Translation of "Selber buchen" in English
Kann
ich
meine
Flüge
auch
selber
buchen?
Can
I
book
my
flights
myself?
CCAligned v1
Lediglich
in
den
kleineren
Städten
mussten
wir
selber
buchen.
Only
in
the
smaller
cities
we
had
to
book
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Unterkunft
auch
selber
online
buchen,
direkt
auf
dieser
Seite.
You
also
have
the
possibility
to
book
your
accommodation
directly
from
this
site.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
die
Flüge
auch
selber
buchen?
Can
I
book
the
flights
myself?
CCAligned v1
Warum
muss
ich
meinen
Flug
selber
buchen?
Do
I
have
to
book
the
flights
by
myself?
CCAligned v1
Kann
ich
auch
selber
eine
Unterkunft
buchen?
Can
I
book
my
own
accommodation?
CCAligned v1
Vergessen
Sie
nicht,
dass
Sie
Hotelzimmer
und
Flug
selber
buchen
müssen!
So,
don’t
forget
you
still
need
to
book
your
hotel
room
and
flight
yourself!
CCAligned v1
Wir
kümmern
uns
um
ihr
Reisemanagement,
als
würden
wir
für
uns
selber
buchen.
We
take
care
of
your
travel
management
as
if
we
were
making
a
booking
for
ourselves.
CCAligned v1
Alternative
Modelle
sind
z.B.
persönliche
Budgets,
innerhalb
derer
Mitarbeiter
oder
Führungskräfte
Maßnahmen
selber
buchen
können.
As
an
alternative,
personal
budgets
give
employees
or
executives
the
opportunity
to
book
measures
themselves.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
aus
der
Schweiz
anreisen
wollten
musste
ich
das
Hotel
selber
buchen
und
habe
mich
dann
für
das
Marmaris-Palace,
entschieden.
Because
we
were
coming
from
Switzerland
we
had
to
book
our
Hotel
ourselves
and
we
chose
the
Marmaris-Palace
Hotel.
On
24.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Koizucht
einmal
erleben
möchten,
können
sich
auch
einer
Führung
anschließen,
oder
direkt
eine
Betriebsführung
selber
buchen.
If
you
would
like
to
experience
the
Koizucht
once,
you
can
also
join
a
guided
tour,
or
directly
book
a
company
tour
yourself.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bei
uns
ein
Ticket
für
Sie
selber
buchen,
müssen
Sie
nicht
jedes
mal
die
Passagierdaten
eingeben.
If
you
book
ticket
for
yourself
you
will
not
have
to
enter
passenger
data
each
time
you
book
ticket
with
us.
ParaCrawl v7.1
Den
Gruppenunterricht,
eine
Videolektion
und
eine
Flightscope-Analyse
können
Sie
auch
selber
über
golfbox.dk,
buchen,
aber
beachten
Sie,
zwei
Zeiten
in
Verlängerung
von
einander
zu
reservieren.
A
group
lesson,
video
lesson
or
Flightscope
analysis
can
also
be
booked
by
you
via
golfbox.dk,
but
remember
that
you
have
to
reserve
two
lessons
jointly.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
nun
selber
für
sich
buchen
oder
als
Travel-Agent
das
perfekte
Zuhause
für
Ihre
Mitarbeiter
in
der
Ferne
suchen:
Mit
uns
können
Sie
rechnen.
Whether
booking
for
yourself
or
looking
in
the
capacity
of
a
travel
agent
for
the
best
home
for
your
staff
members
in
distant
climes:
You
can
count
on
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
werden
gebeten,
ihren
Flug
selbst
zu
buchen.
Participants
are
asked
to
book
their
own
flights.
TildeMODEL v2018
Nun,
wissen
Sie,
ich
suche
selber
nach
diesem
Buch,
also...
Oh,
well,
unfortunately,
I'm
looking
for
that
book
myself,
so...
OpenSubtitles v2018