Translation of "Selbst zusammenstellen" in English

Er soll das Team selbst zusammenstellen.
Let him pick his own team.
OpenSubtitles v2018
Die Endbenutzer werden die Inhaltskomponenten, die sie benötigen, selbst zusammenstellen.
End users will assemble the content components they need.
EUbookshop v2
Siehe auch unser unabhängiges Forex Broker-Rating , das Sie selbst zusammenstellen.
See also our independent Forex brokers rating , which you compile yourself.
CCAligned v1
In unserer ausführlichen Catering Mappe können Sie sich Ihr persönliches Arrangement selbst zusammenstellen.
In our detailed catering portfolio, you can create your own personal package.
CCAligned v1
Diese Felder können zu einem High Tea Theme-Paket selbst zusammenstellen verwendet werden.
These boxes can be used to a High Tea Theme Package self assemble.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten Ihren Stundenplan selbst zusammenstellen?
Want to create your own curriculum?
ParaCrawl v7.1
Die Gäste können sich ihr Frühstück an einem reichhaltigen Buffet selbst zusammenstellen.
They can select their breakfast from an ample breakfast buffet.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie Ihren Burger selbst frisch zusammenstellen.
Here you can freshly compose the burger by yourself.
ParaCrawl v7.1
Die Schüler können die Drohne mit allen Teilen selbst zusammenstellen.
Students can assemble the drone with all parts by themselves.
CCAligned v1
Kinder können die Drohne mit allen Teilen selbst zusammenstellen.
Children can assemble the drone with all parts by themselves.
ParaCrawl v7.1
Man kann sich seinen Telller selbst zusammenstellen oder eine fertige Portion kaufen.
You can compile your own portion or buy a pre-arranged one.
ParaCrawl v7.1
Würden Sie Ihr Meeting lieber selbst zusammenstellen?
Would you like to design your own programme?
ParaCrawl v7.1
Lunchpaket (beim Frühstück selbst zusammenstellen)
Packed lunch (you put it together yourself at breakfast)
CCAligned v1
Hier kann man sich seinen Teller mit allerlei vegetarischen Köstlichkeiten selbst zusammenstellen.
You can put together your own dish, choosing from all kinds of vegetarian delicacies.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie heraus, wie diese erstaunliche, natürliche Masken selbst zusammenstellen.
Find out how to put together yourself these amazing, natural masks.
ParaCrawl v7.1
Ich will selbst meine Reise zusammenstellen!
I would like to compose my own holiday!
ParaCrawl v7.1
Die Gäste können ihr Frühstück am Buffet selbst zusammenstellen.
Guests may select their breakfast from a buffet or a menu.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe des Fahrradknotenpunkt-Systems können Sie sich Ihre Route selbst zusammenstellen.
By using the FIKSmaps (bicycle junction network) you can work out your own route.
ParaCrawl v7.1
Das Programm können sie selbst zusammenstellen.
You can choose the activities yourself.
ParaCrawl v7.1
Die Eventorganisation kann zwischen zwei mobilen Spieltischen wählen und das Angebot selbst zusammenstellen.
Event organisers may select between two mobile gaming tables and arrange the selection of games themselves.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie besondere Bedürfnisse haben, können Sie sich sogar selbst Lektionen zusammenstellen.
You can even personalize your study experience by creating your own lessons.
ParaCrawl v7.1
Es gab Kits, die Sie selbst zusammenstellen können.
There were kits that you could assemble yourself.
ParaCrawl v7.1
Tipp Diese Felder können zu einem High Tea Theme-Paket selbst zusammenstellen verwendet werden.
Tip! These boxes can be used to a High Tea Theme Package self assemble.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gruppe zusammenstellen selbst anfertigen selbst einteilen selbst beeinflussen
zusammenstellen selbst entworfen sache selbst selbst
selbst wissen