Translation of "Seit rund" in English

August 2007 hielten die Lummi ihr erstes Potlatch seit rund 70 Jahren ab.
From July 30 to August 4, 2007, the Lummi hosted their first potlatch since the 1930s, the Paddle to Lummi.
Wikipedia v1.0
Seit 1991 leben rund 10.000 Flüchtlinge aus Somalia in Mandera.
It is situated at around , near the borders with Somalia and Ethiopia.
Wikipedia v1.0
Türkische Importe aus Syrien sind seit 2010 um rund 74% zurückgegangen.
Turkish imports from Syria have fallen by some 74% since 2010.
News-Commentary v14
Tatsächlich sind seit 2014 rund 400.000 Asylanträge in Italien gestellt worden.
In reality, some 400,000 asylum applications have been submitted in Italy since 2014.
News-Commentary v14
In den meisten EU-Ländern ist die Kriminalitätsrate seit rund zehn Jahren rückläufig.
In most EU countries, crime levels have been decreasing for about ten years.
TildeMODEL v2018
Nach PAIZ-Schätzungen betrugen die kumulierten FDI-Zuflüsse seit 1990 rund 11 Millionen ECU).
The PAIZ estimates that the cumulative inflow of FDI since 1990 has been about ECU 11 billion).
TildeMODEL v2018
Seit 2003 wurden rund 17 Millionen EUR für die Vorbereitung der Wahlen bereitgestellt.
Some €17 million have been allocated since 2003 to prepare the elections.
TildeMODEL v2018
Denken Sie an das schlechte Geschäft seit rund zehn Jahren.
You must remember that bad business out there about 10 years ago.
OpenSubtitles v2018
Die Zahl der Fluggäste ist seit 2000 um rund 35 % gestiegen.
The number of passengers has increased by roughly 35% since 2000.
TildeMODEL v2018
Seit 1992 haben rund 90.000 Personen die estnische Staatsbürgerschaft beantragt.
Since 1992, approximately 90 000 applicants have acquired Estonian nationality.
TildeMODEL v2018
Seit 1978 sind rund 200 000 Rohingya aus Myanmar geflüchtet.
Since 1978, around 200,000 Rohingya people have fled from Myanmar.
TildeMODEL v2018
Seit 1995 wurden rund 200 Mio. € für humanitäre Zwecke bereitgestellt.
Since 1995, it has provided humanitarian aid worth almost €200 million.
TildeMODEL v2018
Seit 1996 wurden rund 20.000 Fragen über eine Internet-Mailbox beantwortet.
Since 1996, the Europe Direct has answered some 20.000 questions through a mailbox on the internet.
TildeMODEL v2018
Seit Januar wurden rund 80 000 Menschen aus ihrer Heimat vertrieben.
Around 80,000 people have been displaced since January.
TildeMODEL v2018
Ich mache das seit zwei Jahren rund um die Uhr.
I've been doing this for two years around the clock.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich habe Hope seit rund fünf Jahren kein Rezept mehr ausgestellt.
Well, I haven't written Hope a prescription in almost five years.
OpenSubtitles v2018
Er ist seit rund drei Stunden weg.
He's been gone about three hours. So...
OpenSubtitles v2018
Die 31-Jährige ist seit rund sechs Wochen dabei.
The 31-year-old has been in post for around six weeks.
WMT-News v2019
In der Reviergesellschaft Provence werden seit rund 20 Jahren elektrische Pendelfahrzeuge eingesetzt.
III.2.1. - Shuttle cars The Houillères de Provence have been using electric shuttle cars for about twenty years.
EUbookshop v2
Das Gehirn beschäftigt ihn schon seit rund vierzig Jahren.
He has been working on the brain for the past 40 years.
EUbookshop v2
Weinbau wird in der Gegend um Wörth seit rund 1500 Jahren betrieben.
Beer has been produced in Scotland for approximately 5,000 years.
WikiMatrix v1
Luxemburg meldet seit Jahren mit rund 2 % die niedrigste Rate.
For years, Luxembourg has reported the lowest ratio, 2%.
EUbookshop v2
Die Armee verteilt seit 1959 jährlich rund eine Million Portionen an Soldaten.
Since 1959, the army has distributed about a million servings of the military biscuits to the soldiers every year.
WikiMatrix v1

Related phrases

a-seite seite an seite mit runde um runde seites
Seite an Seite Seite seit von Seite zu Seite
rund seit rund