appropriate
for
self-preparation.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mädchen
meiner
Kindergartengruppe
begann
mit
4;9
Jahren
selbstständig
Lesen
zu
lernen.
A
girl
from
my
kindergarten
group
started
learning
to
read
independently
at
the
age
of
4;9.
ParaCrawl v7.1
Mit
Machine
Learning
und
Predictive
Analytics
schaffen
wir
Systeme,
die
selbstständig
lernen.
With
machine
learning
and
predictive
analytics,
we
create
systems
that
can
learn
on
their
own.
CCAligned v1
Lassen
Sie
sie
Mathematik
selbstständig
lernen!
Let
them
learn
math
in
an
autonomous
way!!
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
mein
Lernen
selbstständig
gestalten.
I
can
structure
my
learning
independently.
ParaCrawl v7.1
Der
Trinklernbecher
unterstützt
Babys
und
Kleinkinder
beim
selbstständigen
Trinken
lernen.
The
Non-Spill
Cup
supports
babies
and
toddlers
learning
to
drink
independently.
ParaCrawl v7.1
Doch,
Maschinen
können
selbstständig
lernen,
Muster
erkennen
und
unterschiedliche
Daten
analysieren.
Not
true.
Machines
can
learn
independently,
detect
patterns
and
analyse
a
wide
variety
of
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Videos
können
als
Lernmaterial
zum
selbstständigen
Lernen
genutzt
werden.
The
videos
can
be
used
as
educational
materials
for
self-paced
learning
by
the
students.
ParaCrawl v7.1
Wie
bringt
man
einer
Maschine
bei,
selbstständig
zu
lernen?
How
do
you
teach
a
machine
to
learn
autonomously?
ParaCrawl v7.1
Die
Materialien
sind
aber
besser
zum
selbstständigen
Lernen
oder
als
Nachschlagwerk
geeignet.
However,
the
resource
is
more
suitable
for
self-study
or
as
reference
material
for
students.
ParaCrawl v7.1
Sie
lernen
selbstständig
mit
den
Unterrichtsmaterialen
umzugehen
und
voneinander
zu
lernen.
They
learn
to
work
with
their
materials
independently
and
to
learn
from
each
other.
ParaCrawl v7.1
Als
Sprachmentor
helfe
ich
Leuten,
Sprachen
selbstständig
zu
lernen,
und
ich
sehe
das
täglich.
As
a
language
mentor,
I
help
people
learn
languages
by
themselves,
and
I
see
this
every
day.
TED2020 v1
Sie
lernen
selbstständig
zu
arbeiten
und
nach
dem
Abschluss
können
Sie
als
erfahrener
Barbier
anfangen.
You
learn
to
work
independently
and
after
graduation
you
can
start
working
as
an
experienced
barber.
ParaCrawl v7.1
Der
Kurs
kann
entweder
im
Unterricht,
für
das
selbstständige
Lernen
oder
als
Hausaufgabe
genutzt
werden.
The
course
can
either
be
used
in
class
or
for
self-study
or
homework.
ParaCrawl v7.1
Das
Besteck
von
GrabEase
ist
eine
der
sichersten
Möglichkeiten
für
Kleinkinder,
selbstständig
essen
zu
lernen.
The
cutlery
from
GrabEase
is
one
of
the
safest
ways
for
toddlers
to
learn
to
eat
independently.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
die
Schüler
das
Wörterbuch
für
ihre
eigenen
Recherchen
oder
für
das
selbstständige
Lernen
nutzen.
The
learners
could
use
the
dictionary
for
their
own
researches
or
self-preparation.
ParaCrawl v7.1
Hier
forderte
Höttges
mehr
Fokus
auf
das
selbstständige
Lernen
und
auf
mathematisch-naturwissenschaftliche
Fächer
sowie
auf
Programmierkenntnisse.
Here,
Höttges
demands
more
focus
on
independent
learning
and
on
mathematic
and
natural
science
subjects,
as
well
as
knowledge
of
programming.
ParaCrawl v7.1
Die
Übungen
können
entweder
im
Unterricht
oder
als
Hausaufgabe
oder
für
das
selbstständige
Lernen
genutzt
werden.
The
exercises
can
either
be
done
in
class,
for
homework
or
self-study.
ParaCrawl v7.1