Translation of "Seite aufbauen" in English
Wir
werden
nun
die
Homepage
als
ganz
neue
Seite
aufbauen.
So
we
will
build
up
the
whole
homepage
as
a
new
page.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
diese
hilfreiche
Typographie-Seite
gemeinsam
aufbauen!
Let's
build
this
helpful
typography
site
together!
ParaCrawl v7.1
Doch
eine
XML-Sitemap
ist
notwendig,
wenn
Du
eine
Crawling-fähige
Seite
aufbauen
willst.
But,
a
XML
sitemap
is
necessary,
if
you
want
to
build
a
crawlable
site.
ParaCrawl v7.1
Durch
Neigen
des
Körpers
zur
gegenüberliegenden
Seite
Spannung
aufbauen
und
Zug
auf
den
Arm
ausüben.
Build
up
tension
by
leaning
your
body
towards
the
opposite
side
and
exert
a
pull
on
the
arm.
ParaCrawl v7.1
Jedermann,
der
eine
Web
Seite
aufbauen
möchte
und
den
Inhalt
einfach
verwalten
möchte.
Any
one
wishing
to
create
a
web
site
and
easily
manage
content.
ParaCrawl v7.1
Da
sich
die
Dichtungen
im
Gegensatz
zum
vorstehend
referierten
Stand
der
Technik
auch
nicht
im
Strömungsweg
der
Ausblasluft
befinden,
kann
sich
ein
genügend
hoher
Luftdruck
auf
der
von
der
Spindel
abgewandten
Seite
der
Dichtungen
aufbauen,
um
diese
in
der
geschilderten
Weise
zu
stauchen.
As,
contrary
to
the
prior-art
design
described
above,
the
seals
are
not
located
in
the
flow
path
of
the
blow-off
air,
the
air
present
on
the
side
of
the
seals
opposite
the
spindle
can
build
up
a
pressure
sufficient
to
compress
the
seals
in
the
described
manner.
EuroPat v2
Wenn
Google
Deiner
Seite
nicht
vertraut,
wird
negatives
SEO,
von
skrupellosen
Leuten
die
unnatürliche
Links
zu
Deiner
Seite
aufbauen,
Deine
Positionen
in
den
Suchergebnissen
beeinflussen.
If
Google
doesn’t
trust
your
site,
negative
SEO
from
unscrupulous
people
who
build
unnatural
links
to
your
site
will
affect
your
search
performance.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
noch
am
Beginn,
um
diese
Seite
jetzt
aufbauen
und
aktualisieren
und
Fleisch
einige
der
Details,
wie
es
die
Zeit
erlaubt.
We’re
just
starting
to
build
this
page
right
now
and
will
update
and
flesh
out
some
of
the
details
as
time
allows.
ParaCrawl v7.1
Demgemäß
konnte
auch
mit
diesem
Beispiel
gezeigt
werden,
dass
ACE2
die
"aktivierende"
Ang
II
Schiene
dämpfen
und
die
"attenuierende"
Ang
1-7
Seite
aufbauen
kann.
Therefore
it
has
also
been
shown
with
this
example
that
ACE2
can
suppress
the
“activating”
Ang
II
track
and
build
up
the
“attenuating”
Ang
1-7
side.
EuroPat v2
Dadurch
wird
sichergestellt,
dass
aus
dem
Faserverbund
austretendes
Behandlungsmedium
abströmen
kann
und
dass
sich
nicht
auf
der
den
Blasdüsen
gegenüberliegenden
Seite
ein
Gegendruck
aufbauen
kann.
This
ensures
that
treatment
medium
emerging
from
the
fiber
composite
can
flow
out
and
that
a
counterpressure
cannot
build
up
on
the
side
located
opposite
the
blowing
nozzles.
EuroPat v2
Wenn
im
Browser
die
URL
einer
Webseite
eingegeben
wird,
muss
ein
Nameserver
die
entsprechende
IP-Adresse
zurückliefern,
damit
der
Browser
eine
direkte
Verbindung
zur
Seite
aufbauen
kann.
If
the
URL
of
a
webpage
is
entered
into
a
browser,
a
name
server
is
required
to
supply
the
corresponding
IP
address
so
that
the
browser
can
establish
a
direct
link
with
the
page.
ParaCrawl v7.1
Die
Seite
ist
im
Aufbau,
wird
bald
online
sein.
This
page
is
UNDER
CONSTRUCTION
and
will
be
online
soon
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Diese
Seite
ist
im
Aufbau
begriffen.
This
side
is
under
construction
Home
ParaCrawl v7.1
Meine
neue
Web
Seite
ist
im
Aufbau.
My
new
page
is
here...
ParaCrawl v7.1
Sorry,
diese
Seite
ist
im
Aufbau.
Sorry,
this
page
is
under
construction.
CCAligned v1
Derzeit
befindet
sich
die
Seite
noch
im
Aufbau!
Currently,
the
site
is
still
under
construction!
CCAligned v1
Leider
ist
die
Seite
noch
im
Aufbau.
The
site
is
currently
under
construction.
CCAligned v1
Aktuell
befindet
sich
diese
Seite
noch
im
Aufbau.
This
site
is
currently
under
construction.
CCAligned v1
Die
Seite
ist
in
Aufbau
und
steht
in
Kürze
zur
Verfügung.
This
Site
Is
Under
Construction
and
Coming
Soon.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
behandelt
den
Aufbau
von
OpenSimulator
aus
Quellcode
auf
mehreren
Plattformen.
This
page
covers
building
OpenSimulator
from
source
code
on
multiple
platforms.
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Polymetaal
Seite
ist
im
Aufbau.
This
new
Polymetaal
site
is
under
construction.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
gerade
umstrukturieren,
befindet
sich
diese
Seite
im
Aufbau.
As
we
restructure,
this
page
is
under
construction.
ParaCrawl v7.1