Translation of "Selbstsichernd mutter" in English
Die
selbstsichernde
Mutter
ist
geeignet
für
eine
Frontplattenstärke
bis
zu
8
mm.
The
self-locking
nut
is
suitable
for
a
front
panel
thickness
of
up
to
8
mm.
ParaCrawl v7.1
Das
Sicherungsmittel
wird
hier
in
Form
einer
selbstsichernden
elastischen
Mutter
bereitgestellt.
The
securing
element
is
in
this
case
in
the
form
of
a
self-securing
elastic
nut.
EuroPat v2
Jede
selbstsichernde
elastische
Mutter
38
ist
mit
einem
Gewinde
versehen
sein.
Each
self-securing
elastic
nut
38
is
provided
with
a
thread.
EuroPat v2
Anschlussöse
aufsetzen
und
mit
selbstsichernder
Mutter
fest
anziehen.
Put
connection
eye
in
place
and
tighten
with
self-locking
nut.
EuroPat v2
Diese
selbstsichernde
Mutter
M8
kann
pro
Stück
bestellt
werden.
This
Self-locking
nut
M8
can
be
ordered
per
piece.
ParaCrawl v7.1
Diese
selbstsichernde
Mutter
3/8
UNC
kann
einzeln
bestellt
werden.
This
Self
locking
Nut
3/8
UNC
can
be
ordered
by
piece.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
einfache
Edelstahl
selbstsichernde
Mutter
3/8
UNC.
This
is
a
simple
Stainless
steel
Self
locking
Nut
3/8
UNC.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
einfache
Edelstahl
selbstsichernde
Mutter
3/8
UNF.
This
is
a
simple
Stainless
steel
Self
locking
Nut
3/8
UNF.
ParaCrawl v7.1
Die
Einstellung
der
Ladespannung
erfolgt
bequemer
mit
einer
selbstsichernden
M4er
Mutter.
The
voltage
can
be
adjusted
comfortably
by
a
self-locking
M4
nut.
ParaCrawl v7.1
Die
selbstsichernde
elastische
Mutter
kann
beispielsweise
eine
unter
dem
Namen
SERPRESS
bekannte
Mutter
sein.
The
self-securing
elastic
nut
can
be,
for
example,
a
nut
known
under
the
name
SERPRESS.
EuroPat v2
Aufgrund
ihrer
Elastizität
kann
sich
die
selbstsichernde
elastische
Mutter
bei
Ausüben
der
Anzugskraft
verformen
bzw.
verspannen.
Owing
to
its
elasticity,
the
self-securing
elastic
nut
can
be
deformed
or
become
twisted
when
the
tightening
force
is
exerted.
EuroPat v2
Um
zu
verhindern,
daß
die
Mutter
sich
löst,
ist
es
erforderlich,
entweder
eine
selbstsichernde
Mutter
zu
verwenden
oder
eine
zusätzliche
Kontermutter
vorzusehen.
Normally,
the
nut
is
self-locking
to
prevent
it
from
becoming
loose
or
an
additional
lock-nut
or
counter-nut
is
employed.
EuroPat v2