Translation of "Selbstbeteiligung im schadensfall" in English
Wie
hoch
ist
die
Selbstbeteiligung
im
Schadensfall
und
wie
kann
ich
sie
reduzieren?
What
is
the
deductible
in
case
of
damage
to
the
vehicle
and
how
can
it
be
reduced?
CCAligned v1
Die
Selbstbeteiligung
im
Schadensfall
liegt
für
den
Investor
bei
fünf
Prozent.
The
investor's
deductible
in
the
event
of
a
claim
is
5
percent.
ParaCrawl v7.1
Die
Selbstbeteiligung
im
Schadensfall
beträgt
hier
lediglich
30
Euro.
The
excess
in
the
event
of
damage
is
just
30
euros.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:Die
Selbstbeteiligung
im
Schadensfall
beträgt
250
€.
Hint:
The
excess
to
be
paid
in
the
event
of
a
claim
is
€250.
ParaCrawl v7.1
Die
Selbstbeteiligung
im
Schadensfall
beträgt
60
Euro.
The
excess
in
the
event
of
damage
is
60
euros.
ParaCrawl v7.1
Das
Cembalo
ist
versichert,
es
bleibt
eine
Selbstbeteiligung
im
Schadensfall
von
80
€.
In
the
event
of
damage
or
loss
you
bear
the
excess
of
80
€.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
die
Möglichkeit,
Ihre
Selbstbeteiligung
im
Schadensfall
auf
einen
Betrag
von
1500
€
weiter
zu
reduzieren.
We
offer
you
the
possibility
to
further
reduce
your
excess
in
case
of
damage
to
an
amount
of
1500
€.
ParaCrawl v7.1
All-Inclusive
Paket:
50
€
Selbstbeteiligung
im
Schadensfall
&
Stornoschutz
–
die
Tour
kann
bis
24
Stunden
vor
Buchungstermin
kostenfrei
storniert
werden,
es
fallen
lediglich
30
€
Stornoschutzgebühr/Person
an.
All-inclusive
package:
50
€
excess
in
case
of
damage
&
cancellation
protection
–
the
tour
can
be
cancelled
free
of
charge
up
to
24
hours
before
the
booking
date,
only
30€
cancellation
fee/person
will
be
charged.
CCAligned v1
Die
Vorteile
des
Leistungspaketes
Business
Partner
Premium
sind
u.a.
kostenlose
Stornierung
oder
Umbuchung,
Buchbarkeit
von
Elite-Modellen
und
niedrige
Selbstbeteiligung
im
Schadensfall.
Among
the
advantages
of
the
service
package
Business
Partner
Premium
are
free
cancellations
or
booking
changes,
elite
models
bookable
as
well
as
low
co-insurance
payments
in
the
event
of
damage.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
SiPack
die
Selbstbeteiligung
im
Schadensfall
von
1.000
auf
200
Euro
reduzieren,
für
50
Euro
pro
Person
und
Jahr.
With
the
SiPack
you
can
reduce
your
retention
from
1.000
to
200
Euro
in
a
case
of
an
accident,
for
50
Euro
per
person
per
year.
ParaCrawl v7.1